Traduzir "tornando o super" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornando o super" de português para holandês

Tradução de português para holandês de tornando o super

português
holandês

PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.

NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.

português holandês
oneplus oneplus
desculpe sorry
uso gebruik
carregar laden
e en
o hij

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

português holandês
foco focus
rastreamento tracking
e en
câmera camera

PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.

NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.

português holandês
oneplus oneplus
desculpe sorry
uso gebruik
carregar laden
e en
o hij

PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.

NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.

português holandês
super super
mario mario
jogo spel
lançado uitgebracht
japão japan
novembro november
maio mei

PT 9 Super Mario All-Stars Limited Edition: Lançado para a Wii para comemorar o 25.º aniversário de Super Mario Bros. Inclui Super Mario Bros. e três outros jogos. Já não está disponível.

NL 9Super Mario All-Stars Limited Edition: uitgebracht voor het Wii-systeem om het vijfentwintigjarig jubileum van Super Mario Bros. te vieren. Het bevatte Super Mario Bros. en drie andere spellen. Het spel is niet langer verkrijgbaar.

português holandês
super super
mario mario
edition edition
lançado uitgebracht
comemorar vieren
e en
outros andere
disponível verkrijgbaar

PT Qualquer pessoa em uma região onde o Super Follows esteja disponível para compra pode fazer uma assinatura do Super Follows de pessoas no grupo inicial de testes. Encontre-as procurando pelo botão Super Follow no perfil.

NL Iedereen in een regio waar Supervolgers beschikbaar is voor aankoop kan zich abonneren om personen te supervolgen in de eerste testgroep. Je vindt ze door te zoeken naar de Supervolgers-knop op hun profiel.

português holandês
região regio
onde waar
esteja is
disponível beschikbaar
compra aankoop
botão knop
perfil profiel
assinatura abonneren

PT Selo "Super Follows": Ao responder um Tweet de uma pessoa em quem você deu um Super Follow, um selo público ao lado do seu nome de exibição na resposta identificará você como um dos Super Followers

NL Een Supervolgers-badge: Als je antwoordt op een Tweet van iemand die jij supervolgt, verschijnt er een openbare badge naast je weergavenaam in het antwoord die aangeeft dat je één van zijn of haar Supervolgers bent

português holandês
super op
público openbare
ao lado naast

PT Ainda estamos trabalhando nessa configuração para Android.  Mesmo quando essa configuração estiver desativada, seu selo de Super Follower ainda será exibido a outros Super Followers quando você responder a outros Tweets somente de Super Followers

NL We werken nog aan deze instelling voor Android.  Zelfs als deze instelling is uitgeschakeld, wordt je Supervolgers-badge nog steeds weergegeven voor andere Supervolgers als je reageert op Tweets die alleen voor Supervolgers zijn

português holandês
trabalhando werken
configuração instelling
android android
quando als
exibido weergegeven
tweets tweets
desativada uitgeschakeld

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

português holandês
aba tabblad
tweets tweets
perfil profiel
pessoa persoon
e en
toque tik

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito

NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?

português holandês
estão is
recentes nieuwe

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.

português holandês
samsung samsung
oferecer aanbieden
aparelho toestel
usar gebruiken
smartphone smartphone
comum gewone
compacto compacter
e en
bolso zak
portátil draagbaar

PT Você pode não apenas ligar e desligar dispositivos usando sua voz ou o app Google Home, mas também pode separar os dispositivos por cômodo e controlar tudo a partir do app Home, tornando o controle doméstico inteligente super simples

NL Je kunt niet alleen apparaten in- en uitschakelen met je stem of de Google Home-app, maar je kunt apparaten ook per kamer scheiden en alles bedienen vanuit de Home-app, waardoor smart home-bediening supereenvoudig wordt

português holandês
e en
voz stem
google google
home home
controle bediening
inteligente smart
é wordt

PT Os Chromebooks estão se tornando rapidamente uma super opção. Aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.

NL Chromebooks zijn hard op weg een superoptie te worden. Hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.

português holandês
super op
aqui hier
google google
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
e en

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção. Aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.

NL Chromebooks zijn hard op weg een superoptie te worden. Hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.

português holandês
super op
aqui hier
google google
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
e en

PT O painel de 14,2 polegadas aqui não tem apenas 2,5K de resolução, tornando-o super nítido, mas oferece uma taxa de atualização de 90Hz

NL Het 14,2-inch paneel heeft hier niet alleen een resolutie van 2,5K, waardoor het superscherp is, maar het biedt ook een verversingssnelheid van 90 Hz

português holandês
painel paneel
polegadas inch
aqui hier
resolução resolutie
oferece biedt

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.

português holandês
samsung samsung
oferecer aanbieden
aparelho toestel
usar gebruiken
smartphone smartphone
comum gewone
compacto compacter
e en
bolso zak
portátil draagbaar

PT Os livros cromados estão se tornando rapidamente uma super opção. Aqui estão as últimas opções do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.

NL Chromebooks zijn hard op weg een super optie te worden. Hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.

português holandês
aqui hier
google google
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
e en

PT O A7R IV da Sony tem um sensor de resolução muito mais alta, tornando-o uma escolha mais adequada para fotógrafos que buscam arquivos de imagem super nítidos que podem apresentar em formato enorme ou cortar em grande escala

NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden

português holandês
sony sony
sensor sensor
resolução resolutie
escolha keuze
fotógrafos fotografen
apresentar presenteren
ou of

PT Pensamos que este é um casamento muito, muito mais bem sucedido das duas formas - tornando super fácil sempre selecionar e sincronizar o ar condicionado, por exemplo, sem a necessidade de escavar em telas

NL Volgens ons is dit een veel, veel geslaagder huwelijk tussen de twee vormen - waardoor het bijvoorbeeld supergemakkelijk is om altijd de airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder dat je in schermen hoeft te graven

português holandês
formas vormen
selecionar selecteren
e en
sincronizar synchroniseren
necessidade hoeft
telas schermen
ar condicionado airconditioning

PT O Pixel 6 oferece zoom Super Res de até 7x (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece zoom ótico de 4x e depois Super Res de até 20x, o que significa que o Pro será muito mais versátil ao oferecer fotos de longo alcance.

NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.

português holandês
pixel pixel
zoom zoom
super super
digital digitaal
ótico optische
e en
significa betekent
longo lange
res res

PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui

NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier

português holandês
cartão kaart
agora nu

PT Super Mario Odyssey - economize 34%, agora $ 39,88: Este brilhante jogo de plataforma também tem um pequeno corte de preço. Veja a oferta do Super Mario Odyssey

NL Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal

português holandês
super super
mario mario
economize bespaar
agora nu
brilhante briljante
também ook
pequeno kleine
oferta deal

PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

português holandês
mario mario
nunca nooit
imagem beeld
instantaneamente direct
todo hele
mundo wereld
e en
certeza zeker
abóbora pompoen
popular populair
próximos komende

PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro

NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig

português holandês
análise review
acer acer
super super
poderoso krachtig
caro prijzig

PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.

NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.

português holandês
melhor best
e en
aventura avontuur
mario mario
new new
tempo klok
luigi luigi

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

português holandês
veículo voertuig
totalmente volledig
elétrico elektrisch
cabeça kop
e en
suv suv
peso gewicht
fantástico fantastisch

PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro

NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig

português holandês
análise review
acer acer
super super
poderoso krachtig
caro prijzig

PT O mais recente laptop principal da Huawei é super fino, com uma super tela

NL De nieuwste vlaggenschiplaptop van Huawei is superslank, met een superbeeldscherm

português holandês
mais de
huawei huawei
é is

PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

português holandês
mario mario
nunca nooit
imagem beeld
instantaneamente direct
todo hele
mundo wereld
e en
certeza zeker
abóbora pompoen
popular populair
próximos komende

PT Tal como em Super Mario Maker para a Wii U, este jogo permite aos jogadores criarem os seus próprios níveis Super Mario. Desta vez, porém, podem fazê-lo em qualquer altura e em qualquer lugar! O título vem com 100 níveis criados pela Nintendo.

NL Maak je eigen Mario-levels en stop ze boordevol verrassingen, waar en wanneer je maar wilt! Zet je bouwhelm op laat je fantasie de vrije loop.

português holandês
mario mario
permite laat
níveis levels
porém maar
e en

PT Wii (Parte 2), e sobre os produtores de SUPER MARIO 3D LAND, assim como em edições especiais de “Iwata Pergunta” da E3 de 2012 sobre New Super Mario Bros

NL Wii (Volume 2), de producenten van SUPER MARIO 3D LAND, en speciale "Iwata vraagt"-interviews tijdens de E3 in 2012 over New Super Mario Bros

português holandês
produtores producenten
mario mario
especiais speciale
pergunta vraagt
new new
wii wii

PT No passado foi convidado em entrevistas "Iwata Pergunta" sobre as equipas de desenvolvimento da série Super Mario para o 25.º aniversário de Super Mario Bros

NL In het verleden heeft hij meegewerkt aan het Iwata vraagt-interview met Super Mario-ontwikkelaars in het kader van het 25-jarige jubileum van Super Mario Bros

português holandês
passado verleden
pergunta vraagt
mario mario

PT Conteúdos descarregáveis: Os downloads digitais de New Super Luigi U começaram no dia 19 de junho de 2013 no Japão e no dia 20 de junho na Europa enquanto conteúdos adicionais, para quem tem o jogo New Super Mario Bros

NL Downloadbare content: digitale downloads van New Super Luigi U zijn vanaf 19 juni verkrijgbaar in Japan en vanaf 20 juni 2013 in Europa, als toegevoegde content voor mensen die New Super Mario Bros

português holandês
conteúdos content
downloads downloads
digitais digitale
new new
super super
junho juni
japão japan
e en
europa europa
mario mario
luigi luigi

PT Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Um RPG de ação lançado pela Nintendo para a Super Nintendo Entertainment System (SNES) em março de 1996

NL Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Een actie-RPG voor het Super Nintendo Entertainment System (SNES) die door Nintendo in maart 1996 werd uitgebracht

português holandês
super super
mario mario
ação actie
lançado uitgebracht
system system
março maart

PT 16. Super Mario Bros. 2: Um jogo de ação lançado para a NES em outubro de 1988. Vendido no Japão com o nome Super Mario Bros. USA.

NL 16. Super Mario Bros. 2: Een actiespel dat in oktober 1988 werd uitgebracht voor de NES. In Japan werd dit spel uitgebracht als Super Mario Bros. USA.

português holandês
super super
mario mario
jogo spel
lançado uitgebracht
outubro oktober
japão japan
nes nes

PT 1 25.º aniversário de Super Mario Bros.: Uma campanha levada a cabo em 2010 para comemorar os 25 anos do lançamento do primeiro Super Mario Bros. para a NES.

NL 1 Super Mario Bros. 25th Anniversary: een campagne uit 2010, waarmee werd gevierd dat Super Mario Bros. 25 jaar eerder werd uitgebracht voor het NES-systeem.

português holandês
super super
mario mario
campanha campagne

PT O primeiro jogo Super Mario Kart foi lançado em agosto de 1992, no Japão, para a Super Nintendo Entertainment System

NL Het eerste spel, Super Mario Kart, werd in augustus 1992 in Japan uitgebracht voor het Super Nintendo Entertainment System

português holandês
jogo spel
super super
mario mario
foi werd
lançado uitgebracht
agosto augustus
japão japan
system system

PT 3Super Mario Galaxy 2 para Principiantes: Um DVD incluído em Super Mario Galaxy 2, que explica os controlos de uma maneira fácil de compreender aos jogadores novos de Super Mario em 3D.

NL 3Super Mario Galaxy 2 for Beginners: Een dvd die bij Super Mario Galaxy 2 werd geleverd en de besturing op een toegankelijke manier uitlegde aan spelers die nog geen Super Mario in 3D hadden gespeeld.

português holandês
mario mario
dvd dvd
maneira manier
jogadores spelers

PT 4Donkey Kong Country: Jogo de acção de scrolling lateral lançado para a Super NES em Novembro de 1994. Para além de três jogos que surgiram para a Super NES, a versão foi também lançada para a Game Boy Advance.

NL 4Donkey Kong Country: Een zijwaarts scrollend actiespel dat in november 1994 werd uitgebracht voor de Super NES. Naast de drie spellen die voor de Super NES verschenen, werd ook een versie voor de Game Boy Advance uitgebracht.

português holandês
kong kong
lançado uitgebracht
super super
novembro november
foi werd
nes nes

PT 7Super Mario World: Um jogo de acção lançado juntamente com a Super Famicom (Super NES) em Novembro de 1990, no Japão. É o quarto jogo da série.

NL 7 Super Mario World: een actiespel dat – gelijk met de Super Famicom (Super Nintendo) – in november 1990 in Japan werd uitgebracht. Het was het vierde deel in de serie.

português holandês
super super
mario mario
world world
lançado uitgebracht
novembro november
japão japan

PT 1 Super Mario Kart: O primeiro jogo da série Mario Kart. Lançado na Europa em Janeiro de 1993 para o Super Nintendo Entertainment System.

NL 1 Super Mario Kart: het eerste spel in de Mario Kart-serie. In januari 1992 in Europa uitgebracht voor het Super Nintendo Entertainment System.

português holandês
super super
mario mario
jogo spel
série serie
lançado uitgebracht
europa europa
janeiro januari
system system

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

português holandês
atualizados bijgewerkt
diariamente dagelijks
base basis
club club
teams teams
vendidos verkocht
ebay ebay
e en
mercado marktplaats
metodologia methodologie

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl ( detalhes )

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl (details)

português holandês
médio gemiddelde
sem niet
paralelos parallellen
club club
super super
teams teams
detalhes details

PT Quando alguém oferece uma assinatura Super Follows, seus Super Followers podem ver Tweets bônus criados especialmente para eles

NL Als iemand een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kunnen zijn of haar Supervolgers bonustweets zien die speciaal voor hen zijn gemaakt

português holandês
assinatura abonnement
criados gemaakt
especialmente speciaal

PT Super Followers recebem selos em todas as respostas à pessoa em que eles deram o Super Follow, permitindo que se destaquem na conversa.

NL Supervolgers ontvangen badges op al hun antwoorden aan de persoon die ze supervolgen, zodat ze opvallen in het gesprek.

português holandês
recebem ontvangen
pessoa persoon
conversa gesprek

PT Pessoas que oferecem uma assinatura Super Follows escolhem qual conteúdo bônus compartilham. Saiba mais sobre o que você pode esperar ao dar Super Follow em alguém. 

NL Mensen die Supervolgers-abonnementen aanbieden, kiezen zelf welke bonuscontent ze delen. Meer informatie over wat je kan verwachten wanneer je iemand supervolgt. 

português holandês
pessoas mensen
assinatura abonnementen
compartilham delen
mais meer
esperar verwachten

PT Como Super Follower, você consegue usar o botão Retweetar e Comentar o Tweet do Super Follows

NL Als Supervolger kan je Tweets van Supervolgers retweeten en citeren

português holandês
você je
consegue kan
e en

PT Não assinantes verão apenas seu comentário em um Tweet com comentário, mas serão instruídos a dar um Super Follow no criador para ver o Tweet de Super Follows.

NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.

português holandês
assinantes abonnees
comentário reactie
criador maker
ser krijgen

PT Sim. Acesse o perfil da pessoa com uma conta do Super Follows e toque ou clique em Super Follow para saber mais sobre o que ela oferece e comprar a assinatura específica dela. Cada assinatura é uma compra separada.  

NL Ja. Ga naar het profiel van de persoon met een Supervolgers-account en tik of klik op Supervolgen om te weten te komen wat hij of zij aanbiedt en zijn of haar specifieke abonnement te kopen. Elk abonnement is een afzonderlijke aankoop.  

português holandês
perfil profiel
pessoa persoon
conta account
e en
saber weten
assinatura abonnement
específica specifieke
separada afzonderlijke

PT Quando você dá um Super Follow em uma pessoa, ela pode receber até 97% do que você paga, depois em tarifas de compras no aplicativo, e até US$ 50.000 em ganhos cumulativos baseado nos Termos do Criador de Super Follows do Twitter

NL Als je iemand supervolgt, kan hij of zij tot 97% verdienen van wat je betaalt, na in-app-aankoopkosten, tot $ 50.000 in levenslange verdiensten, gebaseerd op de Makersvoorwaarden voor Supervolgers van Twitter

português holandês
pessoa iemand
paga betaalt
aplicativo app
twitter twitter

Mostrando 50 de 50 traduções