PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
Traduzir "é um parâmetro" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "é um parâmetro" de português para holandês
Tradução de português para holandês de é um parâmetro
português
holandês
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| usado | gebruikt |
| sessão | sessie |
| dados | gegevens |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| teste | controleren |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| é | is |
| parâmetro | parameter |
PT Você deve cuidar seriamente desse parâmetro para que seu recurso tenha uma classificação ainda melhor nos resultados da pesquisa.
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| ainda | nog |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| calculado | berekend |
| links | links |
PT No entanto, o parâmetro de interrupção era muito menor em relação aos ISPs, destacando ainda mais um modelo de implantação ágil
NL Dit duidt op een flexibeler implementatiemodel
| português | holandês |
|---|---|
| era | dit |
| aos | op |
PT Os minutos de vídeo aumentaram significativamente e se normalizaram em de 20% a 40% acima do parâmetro de janeiro.
NL Het aantal videominuten steeg ongekend en heeft zich genormaliseerd op een percentage dat 20–40% hoger is dan de baseline in januari.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| janeiro | januari |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT O parâmetro footer ajuda a combinar esse rodapé com o design do seu tema
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| ajuda | helpt |
| rodapé | voettekst |
| design | ontwerp |
| tema | thema |
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
| português | holandês |
|---|---|
| argumento | argument |
| sempre | altijd |
| passar | passeren |
| parâmetro | parameter |
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
| português | holandês |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijk |
| url | url |
| é | is |
| codificar | coderen |
| dados | gegevens |
| parâmetro | parameter |
| consulta | query |
| argumento | argument |
PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| último | laatste |
| passo | stap |
| e | en |
| tamanho | grootte |
| arquivo | bestand |
PT Esse parâmetro pode ser um dos dois formatos suportados 'xml' ou 'json'. Especifica o formato da resposta.
NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| xml | xml |
| json | json |
| resposta | antwoord |
PT Esse parâmetro pode ser usado para pesquisar um código de classificação em nosso diretório do banco.
NL Deze parameter kan worden gebruikt om een sorteercode in onze bankdirectory.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| ser | worden |
PT O código de classificação fornecido para validação em combinação com o parâmetro 'conta'.
NL De sorteercode nodig voor in validatie in combinatie met de parameter 'account'.
| português | holandês |
|---|---|
| validação | validatie |
| combinação | combinatie |
| parâmetro | parameter |
| conta | account |
PT Número da conta bancária fornecido para validação em combinação com o parâmetro 'sortcode'.
NL Bankrekeningnummer verstrekt voor validatie in combinatie met de parameter 'sorteercode'.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecido | verstrekt |
| validação | validatie |
| combinação | combinatie |
| parâmetro | parameter |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| é | is |
| parâmetro | parameter |
PT Você deve cuidar seriamente desse parâmetro para que seu recurso tenha uma classificação ainda melhor nos resultados da pesquisa.
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| ainda | nog |
PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| último | laatste |
| passo | stap |
| e | en |
| tamanho | grootte |
| arquivo | bestand |
PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing
NL U kunt tussen de 150 en 2.000+ bestanden per briefing verwachten om uw favorieten uit te kiezen! Onze benchmark is een minimum van 5 contributors die deelnemen aan een opdracht
| português | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| e | en |
| imagens | bestanden |
| escolher | kiezen |
| mínimo | minimum |
PT Use o recurso de parâmetro GET para passar dados que você coloca em sua pesquisa para seus resultados
NL Gebruik de functie GET-parameters om gegevens die u in uw enquêtelink hebt opgenomen door te geven aan uw resultaten
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| dados | gegevens |
| resultados | resultaten |
PT Apresentamos aqui três conselhos de como tornar isso realidade através do parâmetro GET:
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
| português | holandês |
|---|---|
| conselhos | advies |
| parâmetro | parameter |
PT Obtenha um parâmetro GET personalizado nas configurações de sua pesquisa
NL Maak een aangepaste GET-parameter in de instellingen van uw enquête
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| personalizado | aangepaste |
| configurações | instellingen |
| sua | uw |
| pesquisa | enquête |
PT Adicione o parâmetro GET específico ao link da pesquisa que deseja compartilhar
NL Voeg specifieke GET-parameter toe aan de enquêtekoppeling die moet worden gedeeld
| português | holandês |
|---|---|
| adicione | voeg |
| parâmetro | parameter |
| específico | specifieke |
| compartilhar | gedeeld |
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
| português | holandês |
|---|---|
| argumento | argument |
| sempre | altijd |
| passar | passeren |
| parâmetro | parameter |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT O parâmetro footer ajuda a combinar esse rodapé com o design do seu tema
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
| português | holandês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| ajuda | helpt |
| rodapé | voettekst |
| design | ontwerp |
| tema | thema |
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort. Dit kan handig zijn om op te nemen voor administratieve en auditdoeleinden.
| português | holandês |
|---|---|
| útil | handig |
| parâmetro | parameter |
| aws | aws |
| pertence | behoort |
| administrativos | administratieve |
| e | en |
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
| português | holandês |
|---|---|
| política | beleid |
| dmarc | dmarc |
| parâmetro | parameter |
| p | p |
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Se você quiser enviar um link para o seu portal em um idioma diferente, use o parâmetro "lang" no final da URL ao compartilhar o link
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u de "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe