Traduzir "scherm" para português

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

• biedt dezelfde schermspecificaties
• scherm
• hoewel het externe
• verversingssnelheid van Hz

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

• scherm
• terwijl de Pro

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

• Dankzij het Always-On-display
• activeren
• scherm te tikken
• Series

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

• scherm
• fysiek het kleinste

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

• Samsung Galaxy was
• bood een plat
• fysieke vingerafdruksensor
• scherm

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

• opties het toont
• veranderen
• opnameknop met knoppen
• toegang te krijgen
• Herinneringen-scherm
• Chat-scherm en Verhalen-scherm

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

• OLED-scherm
• terwijl de Pixel
• verschillen

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken

• paar vroege geruchten
• gesuggereerd dat Apple
• zou verkleinen
• Apple een vingerafdrukscanner
• scherm zal gebruiken

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

• scherm verschijnen
• achtergrondverlichting

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

• klopt
• zou de tip
• eerst werd gedeeld
• leaker op Weibo
• vrij groot apparaat

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.

• twee hebben zelfs
• kleuraanpassingstechnologie om blauw
• scherm te verminderen
• scherm wat warmer

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

• Animaties
• zozeer deel uitmaken
• Windows
• vertraging
• scherm beweegt
• animaties wilt uitschakelen

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

• Google Pixel Pro
• verwachting een scherm
• vermeld door Carphone
• voordat het werd
• waardoor het groter
• Pixel en groter
• Pixel XL
• scherm

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

• hierboven vermeld
• Pro en zal
• licht gebogen

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

• Pixel wordt geleverd
• HD
• resolutie van pixels
• plat

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.

• HD
• resolutie van pixels
• variabele verversingssnelheid tussen

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

• iPhone Pro Max
• scherm
• evenals de meest
• camera van Apple
• hoofdlens met µm

NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

• Apple iPhone biedt
• functies en hardware
• iPhone mini
• groter pakket
• scherm
• iPhone en iPhone

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

• procent te verminderen
• Series en Watch
• Series

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

• Apple Watch SE
• tussen de Series
• grotere scherm
• aantal functies
• Series in termen
• Scherm

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

• geruchten hebben gesuggereerd
• Pixel iets groter
• plaats van gebogen
• Pixel Pro zou

NL De camera is ook prima met een kleiner scherm en we hadden geen probleem om te kalibreren naar een 50-inch scherm.

• hadden geen probleem

NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken

• Hue domineert gekleurde
• waarbij de HDMI-synchronisatiebox
• kleurinformatie optilt voordat
• scherm bereikt
• scherm te bewaken

NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)

• tint
• alles genoemd
• kleuren
• deel genoemd

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

• suggereert dat Oppo
• opvouwbaar
• flexibel scherm
• waarbij de grootte
• scherm

NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.

• scherm
• kleine standaard waarmee

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

• hadden
• waren de kaarten
• scherm

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

• ahem
• -venster en verving
• startscherm op volledig
• gevuld met Live
• apps op volledig

NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.

• pixels
• waarmee het vergelijkbaar
• Amazon Fire HD
• iets groter

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

• zodat het witte
• oranje lijkt
• blauwe tinten verminderen
• leeservaring bij weinig

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

• ontwerp is echter
• Paperwhite-modellen
• verhoogde rand rond
• lagere resolutie

NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm

• Apple Music-scherm ziet

NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.

• raken
• verwijderen
• zodat je minder
• weg

NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.

• Net als Apples
• handig zou moeten
• lezen van e-boeken
• wit scherm
• papieren oppervlak

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

• Pocket-lint
• Welnu
• ZTE Axon neemt
• achter het scherm

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

• vrij van bugs
• enorme fall-outproblemen gehad
• eerder hebben meegemaakt
• slepen van app-pictogrammen
• scherm naar scherm
• eerder voorbeeld

NL We ontdekten dat er geen probleem was om ons externe 4K-scherm aan te sturen via USB-C, maar je kunt maar één 4K-, 5K- of 6K-scherm aansluiten op 60Hz (ja, je kunt Apples Pro Display XDR besturen als je dat echt wilt - zou niet dat is een droom?)

• USB-C
• één
• ja
• Apples Pro Display
• echt wilt
• droom

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

• recente Intel-versie was
• twee
• opzicht een zeldzame

NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig

• breed kleurengamma-scherm
• geweldig

NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur

• toonhoogte
• LG Gram kost
• MacBook Pro
• steeds een groot
• lange batterijduur

NL Het scherm van de LG Gram 16 helpt ook om de vorm verstandig te houden, aangezien dit een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is, een groter dan de standaard breedbeeldstijl

• breedbeeldstijl

NL De Porsche Design Acer Book RS heeft niet zon geavanceerd scherm als je voor het geld zou verwachten. Dit is een 14-inch 1080p LCD-scherm.

• Porsche Design Acer
• geld zou verwachten