Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schreef het boek" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schreef het boek" de holandês para português

Traduções de schreef het boek

"schreef het boek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
boek 1 a a página ao arquivo as book com como da dados das de do dos e ele em impressão lendo livraria livro livros lê muito não papel para por publicação página páginas reserva reservar reserve seu seus site sua suas tamanho uma valor volume website

Tradução de holandês para português de schreef het boek

holandês
português

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular

holandês português
twaalf doze
negen nove
en e
ze ela
- não
albums álbuns

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular

holandês português
twaalf doze
negen nove
en e
ze ela
- não
albums álbuns

NL "Ik schreef het boek uit liefde, om anderen te helpen."

PT "Eu escrevi o livro como um ato de amor para que eu pudesse ajudar outras pessoas."

holandês português
ik eu
boek livro
anderen outras
helpen ajudar

NL Barry Glassman, oprichter en voorzitter van Glassman Wealth Services, een financieel adviesbureau in Noord-Virginia, schreef voor Forbes.com een recensie over Coburn?s boek

PT Barry Glassman, fundador, e presidente da Glassman Wealth Services, uma empresa de consultoria financeira da Virgínia do Norte, escreveu para Forbes.com uma resenha sobre o livro de Coburn

NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe

PT É uma história de origem ambientada em 1981 - mas quando o escritor / diretor Todd Phillips escreveu o roteiro, ele queria que fosse um filme independente que não tivesse nada a ver com o DC Extended Universe

holandês português
verhaal história
schrijver escritor
regisseur diretor
script roteiro
film filme

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

holandês português
eerder anteriormente
behoefte necessidade
prestaties desempenho
en e
leren aprendizado
echte reais
uitdagingen desafios
spel jogo
nadruk ênfase

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

holandês português
eerder anteriormente
behoefte necessidade
prestaties desempenho
en e
leren aprendizado
echte reais
uitdagingen desafios
spel jogo
nadruk ênfase

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

holandês português
blog blog
boek livro
kopen comprar

NL Zoals ik in mei al schreef, was het inzetten van een app met de Apple of Google API geen praktische optie

PT Como escrevi em maio, implantar um aplicativo usando a API da Apple ou do Google não era uma opção prática

holandês português
mei maio
google google
apple apple
was era

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

holandês português
post post
onlangs recentemente
kwetsbaarheden vulnerabilidades
screen screen
en e
kinderen crianças
sommige algumas
beperkingen restrições
kunnen capazes
omzeilen contornar
washington washington
mechanisme mecanismo
time time
apple apple

NL Gary Dauberman schreef deze Annabelle-aflevering opnieuw, samen met James Wan, en hij regisseerde het ook.

PT Gary Dauberman mais uma vez escreveu este capítulo de Annabelle, junto com James Wan, e ele também o dirigiu.

holandês português
james james
en e
wan wan

NL Daarnaast schreef Bloomberg in juni dat "mensen met kennis van zaken" beweerden dat het "in de vakantieperiode volgend jaar" beschikbaar zal zijn.

PT Além disso, a Bloomberg escreveu em junho que "pessoas com conhecimento do assunto" afirmaram que ele estará disponível "no período de férias do próximo ano".

holandês português
juni junho
mensen pessoas
kennis conhecimento
volgend próximo
beschikbaar disponível

NL Naast high-end merken maken ook het Amerikaanse bedrijf GAP en autobedrijven Honda en Volvo gebruik van een logo met schreef

PT Fora das marcas sofisticadas, a americana GAP, e das montadoras, Honda e Volvo usam um logotipo com serifa

holandês português
amerikaanse americana
en e
volvo volvo
gebruik usam

NL Elk lettertype heeft zijn eigen persoonlijkheid en ze kunnen worden onderverdeeld in verschillende “families.” De populairste lettertypen voor logo’s zijn lettertypen met schreef, schreefloze letters, het Egyptienne-lettertype en scripts.

PT Cada fonte tem a sua própria personalidade e podem ser divididas em várias “famílias.” As fontes mais populares para os logótipos são as serifas, sem serifa, slab serifs e scripts.

holandês português
elk cada
persoonlijkheid personalidade
en e
families famílias
scripts scripts

NL Lettertypen met schreef heten zo vanwege de uitgebreide fijne lijnen – of “voeten” – aan het einde van letterstreken.

PT As fontes serifa obtêm o seu nome de finas linhas estendidas – ou “pés” – no final dos traços das letras.

holandês português
lettertypen fontes
lijnen linhas
of ou
voeten pés
einde final

NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld

PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)

holandês português
complete completo
beschouwd considerado
effectieve eficazes
en e
intelligente inteligentes
programma programas
wereld mundo
steve steve

NL Wijkt het uiteindelijke product erg af van wat je toen schreef?

PT O produto actual difere do que concebeste nessa altura?

holandês português
product produto

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

PT Quando escrevi no ano passado , elogiei a Apple por sua abordagem à privacidade, e parece que nos últimos doze meses o resto do mundo percebeu isso

holandês português
benadering abordagem
privacy privacidade
en e
afgelopen passado
twaalf doze
maanden meses
rest resto
wereld mundo
apple apple

NL Zoals ik in mei al schreef, was het inzetten van een app met de Apple of Google API geen praktische optie

PT Como escrevi em maio, implantar um aplicativo usando a API da Apple ou do Google não era uma opção prática

holandês português
mei maio
google google
apple apple
was era

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

holandês português
post post
onlangs recentemente
kwetsbaarheden vulnerabilidades
screen screen
en e
kinderen crianças
sommige algumas
beperkingen restrições
kunnen capazes
omzeilen contornar
washington washington
mechanisme mecanismo
time time
apple apple

NL Naast high-end merken maken ook het Amerikaanse bedrijf GAP en autobedrijven Honda en Volvo gebruik van een logo met schreef

PT Fora das marcas sofisticadas, a americana GAP, e das montadoras, Honda e Volvo usam um logotipo com serifa

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

holandês português
werken trabalhar
gids guia
en e
je você

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT

holandês português
en e
verschenen apareceu

NL John Carpenter regisseerde deze film en schreef hem samen met Debra Hill.

PT John Carpenter dirigiu este filme e o escreveu com Debra Hill.

holandês português
john john
film filme
en e
hem o

NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken

PT Jessica Smith escreveu um artigo interessante sobre por que métodos improvisados de economizar água em iPhones danificados tendem a não funcionar

holandês português
methoden métodos
besparen economizar
werken funcionar
water água

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

holandês português
brief carta
site site
apple apple
vereisten requisitos

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

holandês português
periodiek periodicamente
code código
en e
bouwde construiu
interessante interessantes
visualisaties visualizações
google google
gebruiker usuário
iphone iphone

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

holandês português
weekend fim de semana
ik eu
en e
code código
thee chá

NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.

PT Além disso, Gary Dauberman escreveu Anabelle: Creation and Annabelle, enquanto David Sanberg, que também fez Shazam e Lights Out, dirigiu o filme.

holandês português
deed fez
film filme

NL Michael Chaves schreef deze film, terwijl Mikki Daughtry en Tobias Iaconis hem regisseerden.

PT Michael Chaves escreveu este filme, enquanto Mikki Daughtry e Tobias Iaconis o dirigiram.

holandês português
michael michael
deze este
film filme
terwijl enquanto
en e
hem o

NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".

PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".

holandês português
bericht postagem
technische técnico
microsoft microsoft
en e
soldaten soldados
leider líder

NL In tegenstelling tot hun neven en nichten met een schreef hebben hun tekens geen gestileerde lijnen

PT Ao contrário das suas primas serifas, os seus carateres não têm traços estilizados

NL Hoewel ze ook pronken met een schreef, hebben ze een grote blokachtige afwerking in plaats van de traditionele schreefvoet. Deze lettertypen zijn vet, luid en zelfverzekerd en ze vertellen hun verhalen over betrouwbaarheid en creativiteit.

PT Apesar de também possuírem serifas, têm grandes acabamentos em forma de blocos em vez dos pés das serifas tradicionais. Estas fontes são ousadas, fortes e confiantes e contam histórias de fiabilidade e criatividade.

holandês português
grote grandes
traditionele tradicionais
lettertypen fontes
en e
verhalen histórias
betrouwbaarheid fiabilidade
creativiteit criatividade

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT

holandês português
en e
verschenen apareceu

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV

holandês português
en e

NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare periode waarin hij schreef over wearable en smart home tech voor Wareable en The Ambient als een afgestudeerde tijdschriftjournalist van City, University of London.

PT (Pocket-lint) - Max juntou-se à Pocket-lint depois de uma frutífera redação sobre tecnologia doméstica vestível e inteligente para Wareable e The Ambient como jornalista formado em revista pela City, Universidade de Londres.

holandês português
max max
en e
smart inteligente
tech tecnologia
city city
university universidade
london londres

NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.

PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.

holandês português
stappen passos
marketing marketing
magazine revista
apple apple

NL Inspiratemirando werd geboren als een reisblog in Australië, waar Javiera alles schreef en fotografeerde wat ze leuk vond

PT Inspiratemirando naceu como um blog de viagem na Austrália, onde Javiera escrevia e fotografava todas as coisas que gostava

holandês português
australië austrália
en e

NL . Wat schreef je als eerste, Kondo?

PT . Qual dos dois foi criado primeiro, Kondo-san?

NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

holandês português
periodiek periodicamente
code código
en e
bouwde construiu
interessante interessantes
visualisaties visualizações
google google
gebruiker usuário
iphone iphone

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

holandês português
werken trabalhar
gids guia
en e
je você

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

holandês português
weekend fim de semana
ik eu
en e
code código
thee chá

NL John Carpenter regisseerde deze film en schreef hem samen met Debra Hill.

PT John Carpenter dirigiu este filme e escreveu com Debra Hill.

holandês português
john john
film filme
en e

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

holandês português
internationale internacionais
en e
zwitserland suíça
nu hoje

Mostrando 50 de 50 traduções