Traduzir "naar de" para português

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

• possui o arquivo
• bate-papo do Viber
• arquivo HTML
• CSV
• terá duas opções

PT Na barra de navegação, alterne entre Projetos, Pastas de trabalho, Exibições e Fontes de dados para encontrar o que procura

• barra de navegação
• alterne entre Projetos
• Pastas de trabalho
• Exibições

PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.

• Dois drivers adicionais
• angulados para cima
• enviar canais extras
• teto
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT O Dell Boomi reúne de maneira rápida e fácil tudo em seu ecossistema digital para que você possa obter melhores resultados nos negócios, mais rapidamente.

• Dell Boomi reúne
• maneira rápida
• possa obter melhores
• negócios

PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados

• Mesclando arquivos VCF
• contatos do CSV
• Outlook Importando contatos

PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.

• Dois drivers adicionais
• inclinados para cima
• enviar canais extras
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

• possui o arquivo
• bate-papo do Viber
• arquivo HTML
• CSV
• terá duas opções

PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.

• Idiomas
• alemão
• búlgaro
• checo
• chinês
• dinamarquês
• eslovaco
• esloveno
• espanhol
• estoniano
• finlandês
• francês
• grego
• holandês
• húngaro
• inglês
• italiano
• japonês
• letão
• lituano
• polonês
• português
• romeno
• russo

PT Conosco, você pode exportar os resultados em um arquivo PDF, compartilhar um link para os dados ou copiar as informações para a área de transferência

• Conosco
• exportar os resultados
• arquivo PDF
• compartilhar um link
• área de transferência

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

• regra de firewall
• dentro
• fora
• perspectiva da VM
• está
• direção externa mostra
• enviadas do referido

PT A partir daí, olhe para cada um dos sites que estão ligando para eles e tentar obter um backlink para o seu site.

• partir daí
• eles

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

• excursão a Titlis
• verdadeiro deleite
• gôndola TITLIS Xpress
• à estação intermediária
• dali
• TITLIS Rotair
• primeiro teleférico giratório
• mundo
• continua a viagem

PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.

• Leia o nosso
• calendário do Google
• enviar arquivos diretamente

PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo

• headset para jogos
• dinheiro
• consulte nosso guia
• melhores que testamos
• fio
• estéreo

PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal

• sistema operacional
• tudo será transferido
• novo sistema
• precise se preocupar
• embora você deva
• mudança para High
• demore um pouco
• normal

PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos

• totalmente digital
• ângulo ultra grande
• pressionamentos repetidos

PT Elementos com panorâmica ampla no canal esquerdo soam como se estivessem muito distantes à esquerda e semelhantes aos extremos à direita. Essa sensação de espaço raramente é alcançada com um par de botões enfiados em seus ouvidos.

• Elementos com panorâmica
• canal esquerdo soam
• estivessem muito distantes
• esquerda
• semelhantes aos extremos
• direita
• raramente é alcançada
• par de botões

PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets

• Deslizar para baixo
• partir do mostrador
• configurações rápidas
• relógios inteligentes
• widgets

PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é fazer com que os alto-falantes do Atmos disparem para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de escuta

• entanto
• facilitá-los
• então a abordagem
• comum em casa
• alto-falantes do Atmos
• cima para disparar
• refletir de volta
• posição de escuta

PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop

• É fácil migrar
• soluções remotas
• Migrar do LogMeIn
• SplashtopxMigrar do TeamViewer
• Splashtop

PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura

• fato bem conhecido
• país reúne quatro
• idioma
• cultura

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

• Primeiro
• baixe sua gravação
• desktop
• seguida
• carregue sua gravação
• texto de ponta

PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

• Primeiro
• baixe sua gravação
• desktop
• seguida
• carregue sua gravação
• vídeo da reunião
• RingCentral para Sonix
• texto de ponta

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

• Primeiro
• baixe sua gravação
• desktop
• seguida
• carregue sua gravação
• vídeo da reunião
• Sonix
• texto de ponta

PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume

• tocar no centro
• pausar a música
• quer que esteja
• esquerda para reduzir
• volume
• direita para aumentar

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

• Deslize da esquerda
• direita na tela
• relógio noturno
• aparece
• toque no relógio
• volta à tela
• outro toque levando
• à tela inicial

PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.

• Ele procura objetos
• web específicos
• procura vulnerabilidades

PT Embora o iPhone 13 seja o iPhone para quase todo tipo de usuário à procura de um aparelho da Apple, no entanto, apenas aqueles que realmente desejam um dispositivo menor devem olhar para o iPhone 13 mini.

• Embora o iPhone
• iPhone para quase
• tipo de usuário
• Apple
• entanto
• aqueles que realmente
• dispositivo menor devem
• iPhone

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

• imagem
• vice-versa
• TextMaker
• apertar o botão
• mouse
• escolher o comando
• moldura de imagem
• Converter para objeto

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

• Primeiro
• baixe sua gravação
• desktop
• seguida
• carregue sua gravação
• vídeo da reunião
• Sonix
• texto de ponta

PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.

• Combinações de tradução
• populares no Tradutor
• inglês-português

PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.

• Desloca-te lateralmente
• Kirby
• Triple Deluxe
• Descobre profundidades escondidas
• ecrã para explorares
• áreas
• resolveres quebra-cabeças

PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.

• detalhes para arquivos
• CSV
• PDF
• Beneficie-se dos filtros
• automatizar o processo
• CRON
• enviar o arquivo
• exportação para e-mails
• URL
• pasta

PT Exporte facilmente seus clientes com os detalhes de seus pedidos para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Aproveite os filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para emails, ou para URL/pasta por FTP.

• arquivos Excel
• CSV
• PDF
• Aproveite os filtros
• automatizar o processo
• CRON
• enviar o arquivo
• exportação para emails
• URL

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.

• Transportes
• km ao sudoeste
• Roma
• final
• seguida
• Civitavecchia

PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.

• Dê uma olhada
• Venu
• relógio novo
• modelo antigo
• design geral é
• é um design

PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.

• ventoinha
• é montada voltada
• plugues internos voltados

PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.

• vídeo
• encaixam neste slot
• lado
• placa de vídeo
• direção à parte

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

• Quer você vá
• trabalho
• universidade
• considere um nômade
• adora viajar
• compre uma bolsa

PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição

• entanto
• facilitá-los
• então a abordagem
• comum em casa
• disparar alto-falantes Atmos
• cima para disparar
• refletir de volta
• posição de audição

PT Para fazer isso, vá até a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Role para baixo até Compressão de áudio> Selecione a configuração desejada.

• Configurações no canto
• Role para baixo
• Selecione a configuração

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

• inclinar o suporte
• graus

PT Além disso, você pode comprar um Now Boost por £ 3 por mês para aumentar a qualidade do vídeo para 1080p e o áudio para som surround 5.1. O número de dispositivos que podem ser usados ao mesmo tempo também é atualizado de dois para três.

• disso
• comprar um Now
• mês para aumentar
• qualidade do vídeo
• áudio para som
• número de dispositivos

PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.

• Dê uma olhada
• Venu
• relógio novo
• modelo antigo
• design geral é
• é um design

PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets

• Deslizar para baixo
• partir do mostrador
• configurações rápidas
• relógios inteligentes
• widgets

PT Embora o iPhone 13 seja o iPhone para quase todo tipo de usuário que procura um aparelho da Apple, apenas aqueles que realmente desejam um dispositivo menor devem olhar para o iPhone 13 mini.

• Embora o iPhone
• iPhone para quase
• tipo de usuário
• procura um aparelho
• Apple
• aqueles que realmente
• dispositivo menor devem
• iPhone

PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.

• Deslize da direita
• esquerda na tela
• Versa até chegar
• configurações
• Role para baixo
• chegar ao botão
• Toque para mudar
• Alexa para Fitbit

PT Conosco, você pode exportar os resultados em um arquivo PDF, compartilhar um link para os dados ou copiar as informações para a área de transferência

• Conosco
• exportar os resultados
• arquivo PDF
• compartilhar um link
• área de transferência

PT A partir daí, olhe para cada um dos sites que estão ligando para eles e tentar obter um backlink para o seu site.

• partir daí
• eles

PT Nesse sentido, procurar um novo programa de TV para assistir é fácil, pois você pode alternar para programas e ver sugestões de todos os seus serviços e mergulhar

• Nesse sentido
• procurar um novo
• TV para assistir
• fácil
• programas
• mergulhar