NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
"precies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
holandês | português |
---|---|
precies | exatamente |
bepalen | determinar |
of | ou |
garanderen | garantem |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.
holandês | português |
---|---|
precies | exatamente |
gram | gramas |
en | e |
past | encaixa |
dus | portanto |
onder | abaixo |
beperkingen | restrições |
kracht | vigor |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
geïnteresseerd | interessado |
precies | exatamente |
bureaus | agências |
zeggen | dizer |
persoonlijkheid | personalidade |
en | e |
benadering | abordagem |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.
holandês | português |
---|---|
opzetten | configurar |
virtueel | virtual |
particulier | privada |
netwerk | rede |
en | e |
weet | sabe |
adres | lugar |
nodig | necessárias |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
of | ou |
zelfs | mesmo |
precies | exatamente |
probeer | experimente |
apps | aplicativos |
je | você |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
holandês | português |
---|---|
oor | ouvido |
smartphone | smartphone |
tip | dica |
positie | posição |
precies | exatamente |
en | e |
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
holandês | português |
---|---|
precies | exatamente |
bepalen | determinar |
of | ou |
garanderen | garantem |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
holandês | português |
---|---|
oor | ouvido |
smartphone | smartphone |
tip | dica |
positie | posição |
precies | exatamente |
en | e |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
geïnteresseerd | interessado |
precies | exatamente |
bureaus | agências |
zeggen | dizer |
persoonlijkheid | personalidade |
en | e |
benadering | abordagem |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.
holandês | português |
---|---|
opzetten | configurar |
virtueel | virtual |
particulier | privada |
netwerk | rede |
en | e |
weet | sabe |
adres | lugar |
nodig | necessárias |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
zon | sol |
en | e |
westen | oeste |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
holandês | português |
---|---|
zon | sol |
en | e |
westen | oeste |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem no limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.
holandês | português |
---|---|
precies | exatamente |
gram | gramas |
en | e |
past | encaixa |
dus | portanto |
beperkingen | restrições |
kracht | vigor |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
holandês | português |
---|---|
houden | manter |
ontwerpers | designers |
formulier | formulário |
wensen | precisa |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
atlassian | atlassian |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.
holandês | português |
---|---|
publiek | público |
precies | exatamente |
weten | saber |
evenement | evento |
of | ou |
organisatie | organização |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
web | site |
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
holandês | português |
---|---|
fantastisch | incrível |
designers | designers |
digitale | digitais |
trends | tendências |
en | e |
maken | criar |
precies | exatamente |
laatste | últimas |
iconen | ícones |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
productverpakking | embalagem |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
of | ou |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
app | aplicativo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
karakter | personagem |
of | ou |
mascotte | mascote |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
poster | cartaz |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
ram | ram |
type | tipo |
grootte | tamanho |
schijven | discos |
configuratie | configuração |
precies | exatamente |
besteld | ordenou |
cpu | cpu |
s | s |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
en | e |
server | servidor |
precies | exatamente |
configureren | configure |
in staat | permite |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
holandês | português |
---|---|
aankoop | compra |
dus | portanto |
uur | horas |
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
verkopen | venda |
en | e |
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
PT Quer saber mais sobre como ajudamos os clientes do setor público?
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
de | mais |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
holandês | português |
---|---|
complexe | complexos |
en | e |
afdeling | departamento |
automatiseren | automatizar |
zonder | sem |
beperkingen | restrições |
NL Het is moeilijk om te bepalen hoeveel een hulphond precies kost, omdat er veel variabelen zijn
PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo
holandês | português |
---|---|
moeilijk | difícil |
te | no |
bepalen | processo |
kost | preço |
variabelen | variáveis |
om | chegar |
NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt
PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa
holandês | português |
---|---|
factoren | fatores |
vaak | normalmente |
financiële | financeira |
hulp | ajuda |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rede social.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
media | rede |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
kaart | cartão |
of | ou |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) e-mail.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e rede social.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
logo | logo |
media | rede |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) papelaria.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ícone ou botão.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
of | ou |
knop | botão |
icoon | ícone |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
holandês | português |
---|---|
interactieve | interativo |
en | e |
precies | exatamente |
nodig | precisavam |
overig | outro |
of | ou |
web | site |
app | aplicativo |
Mostrando 50 de 50 traduções