Traduzir "algo que pudesse" para chinês

ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組，而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」

Transliteração 「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ， ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」

ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組，而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」

Transliteração 「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ， ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」

ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。

Transliteração rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

• Photo

ZH 了解 Backtrace 的自动崩溃收集和智能分析是如何让 Nimble Giant 团队更轻松地汇总、分类和解决问题的。

Transliteração le jiě Backtrace de zì dòng bēng kuì shōu jí hé zhì néng fēn xī shì rú hé ràng Nimble Giant tuán duì gèng qīng sōng de huì zǒng、 fēn lèi hé jiě jué wèn tí de。

• 了解 Backtrace 的自动崩溃收集和智能分析是如何让
• Giant

ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。

Transliteração rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

• Photo

ZH 分享您的登录名和密码，以便亲戚/朋友可以在自己的计算机上安装 Parallels Access 代理

Transliteração fēn xiǎng nín de dēng lù míng hé mì mǎ， yǐ biàn qīn qī/péng yǒu kě yǐ zài zì jǐ de jì suàn jī shàng ān zhuāng Parallels Access dài lǐ

• 朋友可以在自己的计算机上安装 Parallels Access

ZH 第二步 ：在插件的搜索框中，输入" _wordfence_" 并按Enter键。...

Transliteração dì èr bù ： zài chā jiàn de sōu suǒ kuāng zhōng， shū rù" _wordfence_" bìng ànEnter jiàn。...

• 第二步

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局面，但是如果您可以在第一时间避免危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú miàn， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì miǎn wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

ZH 但是，帕兹决心要获得成功，成为家庭和社区的支柱。

Transliteração dàn shì， pà zī jué xīn yào huò dé chéng gōng， chéng wèi jiā tíng hé shè qū de zhī zhù。

ZH 随着客户群增长，该银行的支持请求大幅增加，因此需要构建一个能够有效扩展和路由查询的系统。

Transliteração suí zhe kè hù qún zēng zhǎng， gāi yín xíng de zhī chí qǐng qiú dà fú zēng jiā， yīn cǐ xū yào gòu jiàn yī gè néng gòu yǒu xiào kuò zhǎn hé lù yóu chá xún de xì tǒng。

ZH 如果你无法维修链条，你会购买自行车吗？

Transliteração rú guǒ nǐ wú fǎ wéi xiū liàn tiáo， nǐ huì gòu mǎi zì xíng chē ma？

ZH 但是，如果您可以实现数据库目标而无需购买原生数据复制工具，会怎么样？您将腾出资源以投入新的方式，从而推动业务发展。

Transliteração dàn shì， rú guǒ nín kě yǐ shí xiàn shù jù kù mù biāo ér wú xū gòu mǎi yuán shēng shù jù fù zhì gōng jù， huì zěn me yàng？ nín jiāng téng chū zī yuán yǐ tóu rù xīn de fāng shì， cóng ér tuī dòng yè wù fā zhǎn。

ZH 伟大的应用程序和伟大的客户支持!工作人员非常乐于助人，而且知识渊博。如果可以的话，会给100颗星。

Transliteração wěi dà de yīng yòng chéng xù hé wěi dà de kè hù zhī chí! gōng zuò rén yuán fēi cháng lè yú zhù rén， ér qiě zhī shì yuān bó。rú guǒ kě yǐ de huà， huì gěi100kē xīng。

• 伟大的应用程序和伟大的客户支持

ZH 想象一下，如果您可以将面试官放在招聘管道中100％的候选人。你不能！他们是人类的，需要睡觉，没有 - 他们不能立即采访。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià， rú guǒ nín kě yǐ jiāng miàn shì guān fàng zài zhāo pìn guǎn dào zhōng100％de hòu xuǎn rén。nǐ bù néng！ tā men shì rén lèi de， xū yào shuì jué， méi yǒu - tā men bù néng lì jí cǎi fǎng。

ZH 如果你无法维修链条，你会购买自行车吗？

Transliteração rú guǒ nǐ wú fǎ wéi xiū liàn tiáo， nǐ huì gòu mǎi zì xíng chē ma？

ZH 我喜欢从世界各地的所有会议的人，并与他们分享美好的时光。 我会很高兴，如果我能有所帮忙的过程中/偶BEF ...

Transliteração wǒ xǐ huān cóng shì jiè gè de de suǒ yǒu huì yì de rén， bìng yǔ tā men fēn xiǎng měi hǎo de shí guāng。 wǒ huì hěn gāo xìng， rú guǒ wǒ néng yǒu suǒ bāng máng de guò chéng zhōng/ǒuBEF ...

• 偶BEF

ZH 但是，如果您可以实现数据库目标而无需购买原生数据复制工具，会怎么样？您将腾出资源以投入新的方式，从而推动业务发展。

Transliteração dàn shì， rú guǒ nín kě yǐ shí xiàn shù jù kù mù biāo ér wú xū gòu mǎi yuán shēng shù jù fù zhì gōng jù， huì zěn me yàng？ nín jiāng téng chū zī yuán yǐ tóu rù xīn de fāng shì， cóng ér tuī dòng yè wù fā zhǎn。

ZH 如果网络可以从头开始设计，这些例外就不会存在。不幸的是，当网络社区意识到严格的同源策略的主要好处时，网络已经依赖于这些例外。

Transliteração rú guǒ wǎng luò kě yǐ cóng tóu kāi shǐ shè jì， zhè xiē lì wài jiù bù huì cún zài。bù xìng de shì， dāng wǎng luò shè qū yì shì dào yán gé de tóng yuán cè lüè de zhǔ yào hǎo chù shí， wǎng luò yǐ jīng yī lài yú zhè xiē lì wài。

ZH 面對花招百出的各種大型金融犯罪，要是只需一個平台就能進行偵測，該有多好？

Transliteração miàn duì huā zhāo bǎi chū de gè zhǒng dà xíng jīn róng fàn zuì， yào shì zhǐ xū yī gè píng tái jiù néng jìn xíng zhēn cè， gāi yǒu duō hǎo？

ZH 我喜欢结识来自世界各地的人们并与他们分享美好时光。 如果我能在/甚至……期间提供任何帮助，我将非常高兴。

Transliteração wǒ xǐ huān jié shì lái zì shì jiè gè de de rén men bìng yǔ tā men fēn xiǎng měi hǎo shí guāng。 rú guǒ wǒ néng zài/shén zhì……qī jiān tí gōng rèn hé bāng zhù， wǒ jiāng fēi cháng gāo xìng。

• 如果我能在

ZH 如果缺少某些内容或您无法理解，请联系我们。

Transliteração rú guǒ quē shǎo mǒu xiē nèi róng huò nín wú fǎ lǐ jiě， qǐng lián xì wǒ men。

ZH 就是有些東西出錯了。例如，你誤植了圖片來源的路徑，你可能就會看到類似以下的文字：

Transliteração jiù shì yǒu xiē dōng xī chū cuò le。lì rú， nǐ wù zhí le tú piàn lái yuán de lù jìng， nǐ kě néng jiù huì kàn dào lèi shì yǐ xià de wén zì：

ZH 监视一对正在做一些淘气事情的夫妇或单身人士会令人难以置信地上瘾。 这些偷窥色情网站都是关于间谍摄像头和偷窥狂！

Transliteração jiān shì yī duì zhèng zài zuò yī xiē táo qì shì qíng de fū fù huò dān shēn rén shì huì lìng rén nán yǐ zhì xìn de shàng yǐn。 zhè xiē tōu kuī sè qíng wǎng zhàn dōu shì guān yú jiān dié shè xiàng tóu hé tōu kuī kuáng！

ZH "完美"才干主题突出的人专注于优势，以激励个人和团体追求卓越。他们力求完美，精益求精。

Transliteração "wán měi"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén zhuān zhù yú yōu shì， yǐ jī lì gè rén hé tuán tǐ zhuī qiú zhuō yuè。tā men lì qiú wán měi， jīng yì qiú jīng。

ZH “制造复杂的东西真的很容易，制造简单的东西却真的很难！”Neuehouse 首席技术官 Greg Harper

Transliteração “zhì zào fù zá de dōng xī zhēn de hěn róng yì， zhì zào jiǎn dān de dōng xī què zhēn de hěn nán！”Neuehouse shǒu xí jì shù guān Greg Harper

• 首席技术官 Greg Harper

ZH 这些是在别的东西完成后处理某些事情的方法

Transliteração zhè xiē shì zài bié de dōng xī wán chéng hòu chù lǐ mǒu xiē shì qíng de fāng fǎ

• 这些是在别的东西完成后处理某些事情的方法

ZH "完美"才干主题突出的人专注于优势，以激励个人和团体追求卓越。他们力求完美，精益求精。

Transliteração "wán měi"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén zhuān zhù yú yōu shì， yǐ jī lì gè rén hé tuán tǐ zhuī qiú zhuō yuè。tā men lì qiú wán měi， jīng yì qiú jīng。

ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。

Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。

ZH 人们看到，数据可以变得有趣和生动，它们不是应该尽量避免的枯燥主题，它们值得投资。

Transliteração rén men kàn dào， shù jù kě yǐ biàn dé yǒu qù hé shēng dòng， tā men bù shì yīng gāi jǐn liàng bì miǎn de kū zào zhǔ tí， tā men zhí dé tóu zī。

ZH 是的，随着业务的发展和改变，你必须随着时间的推移而改进。你不能把事情放在适当的位置，并期望永远持续下去。

Transliteração shì de， suí zhe yè wù de fā zhǎn hé gǎi biàn， nǐ bì xū suí zhe shí jiān de tuī yí ér gǎi jìn。nǐ bù néng bǎ shì qíng fàng zài shì dāng de wèi zhì， bìng qī wàng yǒng yuǎn chí xù xià qù。

ZH 是的，随着业务的发展和改变，你必须随着时间的推移而改进。你不能把事情放在适当的位置，并期望永远持续下去。

Transliteração shì de， suí zhe yè wù de fā zhǎn hé gǎi biàn， nǐ bì xū suí zhe shí jiān de tuī yí ér gǎi jìn。nǐ bù néng bǎ shì qíng fàng zài shì dāng de wèi zhì， bìng qī wàng yǒng yuǎn chí xù xià qù。

ZH 得益于 Tableau 的自动化和标准化，生产效率得到提升，我们轻松地节省了 10,000-20,000 工时。 但 Tableau 的好处不仅限于此，对于我而言，Tableau 的商业价值是无限的。

Transliteração dé yì yú Tableau de zì dòng huà hé biāo zhǔn huà， shēng chǎn xiào lǜ dé dào tí shēng， wǒ men qīng sōng de jié shěng le 10,000-20,000 gōng shí。 dàn Tableau de hǎo chù bù jǐn xiàn yú cǐ， duì yú wǒ ér yán，Tableau de shāng yè jià zhí shì wú xiàn de。

• 得益于 Tableau
• 但 Tableau

ZH 但是，如果您需要的东西不多，请尝试提供50种语言的Pimsleur，或者甚至提供100多种不同语言的“透明语言在线”。

Transliteração dàn shì， rú guǒ nín xū yào de dōng xī bù duō， qǐng cháng shì tí gōng50zhǒng yǔ yán dePimsleur， huò zhě shén zhì tí gōng100duō zhǒng bù tóng yǔ yán de “tòu míng yǔ yán zài xiàn”。

ZH 奇怪的是 - 鉴于这是关于移动设备的数据 - 很少有类似的服务具有在手机或平板电脑上运行良好的接口。我们想要一些适合移动设备和国际友好的东西。

Transliteração qí guài de shì - jiàn yú zhè shì guān yú yí dòng shè bèi de shù jù - hěn shǎo yǒu lèi shì de fú wù jù yǒu zài shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shàng yùn xíng liáng hǎo de jiē kǒu。wǒ men xiǎng yào yī xiē shì hé yí dòng shè bèi hé guó jì yǒu hǎo de dōng xī。

• 奇怪的是
• 鉴于这是关于移动设备的数据

ZH 您一定会想 – 中级计划为何比最高级的计划具有更多的空间？据Namecheap称，这与“高级支持”和“额外缓存”有关。我认为这样的价格很便宜。

Transliteração nín yī dìng huì xiǎng – zhōng jí jì huà wèi hé bǐ zuì gāo jí de jì huà jù yǒu gèng duō de kōng jiān？ jùNamecheap chēng， zhè yǔ “gāo jí zhī chí” hé “é wài huǎn cún” yǒu guān。wǒ rèn wèi zhè yàng de jià gé hěn biàn yí。

• 您一定会想

ZH 在许多方面，决定不继续提升技能的人会使他们的职业生涯陷入困境，这是不应该发生的。

Transliteração zài xǔ duō fāng miàn， jué dìng bù jì xù tí shēng jì néng de rén huì shǐ tā men de zhí yè shēng yá xiàn rù kùn jìng， zhè shì bù yīng gāi fā shēng de。

ZH 促进健康 我们非常了解个人健康在生活中各个方面的重要性，我们确保肖特的每一个人都感到100%健康。

Transliteração cù jìn jiàn kāng wǒ men fēi cháng le jiě gè rén jiàn kāng zài shēng huó zhōng gè gè fāng miàn de zhòng yào xìng， wǒ men què bǎo xiào tè de měi yī gè rén dōu gǎn dào100%jiàn kāng。

• 促进健康

ZH 促进健康 我们非常了解个人健康在生活中各个方面的重要性，我们确保肖特的每一个人都感到100%健康。

Transliteração cù jìn jiàn kāng wǒ men fēi cháng le jiě gè rén jiàn kāng zài shēng huó zhōng gè gè fāng miàn de zhòng yào xìng， wǒ men què bǎo xiào tè de měi yī gè rén dōu gǎn dào100%jiàn kāng。

• 促进健康

ZH 这些游戏要记住的是，它们主要用于教育目的。这意味着您无法出售您创建的游戏。

Transliteração zhè xiē yóu xì yào jì zhù de shì， tā men zhǔ yào yòng yú jiào yù mù de。zhè yì wèi zhe nín wú fǎ chū shòu nín chuàng jiàn de yóu xì。

ZH 我们已在贵组织内部和其他方面设置隐私控制手段，既能防止组织内的人员看到他们不该看到的信息，又能防止组织的信息发生外泄：

Transliteração wǒ men yǐ zài guì zǔ zhī nèi bù hé qí tā fāng miàn shè zhì yǐn sī kòng zhì shǒu duàn， jì néng fáng zhǐ zǔ zhī nèi de rén yuán kàn dào tā men bù gāi kàn dào de xìn xī， yòu néng fáng zhǐ zǔ zhī de xìn xī fā shēng wài xiè：

ZH 我们坦诚沟通，言行一致。我们纪律严明，严于律己。我们营造积极向上的氛围，让每个人都敢于指出不当之处。

Transliteração wǒ men tǎn chéng gōu tōng， yán xíng yī zhì。wǒ men jì lǜ yán míng， yán yú lǜ jǐ。wǒ men yíng zào jī jí xiàng shàng de fēn wéi， ràng měi gè rén dōu gǎn yú zhǐ chū bù dāng zhī chù。

ZH 奇怪的是 - 鉴于这是关于移动设备的数据 - 很少有类似的服务具有在手机或平板电脑上运行良好的接口。我们想要一些适合移动设备和国际友好的东西。

Transliteração qí guài de shì - jiàn yú zhè shì guān yú yí dòng shè bèi de shù jù - hěn shǎo yǒu lèi shì de fú wù jù yǒu zài shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shàng yùn xíng liáng hǎo de jiē kǒu。wǒ men xiǎng yào yī xiē shì hé yí dòng shè bèi hé guó jì yǒu hǎo de dōng xī。

• 奇怪的是
• 鉴于这是关于移动设备的数据

ZH 形容一个东西“costs an arm and a leg”并不意味着买它需要以胳臂和腿为代价。请看六个与钱财有关的日常习惯表达法。

Transliteração xíng róng yī gè dōng xī “costs an arm and a leg” bìng bù yì wèi zhe mǎi tā xū yào yǐ gē bì hé tuǐ wèi dài jià。qǐng kàn liù gè yǔ qián cái yǒu guān de rì cháng xí guàn biǎo dá fǎ。

• 形容一个东西
• costs an arm

ZH 一旦有了好的主意，我们就可以立即着手构建相应的产品。这种敏捷性前所未有。

Transliteração yī dàn yǒu le hǎo de zhǔ yì， wǒ men jiù kě yǐ lì jí zhe shǒu gòu jiàn xiāng yīng de chǎn pǐn。zhè zhǒng mǐn jié xìng qián suǒ wèi yǒu。

ZH ，这是一家室内农贸市场，每周7天开放，出售各种当地人经营的美食摊位和新鲜的农产品——人人皆可尽欢。

Transliteração ， zhè shì yī jiā shì nèi nóng mào shì chǎng， měi zhōu7tiān kāi fàng， chū shòu gè zhǒng dāng de rén jīng yíng de měi shí tān wèi hé xīn xiān de nóng chǎn pǐn——rén rén jiē kě jǐn huān。

ZH 现在，您可能注意到某种奇怪的现象。许多计算都带有红色的感叹号。这是为什么呢？使用这种方法会出现一条警告，但幸运的是这非常容易解决。

Transliteração xiàn zài， nín kě néng zhù yì dào mǒu zhǒng qí guài de xiàn xiàng。xǔ duō jì suàn dōu dài yǒu hóng sè de gǎn tàn hào。zhè shì wèi shén me ne？ shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ huì chū xiàn yī tiáo jǐng gào， dàn xìng yùn de shì zhè fēi cháng róng yì jiě jué。

ZH 改变世界并不是您自己可以完成的事情，但我们是由众多强大力量驱动的。如果您坚信有一个没有任何限制的世界，并且坚信众志成城，造就伟业，那就加入我们！

Transliteração gǎi biàn shì jiè bìng bù shì nín zì jǐ kě yǐ wán chéng de shì qíng， dàn wǒ men shì yóu zhòng duō qiáng dà lì liàng qū dòng de。rú guǒ nín jiān xìn yǒu yī gè méi yǒu rèn hé xiàn zhì de shì jiè， bìng qiě jiān xìn zhòng zhì chéng chéng， zào jiù wěi yè， nà jiù jiā rù wǒ men！

ZH 对我们来说，这里的人和这个地方共存。没有夏威夷州便没有我，同样，没有我也就没有夏威夷州，让这一点让我深以为豪。”–Cliff Kapono

Transliteração duì wǒ men lái shuō， zhè lǐ de rén hé zhè gè de fāng gòng cún。méi yǒu xià wēi yí zhōu biàn méi yǒu wǒ， tóng yàng， méi yǒu wǒ yě jiù méi yǒu xià wēi yí zhōu， ràng zhè yī diǎn ràng wǒ shēn yǐ wèi háo。”–Cliff Kapono

• Kapono

ZH 在文件中搜索，确保没有一行带有<key>SBParentalControlsPIN</key>文本。如果有的话，其下方的行（将显示类似<string>1234</string> ）包含PIN。

Transliteração zài wén jiàn zhōng sōu suǒ， què bǎo méi yǒu yī xíng dài yǒu<key>SBParentalControlsPIN</key> wén běn。rú guǒ yǒu de huà， qí xià fāng de xíng （jiāng xiǎn shì lèi shì<string>1234</string> ） bāo hánPIN。

ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務[電子郵件]帳戶管理溝通，但我很快意識到這樣做無法擴容。我們需要能夠與我們的發展共同擴容的工具，而我們發展的速度非常快。」

Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [diàn zi yóu jiàn] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào zhè yàng zuò wú fǎ kuò róng。wǒ men xū yào néng gòu yǔ wǒ men de fā zhǎn gòng tóng kuò róng de gōng jù， ér wǒ men fā zhǎn de sù dù fēi cháng kuài。」

• 電子郵件