Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "je kunt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je kunt" de holandês para português

Traduções de je kunt

"je kunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kunt 1 a acesso ainda aos aqui as até base cada capaz caso coisas com como contato criar da de dizer e ele eles em enquanto então essa esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer há isso lhe lo los mais mas mesmo muito nosso não nós o o que o seu obter onde opções ou para para que para você permite pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que quer saber se seja sem ser seu seus sua suas são também tem ter todas todos tudo uma usar ver você pode é é um é uma

Tradução de holandês para português de je kunt

holandês
português

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

PT Sim! A Shopify é a plataforma ideal para criar sua loja virtual para vender planners. Integre seu site com as redes sociais para promover seus produtos e alcançar ainda mais público.

holandêsportuguês
integrerenintegre
brengencriar
ene

NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren

PT Você não pode fotografar através dessa lente, pois não há oferta de grande angular ou zoom, enquanto pode encobri-la e ainda tirar uma foto no modo retrato, encontrar profundidade e criar esse bokeh

holandêsportuguês
lenslente
ene
diepteprofundidade
bokehbokeh

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.

holandêsportuguês
aanbevelingenrecomendações
mogelijkhedenhabilidades
ene
klaarpreparado
uitbreidenexpandir
gebiedárea
jevocê

NL Met Rocket Languages ​​kunt u leren hoe u mensen kunt ontmoeten, eten en drinken kunt bestellen en om een ​​routebeschrijving kunt vragen

PT Rocket Languages ​​permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas

holandêsportuguês
mensenpessoas
etencomida
ene
drinkenbebidas
uvocê

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holandêsportuguês
functierecurso
toegangacessar
kiezenopções
inhoudconteúdo
kanalencanais
ofou
hurenalugar
kopencomprar

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

holandêsportuguês
deurbelcampainha
oproepchamada
ene
pratenfalar
weigerenrecusar
gewoonsimplesmente
deurporta
openenabrir
uvocê

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.

holandêsportuguês
gebruikenusar
abonnementenassinaturas
upgradenatualizar
ofou

NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.

PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, definir limites de tempo e metas diárias, desligar o navegador da web, desligar a câmera e galeria e assim por diante.

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
beherencontrolar
ene
doelenmetas
instellendefinir
uitschakelendesligar
cameracâmera
galerijgaleria
amazonamazon
isé
gebiedárea
uvocê

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

PT Você pode usar os recursos de treinamento da Garmin, o que significa que você pode se inscrever em um programa no Garmin Connect e carregá-lo no relógio, para que você possa ver o que deve fazer em seu treino naquele dia.

holandêsportuguês
garmingarmin
gebruikenusar
programmaprograma
connectconnect
ene

NL GoodBarber is een online service waarmee u uw app kunt maken, regelmatig content kunt publiceren, uw app na publicatie kunt onderhouden en met uw gebruikers kunt communiceren

PT A GoodBarber é um serviço online que permite criar seu app, publicar conteúdo regularmente, manter o seu app para além da sua publicação e interagir com os seus usuários

holandêsportuguês
onlineonline
serviceserviço
appapp
regelmatigregularmente
contentconteúdo
onderhoudenmanter
ene
gebruikersusuários
naalém

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holandêsportuguês
functierecurso
toegangacessar
kiezenopções
inhoudconteúdo
kanalencanais
ofou
hurenalugar
kopencomprar

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

PT Você pode usar os recursos de treinamento da Garmin, o que significa que você pode se inscrever em um programa no Garmin Connect e carregá-lo no relógio, para que você possa ver o que deve fazer em seu treino naquele dia.

holandêsportuguês
garmingarmin
gebruikenusar
programmaprograma
connectconnect
ene

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

holandêsportuguês
gebruikenusar
bijwerkenatualizar
nieuwenovos
samenvoegenmesclar
ene
effectieveeficaz
structuurestrutura

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

holandêsportuguês
deurbelcampainha
oproepchamada
ene
pratenfalar
weigerenrecusar
gewoonsimplesmente
deurporta
openenabrir
uvocê

NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.

PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.

holandêsportuguês
stapsgewijzepasso a passo
handleidingguia
prioriterenpriorizar
ene
organiserenorganizar
jirajira
scrumscrum
jesua

NL Klik op een link hieronder om in te loggen op de webconsole voor uw product, waar u de functies van de webconsole kunt gebruiken, uw accountgegevens kunt inzien, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

PT Clique num link abaixo para entrar na consola web do seu produto onde pode usar as funções da consola web, aceder às informações da sua conta, comprar subscrições, e actualizar ou comprar add-ons.

holandêsportuguês
klikclique
linklink
loggenconta
functiesfunções
kuntpode
gebruikenusar
abonnementensubscrições
kopencomprar
ene
ofou
upgradenactualizar

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

holandêsportuguês
verlorenperdido
gestolenroubado
iphoneiphone
recenterecente
ene
accountconta
icloudicloud
itunesitunes

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

holandêsportuguês
telefoontelefone
back-upbackup
ene
vrijlivremente
kiezenescolher
schakelenalternar
gebruikenusar

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

PT A OVH oferece uma grande variedade de produtos cloud que permitem responder às suas necessidades, ajudando-o a poupar tempo que poderá dedicar à sua atividade principal.

holandêsportuguês
grootgrande
scalavariedade
behoeftennecessidades
tijdtempo
besparenpoupar
productenprodutos
cloudcloud
kuntpoderá

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

PT Nosso guia com os melhores rastreadores de condicionamento físico disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua

holandêsportuguês
gidsguia
beschikbaredisponíveis
stappenpassos
tellencontar

NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:

PT É possível exportar os dados de calendário de um iPhone ou iPad para que você possa importá-los para o Outlook ou transferi-los para outro telefone. Você pode fazer isso com as seguintes etapas:

holandêsportuguês
iphoneiphone
ofou
ipadipad
exporterenexportar
telefoontelefone
stappenetapas

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

PT Em seguida, mostramos como você deve criar seus projetos, usar os instrumentos VSTi e fazer as gravações no Samplitude.

holandêsportuguês
projectenprojetos
gebruikenusar
ene
instrumenteninstrumentos

NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen

PT A NordVPN protege a sua conexão com criptografia de última geração, para você poder acessar as suas contas, fazer transferências bancárias e comprar online sem se preocupar

holandêsportuguês
beveiligtprotege
versleutelingcriptografia
zondersem
zorgenpreocupar
rekeningencontas
ene
onlineonline
winkelencomprar

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

PT Você também pode obter uma atualização Pro que permite inserir tanto texto quanto desejar e transformar qualquer texto

holandêsportuguês
teksttexto
ene
transformerentransformar
uvocê
upgradeatualização
propro
plaatseninserir

NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.

PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.

holandêsportuguês
termtermo
typendigitar
ene
lijstlista
gebruikenusar
kanaalcanal
concurrentieconcorrência
ideeënideias

NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen

PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los todos de uma vez ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos

holandêsportuguês
modulairmodular
systeemsistema
schakelaarsinterruptores
huiscasa
kuntpossa
toevoegenadicionar
ene
ofou
programmerenprogramar
specifiekeespecíficos
tijdenvez

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

holandêsportuguês
metcom
vriendinnamorada
pratenconversar
familiefamília
vriendenamigos

NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.

PT O Glotio permite automatizar a tradução de toda a sua PrestaShop. Assim poupará tempo e poderá começar a vender em outras línguas desde o primeiro dia.

holandêsportuguês
prestashopprestashop
automatiserenautomatizar
besparenpoupar
ene
andereoutras
talenlínguas
verkopenvender
kuntpoderá

NL Geautomatiseerde snapshots van uw block storage-volumes, waarmee u indien nodig zaken ongedaan kunt maken of snel nieuwe volumes kunt aanmaken, zodat u volledig gerust kunt zijn.

PT Snapshots automatizados dos seus volumes de armazenamento em bloco, permitindo-lhe voltar atrás sempre que necessário, ou criar rapidamente novos volumes, para uma total tranquilidade.

holandêsportuguês
geautomatiseerdeautomatizados
blockbloco
nodignecessário
ofou
snelrapidamente
nieuwenovos
storagearmazenamento

NL Met AI Notebooks kunt u de toegang tot uw notebooks regelen. U kunt uit gebruikersrollen en specifieke applicaties kiezen of u kunt een open verbinding voor iedereen toestaan.

PT O AI Notebooks permite-lhe controlar os acessos aos seus notebooks. Pode escolher entre diferentes funções de utilizadores e aplicações específicas, ou autorizar uma ligação aberta para todos.

holandêsportuguês
aiai
regelencontrolar
ene
specifiekeespecíficas
applicatiesaplicações
kiezenescolher
ofou
verbindingligação
toegangacessos
uwseus

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.

holandêsportuguês
detaildetalhes
telefoontelefone
aanzienlijkesignificativo
ene

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

PT Visite o site do Spotify e inscreva-se . Recomendamos se inscrever no Facebook se você tiver uma conta, pois isso tornará mais fácil encontrar e seguir amigos, ver o que eles estão ouvindo e compartilhar músicas com eles.

holandêsportuguês
bezoekvisite
ene
facebookfacebook
accountconta
luisterenouvindo
liedjesmúsicas
websitesite
spotifyspotify

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

PT Acreditamos que esse seja seu recurso mais útil. A maneira como você pode ver quais notificações está esperando, lê-as e, em seguida, decide se precisa desbloquear o telefone para responder ou prestar mais atenção.

holandêsportuguês
functierecurso
maniermaneira
meldingennotificações
ene
telefoontelefone
ontgrendelendesbloquear
antwoordenresponder
aandachtatenção
wachtesperando

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

PT E esse processador sendo combinado com 16 GB de RAM significa que você pode realmente trabalhar, abrindo pilhas de janelas do navegador e deixando os aplicativos abertos e ociosos sem sentir muita diferença.

holandêsportuguês
ene
processorprocessador
ramram
betekentsignifica
echtrealmente
stapelspilhas
appsaplicativos
zondersem
verschildiferença
veelmuita
voelensentir

NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken

PT Nesse sentido, procurar um novo programa de TV para curtir é fácil, pois você pode alternar para programas e ver sugestões de todos os seus serviços e mergulhar

holandêsportuguês
gemakkelijkfácil
nieuwnovo
ene
suggestiessugestões
servicesserviços
duikenmergulhar

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.

holandêsportuguês
naamnome
inhoudconteúdo
acteursatores
videovideo
ene
plaatslugar
spelenplay
primeprime

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.

holandêsportuguês
lichtenluzes
verwarmingaquecimento
ene
filmfilme
afspelenreproduzir
jevocê

NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.

PT Isso significa que você pode controlar seu telefone por voz, recebendo coisas como notificações lidas para você, fazendo perguntas básicas que deseja responder e qualquer outra coisa para a qual você usa seu assistente de voz.

holandêsportuguês
telefoontelefone
meldingennotificações
ene
gebruiktusa

Mostrando 50 de 50 traduções