Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ooit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit" de holandês para português

Traduções de ooit

"ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ooit 1 2 a a qualquer momento acessar agora ainda ainda mais algum alguma algumas alguns alguns dos anos antes ao aos apenas as até cada caso coisas com com a como completo conteúdo da dados das de dentro depois dia disso do dois dos durante e ele eles em entre então essas esse esta este está fazer fora fácil hoje há isso jamais já lo los maior mais mais de mais importante mas melhor mesmo momento muitas muito muitos mês na no no entanto nos nosso novamente nunca não não há não é nós número o o que oferece onde os ou para para a para o pela pessoas por primeira qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser seu simples sobre sua suas também tem tempo tenha ter todo todos todos os tudo um uma uma vez usar utilizar vai versão vez vezes à às às vezes é é um é uma único

Tradução de holandês para português de ooit

holandês
português

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

holandêsportuguês
domeindomínio
powerdmarcpowerdmarc
vandaaghoje

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

holandêsportuguês
ogenolhos
ene
gezienviu

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,

holandêsportuguês
verwachtespere
oledoled
inchpolegadas
paneelpainel

NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.

PT O BlackBerry já foi uma superpotência no mercado de smartphones. Aqui estão alguns dos melhores telefones que já carregaram a marca icônica.

holandêsportuguês
hieraqui
telefoonstelefones
merknaammarca

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

holandêsportuguês
domeindomínio
powerdmarcpowerdmarc
vandaaghoje

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

holandêsportuguês
ogenolhos
ene
gezienviu

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

holandêsportuguês
geregistreerdregistrado
aanvalataque
ddosddos

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

holandêsportuguês
uitgebreideextensa
teamequipe
inzichtvisão
procesprocesso
ondersteundsuporte
ene
ooitnunca
agileágil

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

holandêsportuguês
volgacompanhe
ene
bewerkedite
werktrabalho
ofou
gerelateerderelacionados
projectenprojetos
met behulp vanusando
bewerkingedição

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

holandêsportuguês
mensenpessoas
meermais
kennisconhecimento
ooitnunca
transparantietransparência
ene
efficiëntieeficiência

NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.

PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.

holandêsportuguês
trendstendências
ene
presentatieapresentação
laatsteúltimas
powerpointpowerpoint

NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'

PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."

holandêsportuguês
michaelmichael
ene
duidelijkclaro
professioneelprofissional
onlineon-line

NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had

PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus

holandêsportuguês
haaros
ene
eigenindividual

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

holandêsportuguês
gebruikerusuário
toegangacessar
zondersem
fysiekefísico
locatielocal
wetensaber

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

holandêsportuguês
maandmês
ene
voegenadicione

NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.

PT Antonio Percassi falou em entrevista à imprensa italiana

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

holandêsportuguês
berichtmensagem
annuleringcancelamento
ofou
bestellingpedido
handigúteis
moetprecisar

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

holandêsportuguês
mensenpessoas
delencompartilhando
meermais
kennisconhecimento
ooitnunca
transparantietransparência
ene
efficiëntieeficiência
martinmartin

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

holandêsportuguês
atlassianatlassian
processenprocessos
ene
cultuurcultura
werkttrabalhar
ooitnunca
gebruikersusuários
faseetapa
creatievecriativa
ondersteunensuporte
teamequipe

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

holandêsportuguês
helpenajudando
appsapps
atlassianatlassian
ooitnunca
leverenentregar
pizzapizza

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

holandêsportuguês
helpenajudando
appsaplicativos
atlassianatlassian
ooitnunca
bezorgenentregar

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar

holandêsportuguês
meermais
ooitnunca
mensenpessoas
ene
veranderingmudar
nuhoje

NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

holandêsportuguês
ooitnunca
klantenclientes
digitaledigital
ene
zorgengarantindo
uitmuntendheidexcelência
marktenmercados
nuhoje

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

holandêsportuguês
mensenpessoas
digitaaldigitais
ene
beschikbaredisponíveis
kanalencanais
moeilijkermais difícil
ooitvez
isé

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

holandêsportuguês
digitaledigital
wereldmundo
moeilijkermais difícil
ooitnunca
constanteconstante
kanalencanais
platformsplataformas
ene
opkomendeemergentes
koperscompradores
onbeperkteilimitado

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

holandêsportuguês
organisatiesorganizações
ooitnunca
innovatieveinovadoras
manierenformas
klantenclientes
kanalencanais
apparatendispositivos
talenidiomas
ene
regioregiões

NL Zo gemakkelijk dat je je afvraagt hoe je het ooit zonder hebt gedaan!  

PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!  

holandêsportuguês
gemakkelijkfácil
zondersem

NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit

PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca

holandêsportuguês
ooitnunca

NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit

PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca

holandêsportuguês
huidigehoje
marktmercado
ooitnunca
marketingmarketing
seoseo

NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit

PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista

holandêsportuguês
digitaledigital
technologietecnologia
verandertmudar

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

holandêsportuguês
duurzamesustentável
groeicrescimento
expertsespecialistas
trendstendências
belangrijkchave
internationaleglobal

NL De succesvolle lancering van nieuwe producten is moeilijker dan ooit op de huidige internationale markt waar steeds meer concurrentie is

PT No mercado actual, cada vez mais competitivo e global, lançar novos produtos com sucesso tornou-se mais difícil do que nunca

holandêsportuguês
lanceringlançar
moeilijkermais difícil
internationaleglobal
marktmercado

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

holandêsportuguês
klantenclientes
biedenoferecer
ene
websitesite
ooitnunca
trotsorgulhosos

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

holandêsportuguês
gedeeldcompartilhado
ellenellen
waarschijnlijkprovavelmente
beroemdhedencelebridades
toontmostra
jevocê
selfieselfie

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

PT Se você já trabalhou com o MS Office, será fácil editar documentos no ONLYOFFICE.

holandêsportuguês
officeoffice
gewerkttrabalhou
gemakkelijkfácil
documentendocumentos
bewerkeneditar

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
biedtoferece
whitebranca
servicesserviços
zondersem
ofou
oplossingsolução
productproduto
zietvendo
naamnome

NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf

PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem

holandêsportuguês
ooitnunca
effectieveeficiente
besluitvormingdecisões
ene
bedrijfnegócios

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

holandêsportuguês
inbegrepeninclui
betaaldpago
éénum
gebouwedifício

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

PT Fazemos isso para todos os dispositivos iOS já feitos

holandêsportuguês
apparaatdispositivos
iosios
gemaaktfeitos

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.

holandêsportuguês
waardevalor
ene

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina

holandêsportuguês
iphoneiphone
gestolenroubado
ofou
verlorenperdeu
gebeurtacontece

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever

holandêsportuguês
volledigtotalmente
nieuwenovos
ontwikkelingendesenvolvimentos

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

holandêsportuguês
gebruikerusuário
back-upbackup
meermais
ene
leiddelevou
publicerenpublicar
versnellenacelerar
itunesitunes

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

PT Fazemos isso para todos os dispositivos iOS já feitos

holandêsportuguês
apparaatdispositivos
iosios
gemaaktfeitos

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

PT A equipe da Reincubate tem alguns dos melhores serviços ao cliente que já encontramos neste negócio

holandêsportuguês
bedrijfnegócio
teamequipe

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

holandêsportuguês
adviesconselho
feedbackfeedback
ideeënideias
delencompartilhar
probleemproblema
aarzelhesite

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

PT Isso é muito útil caso você perca ou quebre seu telefone; você poderá restaurar seus dados em um novo dispositivo.

holandêsportuguês
ofou
verliestperca
herstellenrestaurar
nieuwnovo
handigútil
kuntpoderá

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

holandêsportuguês
bètabeta
camocamo
androidandroid
goedbom
publiekpúblico
lezingenpalestras
minstemenos
echteverdadeira
zotão
gamejogo

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

holandêsportuguês
spreadsheetplanilha
trendtendência
visualisatievisualização

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

holandêsportuguês
voorbeeldenexemplos
kaartmapa
ene
verborgenocultas

Mostrando 50 de 50 traduções