PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
"limpeza é algo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
português | holandês |
---|---|
substituir | vervangen |
aspirador | stofzuiger |
tradicional | traditionele |
limpeza | reiniging |
regularmente | regelmatig |
bots | bots |
geralmente | vaak |
e | en |
casa | huis |
PT Otimização de disco com limpeza completa, análise profunda e acesso a mais dez ferramentas. O OnWatch é uma ferramenta de limpeza em tempo real que inicia a limpeza automaticamente quando necessário.
NL Schijfoptimalisatie met complete opschoning, diepe analyse en toegang tot tien extra tools. OnWatch is een real-time opschoningstool die automatisch begint met opschonen als dat nodig is.
português | holandês |
---|---|
completa | complete |
análise | analyse |
profunda | diepe |
e | en |
acesso | toegang |
real | real |
inicia | begint |
automaticamente | automatisch |
necessário | nodig |
PT Eles não podem substituir o aspirador tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza regularmente programada com estes bots muitas vezes resulta em uma limpeza satisfatória e eles mantêm sua casa muito mais apresentável.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen qua reinigingskracht, maar een regelmatig geplande schoonmaakbeurt met deze bots resulteert vaak in een bevredigende schoonmaak en ze houden je huis veel toonbaarder.
português | holandês |
---|---|
substituir | vervangen |
aspirador | stofzuiger |
tradicional | traditionele |
regularmente | regelmatig |
bots | bots |
e | en |
mantêm | houden |
casa | huis |
muitas vezes | vaak |
PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
acessórios | accessoires |
limpeza | reiniging |
poderosa | krachtige |
casa | huis |
ferramentas | gereedschappen |
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
português | holandês |
---|---|
testes | tests |
mais | meer |
cerca de | ongeveer |
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
português | holandês |
---|---|
fácil | eenvoudig |
e | en |
rápida | snel |
automatize | automatiseer |
processos | processen |
tableau | tableau |
management | management |
PT Realize uma limpeza no sistema regularmente. A "Limpeza de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows. Ela permite que você encontre e remova arquivos desnecessários no computador.
NL Schoon je computer regelmatig op. Schijfopruiming is een geweldige ingebouwde tool van Windows. Hiermee kun je overbodige bestanden verwijderen van je pc.
português | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
ferramenta | tool |
windows | windows |
remova | verwijderen |
arquivos | bestanden |
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
português | holandês |
---|---|
mac | mac |
seu | je |
minutos | minuten |
mackeeper | mackeeper |
PT Você pode usar as opções de gerenciamento do armazenamento do macOS para fazer uma limpeza manual. No entanto, usar um software de limpeza automático para o Mac é uma forma muito mais rápida de liberar espaço em disco.
NL Je kunt de macOS-opties voor opslagbeheer gebruiken om handmatig op te schonen. Maar met automatische opschoonsoftware kun je veel sneller schijfruimte vrijmaken.
português | holandês |
---|---|
você | je |
usar | gebruiken |
opções | opties |
manual | handmatig |
automático | automatische |
rápida | sneller |
PT Serviços De Limpeza E Limpeza Doméstica Modelo De Site
NL Zomeroutfits Voor Franse Meisjes Website Sjabloon
português | holandês |
---|---|
modelo | sjabloon |
site | website |
de | voor |
PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
português | holandês |
---|---|
luna | luna |
limpeza | reiniging |
fórmula | formule |
pele | huid |
profunda | diepe |
e | en |
produtos | product |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
NL Online schoonmaakmiddelen verkopen | Start een webshop in schoonmaakmiddelen - Shopify België
português | holandês |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
português | holandês |
---|---|
automatizada | automatisch |
e | en |
excelentes | uitstekende |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
dar | maakt |
olhada | bekijken |
ultra | ultra |
PT O Neato D6 Connected oferece um design agradável, filtros de limpeza fácil de alta qualidade, ótima limpeza de bordas e um sistema de mapeamento preciso
NL De Neato D6 Connected biedt een aantrekkelijk ontwerp, hoogwaardige, eenvoudig te reinigen filters, uitstekende randreiniging en een nauwkeurig kaartsysteem
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
design | ontwerp |
filtros | filters |
fácil | eenvoudig |
e | en |
preciso | nauwkeurig |
PT Realize uma limpeza no sistema regularmente. A "Limpeza de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows. Ela permite que você encontre e remova arquivos desnecessários no computador.
NL Schoon je computer regelmatig op. Schijfopruiming is een geweldige ingebouwde tool van Windows. Hiermee kun je overbodige bestanden verwijderen van je pc.
português | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
ferramenta | tool |
windows | windows |
remova | verwijderen |
arquivos | bestanden |
PT Se você já tem dor de cabeça só de pensar em limpeza e otimização de disco, basta usar o software de monitoramento em tempo real System Speedup como lembrete para a limpeza da sua máquina
NL Als u zich geen zorgen wilt maken over het opschonen en optimaliseren van uw schijf, dan kunt u de real-time beheersoftware van System Speedup gebruiken die u hieraan helpt herinneren
português | holandês |
---|---|
e | en |
otimização | optimaliseren |
disco | schijf |
usar | gebruiken |
real | real |
system | system |
PT Isto torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes capacidades de limpeza, excelente habilidade para evitar obstáculos e muito mais, o S7 MaxV Ultra vale bem a pena dar uma olhada.
NL Dit maakt automatisch schoonmaken nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te ontwijken en nog veel meer is de S7 MaxV Ultra zeker een kijkje waard.
português | holandês |
---|---|
limpeza | schoonmaken |
automatizada | automatisch |
e | en |
obstáculos | obstakels |
ultra | ultra |
vale | waard |
dar | maakt |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
e | en |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
português | holandês |
---|---|
factores | factoren |
e | en |
identidade | identiteit |
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
português | holandês |
---|---|
fraudadores | fraudeurs |
cliente | klant |
devido | dankzij |
validação | validatie |
e | en |
mais difícil | moeilijker |
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
português | holandês |
---|---|
você | je |
deseja | wilt |
e | en |
ou | of |
par | paar |
favoritos | favorieten |
com fio | bedrade |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
e | en |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
português | holandês |
---|---|
factores | factoren |
e | en |
identidade | identiteit |
PT Isso fornece a autenticação de dois e até três fatores com algo que o usuário sabe (o PIN do smart card), algo que o usuário tem (o cartão) e, às vezes até mesmo um identificador biométrico (algo que o usuário é).
NL Dit zorgt voor een twee- en zelfs driefactorauthenticatie via iets dat de gebruiker weet (de PIN van hun smartcard) of heeft (de kaart) en soms zelfs een biometrische identificator (iets van de gebruiker zelf).
português | holandês |
---|---|
e | en |
pin | pin |
cartão | kaart |
biométrico | biometrische |
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
português | holandês |
---|---|
você | je |
deseja | wilt |
e | en |
ou | of |
par | paar |
reunimos | verzamelen |
favoritos | favorieten |
com fio | bedrade |
PT Gostamos da capacidade de remover o fone de ouvido para limpeza, e o design retangular maior certamente se encaixa bem em nossos ouvidos, o que não é algo que sempre pode ser dito para outros designs como o
NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
encaixa | past |
ouvidos | oren |
dito | gezegd |
PT Gostamos da capacidade de remover o fone de ouvido para limpeza, e o design retangular maior certamente se encaixa bem em nossos ouvidos, o que não é algo que sempre pode ser dito para outros designs como o
NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
encaixa | past |
ouvidos | oren |
dito | gezegd |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
português | holandês |
---|---|
combina | combineert |
sabe | kent |
senha | wachtwoord |
celular | telefoon |
segurança | beveiliging |
usuários | gebruikers |
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
combinando | combineren |
pin | pin |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
usuário | gebruiker |
sabe | weet |
PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
comprar | kopen |
filhos | kinderen |
prático | praktisch |
PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
português | holandês |
---|---|
autenticação | verificatie |
senha | wachtwoord |
pin | pin |
fraudadores | fraudeurs |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
português | holandês |
---|---|
você | je |
biometria | biometrie |
fator | factor |
e | en |
parte | deel |
mudança | verschuiving |
sem | zonder |
senha | wachtwoord |
especialmente | vooral |
móveis | mobiel |
PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
banda | band |
tipo | vorm |
fatores | factor |
senha | wachtwoord |
dispositivo | apparaat |
mfa | mfa |
PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
português | holandês |
---|---|
banco | bank |
usado | gebruikt |
e | en |
PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.
NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.
português | holandês |
---|---|
compartilhar | delen |
atividade | activiteit |
mesa | tafel |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
português | holandês |
---|---|
particularmente | bijzonder |
valioso | waardevol |
ideia | idee |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções