PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
Traduzir "ouvido" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvido" de português para holandês
Traduções de ouvido
"ouvido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ouvido
português
holandês
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| comprar | kopen |
| potencialmente | mogelijk |
| menos | minder |
| fone de ouvido | headset |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| comprar | kopen |
| potencialmente | mogelijk |
| menos | minder |
| fone de ouvido | headset |
PT Se você estiver interessado em fones de ouvido com excesso de ouvido, no ouvido ou dentro do ouvido, há agora múltiplas opções a serem exploradas em vários pontos de preços diferentes.
NL Of u nu geïnteresseerd bent in over-ear, on-ear of in-ear hoofdtelefoons, er zijn nu meerdere opties te verkennen op een aantal verschillende prijspunten.
| português | holandês |
|---|---|
| interessado | geïnteresseerd |
| ouvido | ear |
| ou | of |
| opções | opties |
PT Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega o smarts e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menor, no ouvido. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que o Beats fez até hoje.
NL De Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon met de slimmigheidjes en ruisonderdrukking van de Studio 3 in een kleinere hoofdtelefoon voor op het oor. Het is waarschijnlijk het beste paar draadloze hoofdtelefoons die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| par | paar |
| ouvido | oor |
| e | en |
| studio | studio |
| menor | kleinere |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| fez | gemaakt |
| hoje | nu |
| sem fio | draadloze |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| controles | bedieningselementen |
| altere | wijzigen |
| volume | volume |
| e | en |
PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.
NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysieke |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| bluetooth | bluetooth |
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | oor |
| usados | gebruikt |
| música | muziek |
| parar | stopt |
| reproduzir | afspelen |
PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| one | one |
| fone de ouvido | headset |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| considerado | beschouwd |
| alternativa | alternatief |
| bom | goede |
| fones | koptelefoon |
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.
NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| e | en |
| studio | studio |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| fez | gemaakt |
| sem fio | draadloze |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
| português | holandês |
|---|---|
| anc | anc |
| e | en |
| bloquear | blokkeren |
| externo | externe |
PT Novamente, como muitos dos outros fones de ouvido que mencionamos, é tão simples quanto um toque no protetor de ouvido dos fones de ouvido.
NL Nogmaals, zoals veel van de andere koptelefoons die we hebben genoemd, is het zo simpel als een tik op de oorschelp van de koptelefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| simples | simpel |
| toque | tik |
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| verdadeiros | echte |
| ouvido | ear |
| tantos | zoveel |
| sem fio | draadloze |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| anc | anc |
| bloquear | blokkeren |
| externo | externe |
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| verdadeiros | echte |
| ouvido | ear |
| tantos | zoveel |
| sem fio | draadloze |
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | oor |
| usados | gebruikt |
| música | muziek |
| parar | stopt |
| reproduzir | afspelen |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| considerado | beschouwd |
| alternativa | alternatief |
| bom | goede |
| fones | koptelefoon |
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| ou | of |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| e | en |
| principalmente | vooral |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| ouvido | oor |
| igualmente | even |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
NL Beste PS5- en PS4-headset beoordeeld in 2021: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fones | headset |
| classificado | beoordeeld |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
NL Beste Xbox-headsets: uitstekende hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One
| português | holandês |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| e | en |
| one | one |
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| e | en |
| carteira | portemonnee |
| funcionem | werken |
| tão | zo |
| mudar | veranderen |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| lojas | winkel |
| e | en |
| marcas | merk |
| conecte | aansluiten |
| diretamente | rechtstreeks |
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| iphone | iphone |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | keuze |
| acreditamos | we geloven |
| pessoas | mensen |
| deseja | willen |
| par | paar |
| substituir | vervangen |
| caixa | doos |
| iphone | iphone |
| com fio | bedrade |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| oculus | oculus |
| talvez | misschien |
| link | link |
| jogos | gaming |
| ouvido | gehoord |
PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido
NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| significa | betekent |
| você | je |
| registrar | registreren |
| e | en |
| bose | bose |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciou | aangekondigd |
| acessíveis | betaalbare |
| sua | zijn |
| completos | compleet |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad
| português | holandês |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| e | en |
PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade
NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | update |
| software | software |
| recente | recente |
| bluetooth | bluetooth |
| mantendo | houden |
| jogos | gaming |
| graças a | dankzij |
PT O fone de ouvido da Fnatic tem sido nosso favorito há alguns anos, o que é uma prova de sua qualidade. Este é um par de fones de ouvido muito bem feito, com um preço muito razoável para combinar.
NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| prova | bewijs |
| feito | gemaakte |
| razoável | redelijke |
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| lindo | prachtige |
| projetado | ontworpen |
| combinar | passen |
| aparência | uiterlijk |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fone de ouvido Turtle Beach Recon 70, agora por US $ 23: um fone de ouvido para jogos com microfone flip-up por um ótimo preço. Veja esta oferta do Walmart
NL • Turtle Beach Recon 70-headset, nu $ 23: een gamingheadset met een opklapbare microfoon voor een geweldige prijs. Bekijk deze Walmart-deal
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| microfone | microfoon |
| ótimo | geweldige |
| preço | prijs |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
PT • Fone de ouvido estéreo PDP Gaming LVL40, agora por £ 17,99: Projetado para PS4, este fone de ouvido vem com um recurso de virar para silenciar. Veja a oferta no jogo
NL • PDP Gaming LVL40-stereoheadset, nu £ 17,99: deze headset is ontworpen voor PS4 en wordt geleverd met een functie om uit te schakelen om te dempen. Bekijk de deal op Game
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| projetado | ontworpen |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.
NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| sem | zonder |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| era | was |
| obtenha | krijg |
| clássico | klassieke |
| muito | te |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| prime | prime |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.
| português | holandês |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| anteriormente | voorheen |
| som | geluid |
| fantástico | fantastisch |
| pacote | pakket |
| compacto | compact |
| e | en |
| acessível | betaalbaar |
| veja | bekijk |
| a | de |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT • Fone de ouvido sem fio HyperX CloudX Flight - economize 20%, agora $ 129,99: Licenciado oficialmente para Xbox e tem um microfone removível com cancelamento de ruído. Veja esta oferta de fone de ouvido
NL • HyperX CloudX Flight draadloze headset - bespaar 20%, nu $ 129,99: Officieel gelicentieerd voor Xbox en heeft een afneembare ruisonderdrukkende microfoon. Bekijk deze headset aanbieding
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| licenciado | gelicentieerd |
| oficialmente | officieel |
| xbox | xbox |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| oferta | aanbieding |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fone de ouvido para jogos Razer BlackShark V2 Pro sem fio - economize 21%, agora $ 142: Um fone de ouvido superconfortável e com som realmente incrível, sem fio para PC ou PlayStations. Veja a oferta do Razer BlackShark V2 Pro Wireless
NL • Razer BlackShark V2 Pro draadloze gamingheadset - bespaar 21%, nu $ 142: Een supercomfortabele, echt geweldig klinkende headset die draadloos is voor pc of PlayStations. Bekijk de Razer BlackShark V2 Pro Wireless-deal
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| economize | bespaar |
| som | is |
| realmente | echt |
| ou | of |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| fone de ouvido | headset |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
| português | holandês |
|---|---|
| fones | headsets |
| e | en |
| com fio | bedrade |
| sem fio | draadloze |
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ouvido | oor |
| menos | minder |
| acontecer | gebeuren |
| a menos que | tenzij |
PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
| português | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| adicional | extra |
| colega | collega |
| problemas | problemen |
PT Não é tão elegante quanto o fornecido com os fones de ouvido Bose NC 700 - mas aqueles de ouvido custam cerca de três vezes o preço.
NL Het is niet zo hip als het exemplaar dat bij de Bose NC-hoofdtelefoon 700 is geleverd , maar die over-ears kosten ongeveer drie keer de prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecido | geleverd |
| fones | hoofdtelefoon |
| bose | bose |
| cerca de | ongeveer |
PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.
NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.
| português | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| individuais | individuele |
| e | en |
| independentemente | ongeacht |
| ou | of |
| compatíveis | compatibele |
PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos
NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten
| português | holandês |
|---|---|
| borracha | rubberen |
| ouvidos | oren |
| pior | slechter |
| posição | positie |
| na verdade | inderdaad |
PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.
NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.
| português | holandês |
|---|---|
| confortável | comfortabele |
| mercado | markt |
PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.
NL Of je nu kijkt naar de case voor de oordopjes of de Ear 1 oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol in het uiterlijk.
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| ou | of |
| transparência | transparantie |
| papel | rol |
| aparência | uiterlijk |
PT Além disso, com o suporte do Google Fast Pair chegando e um recurso Encontre meus fones de ouvido no aplicativo, você obtém a conveniência de uma conexão rápida e localização de fones de ouvido perdidos.
NL En met Google Fast Pair-ondersteuning en de functie Vind mijn oordopjes in de app, krijg je het gemak van een snelle verbinding en het vinden van verloren oortelefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| obtém | krijg |
| conveniência | gemak |
| conexão | verbinding |
| perdidos | verloren |
PT Sua abordagem de personalização de áudio é diferente de qualquer outra empresa. Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).
NL De benadering van audiopersonalisatie is anders dan wat enig ander bedrijf doet. Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| começou | begon |
| ouvido | ear |
| verdadeiro | echte |
| sem fio | draadloze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvido ouvido permite ouvido bluetooth ouvido antes ouvido musical ouvido falar ouvido intra auriculares ouvido é feito ouvido dedicados ouvido realmente excelente ouvido baratos ouvido acessíveis ouvido possui ouvido lightning ouvido tipo ouvido nc ouvido ovais ouvido vive vr ouvido integrados ouvido oculus rift ouvido falar ouvido excelentes ouvido totalmente ouvido projetados ouvido quase ouvido airpods studio ouvido cerca ouvido dessa ouvido oficial ouvido beats ouvido completos ouvido usb c ouvido valem ouvido tem ouvido xbox wireless ouvido terá ouvido bose ouvido e ouvido simples ouvido possuem ouvido over ear ouvido devem ouvido disponível ouvido leves ouvido disponíveis ouvido serve ouvido ficam ouvido oferecem ouvido lançados ouvido twsTraduzir ouvido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe