PT A ideia era que você pudesse colocá-lo no bolso quando saísse para correr ou se quisesse ficar longe do smartphone principal, mas ainda assim pudesse ser contatado pelo mesmo número.
Traduzir "pudesse me ajudar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pudesse me ajudar" de português para holandês
Traduções de pudesse me ajudar
"pudesse me ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de pudesse me ajudar
português
holandês
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| pudesse | kon |
| bolso | zak |
| correr | hardlopen |
| smartphone | smartphone |
| principal | belangrijkste |
PT "Eu escrevi o livro como um ato de amor para que eu pudesse ajudar outras pessoas."
NL "Ik schreef het boek uit liefde, om anderen te helpen."
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| livro | boek |
| ajudar | helpen |
| outras | anderen |
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessant |
| ou | of |
| ajudar | helpen |
| link | link |
| site | website |
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
| português | holandês |
|---|---|
| escolheu | koos |
| livro | boek |
| e | en |
| amazon | amazon |
PT E se o seu edifício pudesse pensar?
NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| edifício | gebouw |
| pudesse | kon |
| pensar | denken |
| o | dat |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
| português | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| consertar | repareren |
PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
| português | holandês |
|---|---|
| optou | koos |
| e | en |
| pudesse | kon |
| amazon | amazon |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
| português | holandês |
|---|---|
| optou | koos |
| formato | formaat |
| acessível | betaalbare |
| revista | magazine |
| pudesse | kan |
| mostrar | tonen |
| trabalho | werk |
| potencial | potentiële |
| amor | liefde |
| comida | eten |
| jonathan | jonathan |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| escolheu | koos |
| livro | boeken |
PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| levar | nemen |
| trabalho | project |
PT Mesmo se você pudesse encontrar bits dos dados, não seria capaz de descriptografá-los
NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| encontrar | vinden |
| bits | stukjes |
| dados | gegevens |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| teste | controleren |
PT Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar a velocidade de carregamento do seu site
NL Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.
NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usá-lo | gebruiken |
| outras | andere |
| coisas | dingen |
| wordpress | wordpress |
PT E se você pudesse otimizar suas postagens de blog existentes para segmentar palavras-chave ainda melhores?
NL Wat als u uw bestaande blogberichten optimaliseren om nog betere zoekwoorden te targeten?
| português | holandês |
|---|---|
| existentes | bestaande |
| ainda | nog |
PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| usar | gebruiken |
| palavras | woorden |
| nome | naam |
| pessoa | persoon |
| ou | of |
| marca | merknaam |
| produto | product |
PT Alguns meses atrás, eu realmente não achava que o mundo do software de conversão de texto em voz pudesse ficar melhor
NL Een paar maanden geleden dacht ik niet echt dat de wereld van tekst-naar-spraaksoftware beter kon worden
| português | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| eu | ik |
| realmente | echt |
| mundo | wereld |
| pudesse | kon |
| melhor | beter |
PT Não seria ótimo se você pudesse aprender o básico de um idioma estrangeiro online em alguns dias? Se necessário, você pode optar pelo curso intermediário e finalmente pelo avançado
NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| aprender | leren |
| básico | basis |
| idioma | taal |
| online | online |
| dias | dagen |
| curso | cursus |
| e | en |
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as impressões fornecidas.Ler veredito completo
NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukken.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| recomendar | aanbevelen |
| dispositivo | apparaat |
| imagens | fotos |
| impressões | afdrukken |
| completo | volledige |
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as opções de impressão fornecidas
NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukopties
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| recomendar | aanbevelen |
| dispositivo | apparaat |
| imagens | fotos |
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | aanbieden |
| aparelho | toestel |
| usar | gebruiken |
| smartphone | smartphone |
| comum | gewone |
| compacto | compacter |
| e | en |
| bolso | zak |
| portátil | draagbaar |
PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.
NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| superfície | surface |
| extremamente | uiterst |
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| puro | puur |
| microsoft | microsoft |
| usou | gebruikt |
| sensação | gevoel |
| produto | product |
PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED
NL We hadden half gehoopt dat de Gigabyte Aero 15 ook de helderste lcd-laptops zou wegblazen met zijn OLED-paneel
| português | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| lcd | lcd |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| meio | half |
PT Encontre meus fones de ouvido, esse último recurso é chamado - e eles teriam que estar bem longe para que você não pudesse ouvi-los chamando por você.
NL Vind mijn oordopjes, heet die laatste functie - en ze zouden best ver weg moeten zijn om ze niet te horen roepen.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| ouvido | horen |
| último | laatste |
| recurso | functie |
| e | en |
| bem | best |
PT (Pocket-lint) - A Samsung foi uma das primeiras empresas a mergulhar na criação de fones de ouvido sem fio - antes mesmo que pudesse ser chamado de movimento, considerando-se quantos outros modelos surgiram desde então - com seu ícone X imperfeito
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| empresas | bedrijven |
| pudesse | kon |
| chamado | genoemd |
| outros | andere |
| x | x |
| sem fio | draadloze |
PT Tenha em mente que o DJI supostamente forneceu drones ao governo chinês para que ele pudesse monitorar os campos de detenção em toda a província de Xinjiang, de acordo com um relatório da Bloomberg Businessweek de março
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
| português | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| supostamente | naar verluidt |
| forneceu | geleverd |
| governo | regering |
| pudesse | kan |
| monitorar | volgen |
| província | provincie |
| relatório | rapport |
| março | maart |
PT Então, embora você pudesse compartilhar seu Wi-Fi usando um scanner de código QR antes, se você olhar abaixo dele no Android 12, agora você obterá a opção que diz Perto
NL Dus terwijl je eerder je wifi kon delen met een QR-codescanner, als je daaronder kijkt in Android 12, krijg je nu de optie In de buurt
| português | holandês |
|---|---|
| pudesse | kon |
| compartilhar | delen |
| olhar | kijkt |
| android | android |
| agora | nu |
| opção | optie |
| perto | in de buurt |
| wi-fi | wifi |
| obter | krijg |
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| iphone | iphone |
| cliente | klant |
| pudesse | kon |
| centenas | honderden |
| quilômetros | kilometers |
| lugar | stellen |
PT Eu ficaria muito grato se você pudesse tomar um pouco do seu tempo e visitar meu blog e compartilhar suas ideias sobre como posso popularizá-lo.
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | erg |
| tomar | nemen |
| e | en |
| visitar | bezoeken |
| blog | blog |
| compartilhar | delen |
| ideias | ideeën |
PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.
NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| requisitos | vereisten |
| problema | probleem |
| bem | prima |
| pudesse | kon |
| instalar | installeren |
| e | en |
| executar | uitvoeren |
| mais difícil | moeilijker |
PT Esperávamos por uma revisão maior que pudesse melhorar um pouco a aparência do Go, mas parece que teremos que esperar um pouco mais por coisas como essa
NL We hadden gehoopt op een grotere revisie die het uiterlijk van de Go misschien wat zou verbeteren, maar het lijkt erop dat we nog een tijdje moeten wachten op dergelijke dingen
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | revisie |
| aparência | uiterlijk |
| coisas | dingen |
PT Durante anos, a Apple ofereceu o AirPlay para que você pudesse compartilhar instantaneamente áudio ou vídeo entre seu iPhone, iPad ou Mac, uma Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay
NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ofereceu | bood |
| pudesse | kon |
| instantaneamente | direct |
| ou | of |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| airplay | airplay |
PT A Samsung decidiu que a melhor maneira de garantir que você sempre pudesse tirar uma foto com o Galaxy Fold era colocar uma câmera de todos os lados
NL Samsung besloot dat de beste manier om ervoor te zorgen dat je altijd een foto kon maken met de Galaxy Fold, was om aan alle kanten een camera te plaatsen
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maneira | manier |
| garantir | zorgen |
| pudesse | kon |
| foto | foto |
| colocar | plaatsen |
| câmera | camera |
| lados | kanten |
PT Mas e se você pudesse ocultar seu endereço de IP? É aí que entram as VPNs: quando você se conecta aos servidores de VPN remotos, eles mostram um novo endereço de IP para o site de destino
NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite
| português | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| endereço | adres |
| conecta | verbinding |
| servidores | servers |
| remotos | externe |
| mostram | tonen |
| novo | nieuw |
PT Única solução do mercado com certificação ISO 27001, o ClickShare foi desenvolvido para que pudesse evoluir e combater as futuras ameaças à segurança
NL ClickShare is al ISO 27001-gecertificeerd en als enige oplossing op de markt ontworpen zodat het kan ontwikkelen en alle toekomstige veiligheidsbedreigingen aankan
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| mercado | markt |
| iso | iso |
| desenvolvido | ontworpen |
| pudesse | kan |
| evoluir | ontwikkelen |
| e | en |
| futuras | toekomstige |
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| colocar | plaatsen |
| candidatos | kandidaten |
| e | en |
| sono | slaap |
| dezenas | tientallen |
| entrevistas | interviews |
PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | aanbieden |
| aparelho | toestel |
| usar | gebruiken |
| smartphone | smartphone |
| comum | gewone |
| compacto | compacter |
| e | en |
| bolso | zak |
| portátil | draagbaar |
PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.
NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| superfície | surface |
| extremamente | uiterst |
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| puro | puur |
| microsoft | microsoft |
| usou | gebruikt |
| sensação | gevoel |
| produto | product |
PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED
NL We hadden half gehoopt dat de Gigabyte Aero 15 ook de helderste lcd-laptops zou wegblazen met zijn OLED-paneel
| português | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| lcd | lcd |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| meio | half |
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
| português | holandês |
|---|---|
| escolheu | koos |
| livro | boek |
| e | en |
| amazon | amazon |
PT Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar a velocidade de carregamento do seu site
NL Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
PT E se você pudesse otimizar suas postagens de blog existentes para segmentar palavras-chave ainda melhores?
NL Wat als u uw bestaande blogberichten optimaliseren om nog betere zoekwoorden te targeten?
| português | holandês |
|---|---|
| existentes | bestaande |
| ainda | nog |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
| português | holandês |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| consertar | repareren |
PT Então, embora você pudesse compartilhar seu Wi-Fi usando um scanner de código QR antes, se você olhar abaixo dele no Android 12, agora você obterá a opção que diz Perto
NL Dus terwijl je eerder je wifi kon delen met een QR-codescanner, als je daaronder kijkt in Android 12, krijg je nu de optie In de buurt
| português | holandês |
|---|---|
| pudesse | kon |
| compartilhar | delen |
| olhar | kijkt |
| android | android |
| agora | nu |
| opção | optie |
| perto | in de buurt |
| wi-fi | wifi |
| obter | krijg |
PT (Pocket-lint) - A Samsung foi uma das primeiras empresas a mergulhar na criação de fones de ouvido sem fio - antes mesmo que pudesse ser chamado de movimento, considerando-se quantos outros modelos surgiram desde então - com seu ícone X imperfeito
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| empresas | bedrijven |
| pudesse | kon |
| chamado | genoemd |
| outros | andere |
| x | x |
| sem fio | draadloze |
PT No entanto, conseguimos encontrar uma caixa de junção externa que pudesse acomodá-la, quase do mesmo tamanho da campainha interna que removemos, e você nem notaria a menos que alguém dissesse
NL We zijn er wel in geslaagd om een aansluitdoos voor buiten te vinden die er in zou passen, een ongeveer even groot als de binnendeurbel die we hadden verwijderd, en je zou het niet eens merken tenzij iemand het zei
| português | holandês |
|---|---|
| externa | buiten |
| tamanho | groot |
| e | en |
| quase | ongeveer |
| mesmo | even |
| a menos que | tenzij |
PT Os laptops Blade da Razer estão entre nossos laptops para jogos favoritos no mercado, e o último Blade 15 soa como se pudesse ser um dos melhores
NL Razer's Blade laptops behoren tot onze favoriete gaming laptops op de markt, en de nieuwste Blade 15 klinkt alsof het een van de beste tot nu toe zou
| português | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| razer | razer |
| jogos | gaming |
| favoritos | favoriete |
| mercado | markt |
| e | en |
| último | nieuwste |
| soa | klinkt |
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
| português | holandês |
|---|---|
| mercúrio | mercurius |
| sol | zon |
| terra | aarde |
PT Certo. Mas Taka-chan tinha pessoas muito boas a trabalhar para ele, e acho que foi melhor que ele pudesse liderar uma equipa.
NL Precies. Maar er werkten een paar heel erg goede mensen voor Taka-chan en ik denk dat het heel goed is geweest dat hij zijn eigen team mocht leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| acho | denk |
| liderar | leiden |
| equipa | team |
PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.
NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usá-lo | gebruiken |
| outras | andere |
| coisas | dingen |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pudesse aplicativo pudesse pudesse dar deliciosos pudesse equipe pudesse pudesse ver pudesse criar pudesse compartilhar pudesse usar pudesse levar eu pudesse pudesse compartilhar instantaneamente qualquer pessoa pudesse algo que pudesse ajudar vamos ajudar ajudar nossos clientes configuração é ajudar meta é ajudar deve ajudar equipe ajudar podemos ajudar queremos ajudar me ajudar missão é ajudar vão ajudar te ajudar ele vai ajudar querem ajudar ajudar nos ajudar profissionais vai ajudar ajudar empresas ajudar clientes ajudar administradores vai me ajudar ajudar indivíduos ajudar milhares devemos ajudar objetivo ajudar ajudar organizações ajudar sempre simplesmente ajudar lhe ajudar significa ajudar deixe nos ajudar ajudar durante ajudar pequenas empresas poderá ajudar ajudar layoutsTraduzir pudesse me ajudar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe