PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
Traduzir "compacto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compacto" de português para holandês
Tradução de português para holandês de compacto
português
holandês
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| fáceis | gemakkelijk |
| bolso | zak |
| boa | goede |
PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| samsung | samsung |
| tem | heeft |
| verdadeiro | echte |
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| ofereça | biedt |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| mercado | markt |
| obtém | krijg |
| conjunto | set |
| verdadeiros | echte |
| case | hoes |
| compacto | compacte |
| e | en |
| prático | praktische |
| incluído | inbegrepen |
| sem fio | draadloze |
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
| português | holandês |
|---|---|
| adorável | mooie |
| compacto | compacte |
| e | en |
| bordas | randen |
| ótimo | geweldige |
| complemento | aanvulling |
| a menos que | tenzij |
| suaves | zachte |
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
| português | holandês |
|---|---|
| país | land |
| paisagens | landschappen |
PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco
NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compacte |
| e | en |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| último | laatste |
| palco | podium |
| compacto | compacte |
| e | en |
| gravação | opnemen |
| nota | noot |
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pas |
| ou | of |
| altere | verander |
| cores | kleuren |
| e | en |
| estilos | stijlen |
| escolha | kies |
| compacto | compacte |
| existentes | bestaande |
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
| português | holandês |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| palavra-chave | trefwoord |
| use | gebruik |
| e | en |
| frases | zinnen |
| longas | lange |
| mapa | map |
| compacto | compact |
| fácil | gemakkelijk |
| poderá | kunt |
| ideias | ideeën |
| rapidamente | korte |
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
| português | holandês |
|---|---|
| repleta | vol |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| ótimo | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| compacto | compact |
PT do reCaptcha: tema escura ou claro, tamanho normal ou compacto.
NL van de reCaptcha: thema dark of light, normale grootte of compact.
| português | holandês |
|---|---|
| do | van |
| tema | thema |
| ou | of |
| tamanho | grootte |
| normal | normale |
| compacto | compact |
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| nest | nest |
| mini | mini |
| é | is |
| compacto | compacte |
| inteligente | slimme |
| vs | vs |
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto...
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| nest | nest |
| mini | mini |
| é | is |
| compacto | compacte |
| vs | vs |
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| avançadas | geavanceerde |
| hoje | nu |
| e | en |
| air | air |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
| português | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| oferece | biedt |
| compacto | compacter |
| anterior | oudere |
| tela | scherm |
| e | en |
| potência | kracht |
| provável | waarschijnlijk |
| popular | populair |
| um pouco | iets |
| mais brilhante | helderder |
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| sony | sony |
| e | en |
| frente | front |
| brilhante | glanzend |
PT O Nintendo Switch Lite só funciona no modo portátil, mas é mais leve e compacto em comparação com o Switch padrão - ótimo se você não planeja conectá-lo a uma TV e precisa apenas de algo para jogar em suas viagens.
NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| modo | modus |
| portátil | handheld |
| e | en |
| compacto | compacter |
| comparação | vergelijking |
| padrão | standaard |
| ótimo | geweldig |
| planeja | plan |
| viagens | reizen |
PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo
NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| você | je |
| extensão | uitbreiding |
| apenas | gewoon |
PT Na verdade, a maioria de nós quer apenas algo compacto para usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | willen |
| ou | of |
| preciso | kunnen |
| mesa | bureau |
PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
| português | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| brilhantes | briljante |
| mãos | handen |
| pequenas | kleinere |
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.
| português | holandês |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| anteriormente | voorheen |
| som | geluid |
| fantástico | fantastisch |
| pacote | pakket |
| compacto | compact |
| e | en |
| acessível | betaalbaar |
| veja | bekijk |
| a | de |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT • Apple iPhone 12 mini (64 GB), economize £ 120, agora £ 579: o telefone compacto da Apple a um preço reduzido para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon UK
NL • Apple iPhone 12 mini (64 GB), bespaar £ 120, nu £ 579: Apples compacte telefoon voor een gereduceerde prijs voor Prime Day. Bekijk de deal op Amazon UK
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
| preço | prijs |
| prime | prime |
| day | day |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| amazon | amazon |
PT As duas metades do dispositivo estão conectadas na parte traseira, dobrando-se ordenadamente para fazer um pacote mais compacto quando você quiser armazená-lo
NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| conectadas | verbonden |
| traseira | achterkant |
| pacote | bundel |
| quiser | wilt |
PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| e | en |
| hardware | hardware |
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| é | is |
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
| potência | kracht |
| e | en |
| apelo | aantrekkingskracht |
| xperia | xperia |
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| aspecto | aspect |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| câmeras | cameras |
| compacto | compacte |
PT A série A de câmeras full-frame da Sony ganhou muitos fãs nos últimos anos e é a líder quando se trata de fornecer potência real em um corpo compacto sem espelho
NL De Sony A-serie full-frame cameras heeft de afgelopen jaren veel fans gekregen en is toonaangevend als het gaat om het leveren van serieuze kracht in een compacte, spiegelloze body
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| sony | sony |
| muitos | veel |
| fãs | fans |
| e | en |
| potência | kracht |
| corpo | body |
| compacto | compacte |
PT Na verdade, pegue o corpo sozinho, sem nenhuma lente acoplada, e é surpreendentemente compacto e leve.
NL Je kunt de body zelfs zelf oppakken zonder lens erop en hij is verrassend compact en licht van gewicht.
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | body |
| sozinho | zelf |
| lente | lens |
| e | en |
| é | is |
| surpreendentemente | verrassend |
| compacto | compact |
| leve | licht |
PT Apesar do corpo compacto da câmera, ela possui uma infinidade de portas e botões
NL Ondanks de compacte body van de camera beschikt hij over een overvloed aan poorten en knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | body |
| compacto | compacte |
| câmera | camera |
| portas | poorten |
| e | en |
| botões | knoppen |
| apesar | ondanks |
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| discreto | discreet |
| cobrir | dekken |
| compacto | compact |
| confortavelmente | comfortabel |
| quiser | wilt |
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten
| português | holandês |
|---|---|
| pequena | klein |
| tratamento | behandeling |
| especial | speciale |
| compacto | compact |
| ficar | zitten |
PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| compacto | compact |
| e | en |
| mini | mini |
| confortável | comfortabel |
| segurar | hand |
| tela | scherm |
PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto
NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledig |
| relativamente | relatief |
| compacto | compact |
| agradável | prettig |
| objeto | object |
PT Ele tem hardware e design antigos - optando pelo Touch ID em vez do Face ID - mas vale a pena considerar se você está atrás de um dispositivo compacto, não se preocupa em ter os recursos mais recentes e quer economizar um pouco de dinheiro também.
NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| face | face |
| considerar | overwegen |
| compacto | compact |
| quer | wilt |
| economizar | besparen |
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | aanbieden |
| aparelho | toestel |
| usar | gebruiken |
| smartphone | smartphone |
| comum | gewone |
| compacto | compacter |
| e | en |
| bolso | zak |
| portátil | draagbaar |
PT Portanto, embora o telefone não seja o mais compacto, sua construção e design o ajudam a se sentir como um telefone que se encaixa facilmente na sua vida e se torna uma ferramenta com a qual você não precisa se preocupar muito.
NL Dus hoewel de telefoon niet de meest compacte is die er is, zorgt de bouw en het ontwerp ervoor dat hij aanvoelt als een telefoon die gemakkelijk in je leven past en een hulpmiddel wordt waar je je niet echt zorgen over hoeft te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| compacto | compacte |
| e | en |
| encaixa | past |
| facilmente | gemakkelijk |
| vida | leven |
| preocupar | zorgen |
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | best |
| laptops | laptops |
| teclado | toetsenbord |
| e | en |
| design | ontwerp |
| compacto | compact |
| facilmente | gemakkelijk |
| bolsas | tassen |
| completo | volledige |
| qualidade | waarde |
PT O G15 agora não é apenas mais compacto do que o modelo anterior, mas também possui placas de vídeo da série RTX 3000 da Nvidia
NL De G15 is nu niet alleen compacter dan het vorige model, maar beschikt ook over NVIDIAs RTX 3000-serie grafische kaarten
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compacter |
| modelo | model |
| anterior | vorige |
| placas | kaarten |
| série | serie |
| rtx | rtx |
PT É compacto e elegante - mas a beleza é mais do que superficial, pois a bondade continua quando você abre a tampa e liga o dispositivo.
NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| e | en |
| elegante | stijlvol |
| beleza | schoonheid |
| tampa | deksel |
PT (Pocket-lint) - O Asus TUF Dash F15 é outro dos laptops ultrafinos para jogos da empresa, que apresenta especificações sérias em um quadro compacto, leve e portátil.
NL (Pocket-lint) - De Asus TUF Dash F15 is nog een van de ultradunne gaming-laptops van het bedrijf, die een aantal serieuze specificaties heeft in een compact, lichtgewicht en draagbaar frame.
| português | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| empresa | bedrijf |
| especificações | specificaties |
| quadro | frame |
| compacto | compact |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| portátil | draagbaar |
PT Compacto para um laptop de tela grande
NL Compact voor een laptop met groot scherm
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| laptop | laptop |
| tela | scherm |
| grande | groot |
PT Sim, ainda é robusto em comparação com o MacBook Pro e semelhante deste mundo, mas para uma máquina de jogos de 16 polegadas, o Asus é surpreendentemente portátil e compacto.
NL Ja, het is nog steeds stevig in vergelijking met de MacBook Pro en vergelijkbaar van deze wereld, maar voor een 16-inch gaming-machine is de Asus verrassend draagbaar en compact.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| robusto | stevig |
| macbook | macbook |
| e | en |
| mundo | wereld |
| máquina | machine |
| polegadas | inch |
| asus | asus |
| surpreendentemente | verrassend |
| portátil | draagbaar |
| compacto | compact |
PT Chassi compacto preenchido com especificações
NL Compact chassis gevuld met specificaties
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| preenchido | gevuld |
| especificações | specificaties |
| com | met |
PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| msi | msi |
| tela | scherm |
| totalmente | volledig |
| bastante | redelijk |
| compacto | compact |
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
| português | holandês |
|---|---|
| olhar | kijken |
| roku | roku |
| express | express |
| dispositivo | toestel |
| compacto | compacte |
| preto | zwarte |
| topo | bovenkant |
| conexões | aansluitingen |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| frente | voorkant |
| brilhante | glanzende |
| receptor | ontvanger |
| curvo | gebogen |
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| estrutura | frame |
| msi | msi |
PT É um metal compacto e elegante, com uma charmosa dobradiça de fechamento suave e um ímã para dar à tampa uma sensação reconfortante de classe
NL Het is een compact en stijlvol ogend metalen exemplaar, met een mooi zachtsluitend scharnier en magneet om het deksel een geruststellend gevoel van klasse te geven
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| e | en |
| dobradiça | scharnier |
| dar | geven |
| tampa | deksel |
| sensação | gevoel |
| classe | klasse |
PT Em vez disso, o invólucro redondo compacto se curva em um botão em forma de pílula que fica do lado de fora do Beats Studio Buds e também atua como um botão multifuncional
NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop
| português | holandês |
|---|---|
| redondo | ronde |
| compacto | compacte |
| botão | knop |
| studio | studio |
| e | en |
PT É compacto - muito mais do que o estojo de transporte grande Powerbeats Pro - e cabe facilmente no bolso
NL Hij is compact - veel meer dan de grote Powerbeats Pro- draagkoffer - en past gemakkelijk in een zak
| português | holandês |
|---|---|
| compacto | compact |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| bolso | zak |
| o | hij |
PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.
NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | body |
| compacto | compact |
| cada | elke |
| botão | knop |
| orelha | oor |
| mínima | minimale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe