PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
Traduzir "cartão" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartão" de português para holandês
Traduções de cartão
"cartão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de cartão
português
holandês
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cartão | creditcard |
| crédito | tegoed |
| encomenda | bestelling |
| reembolso | terug |
| é | hebt |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| futebol | voetbal |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
| português | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| utiliza | gebruikt |
| transação | transactie |
| onde | waarbij |
| físico | fysieke |
| necessário | vereist |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| e | en |
| verde | groen |
| salvar | opslaan |
| de trás | achterkant |
PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
| português | holandês |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| mensagem | boodschap |
| voz | stem |
| ou | of |
| escolher | kiezen |
| envie | verstuur |
| mundo | wereldwijd |
| mais | alleen |
PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| impresso | gedrukt |
| projetado | ontworpen |
| impedir | voorkomen |
| compartilhem | delen |
| acidentalmente | per ongeluk |
| on-line | online |
| de trás | achterkant |
PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
| reservar | boeken |
| cartão | kaart |
| business | business |
| plus | plus |
| etc | enzovoort |
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| basquete | basketbal |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| americano | american |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| sua | uw |
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| espaços | ruimtes |
| verde | groen |
| salvar | opslaan |
| alterações | wijzigingen |
| botão | knop |
PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.
NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.
| português | holandês |
|---|---|
| obter | neem |
| despesas | uitgaven |
| necessário | noodzakelijk |
| online | online |
PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito
NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven
PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito
NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening
PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.
NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
| português | holandês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| cartão | creditcard |
| e | en |
| paypal | paypal |
| mensal | maandelijkse |
| anual | jaarlijkse |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| cartão | creditcard |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| alterações | wijzigingen |
PT Os atacantes tentam persuadir o provedor de serviço celular do usuário a mover seus dados para um novo cartão SIM (módulo de identidade do assinante) porque o cartão ou dispositivo original foi perdido ou danificado
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
| português | holandês |
|---|---|
| atacantes | aanvallers |
| tentam | proberen |
| provedor | aanbieder |
| celular | mobiele |
| usuário | gebruiker |
| novo | nieuwe |
| cartão | kaart |
| módulo | module |
| dispositivo | toestel |
| perdido | verloren |
| danificado | beschadigd |
| identidade | identity |
PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642
NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642
| português | holandês |
|---|---|
| números | nummers |
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
| português | holandês |
|---|---|
| investimento | investering |
| uso | gebruik |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| contas | rekening |
| equilíbrio | balans |
| perfeito | perfecte |
PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| legítimo | legitieme |
| oferecido | aangeboden |
| móvel | mobiele |
| cliente | klant |
| compra | koopt |
| novo | nieuw |
| dispositivo | toestel |
| e | en |
| antigo | oude |
| compatível | compatibel |
PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM
NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| social | social |
| vítima | slachtoffer |
| novo | nieuwe |
PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| legítimo | legitieme |
| móvel | mobiele |
| cliente | klant |
| compra | koopt |
| dispositivo | toestel |
| novo | nieuw |
| e | en |
| antigo | oude |
| compatível | compatibel |
PT As leitoras de cartão não conectadas da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso de cartões inteligentes para incluir OTPs (senhas de uso único) e assinaturas de transações.
NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.
| português | holandês |
|---|---|
| conectadas | verbonden |
| investimento | investeringen |
| uso | gebruik |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500
NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500
| português | holandês |
|---|---|
| solicitar | aanvragen |
| oferece | aanbiedt |
| muitas vezes | vaak |
PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| normalmente | meestal |
| entregue | geleverd |
| ou | of |
| e | en |
| hardware | hardware |
| é | wordt |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| cartão | creditcard |
| ou | of |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
| português | holandês |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| bilhete | ticket |
| relatar | melden |
| cartão | kaart |
| e | en |
| dono | eigenaar |
| usado | gebruikte |
PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| alterar | wijzigen |
| gostaria | wilt |
| carregar | opladen |
| siga | volgt |
| mesmos | dezelfde |
| passos | stappen |
| nota | opmerking |
| atual | huidige |
| excluir | verwijdert |
| hostwinds | hostwinds |
PT Usar o PayPal para pagar com cartão de débito ou cartão de crédito American Express
NL Gebruik PayPal om met een pinpas of American Express-creditcard te betalen
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| pagar | betalen |
| cartão | creditcard |
| ou | of |
| express | express |
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
| português | holandês |
|---|---|
| remoção | verwijdering |
| screen | screen |
| time | time |
| produto | product |
| requer | vereist |
| e | en |
| cartão | creditcard |
| crianças | kinderen |
| livremente | vrij |
| compras | aankopen |
| on-line | online |
PT Se você precisa de mais armazenamento ou de um cartão super rápido para vídeo 4K, aqui estão as melhores opções de cartão SD para comprar.
NL Of je nu meer opslagruimte nodig hebt of een supersnelle kaart voor 4K-video, hier zijn de beste SD-kaartopties om te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| cartão | kaart |
| vídeo | video |
| aqui | hier |
| sd | sd |
| comprar | kopen |
PT Nossa principal escolha atual é o cartão microSDXC de 128 GB da SanDisk. No entanto, também recomendamos olhar para o SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB e o cartão microSDXC Gigastone 512GB .
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
| português | holandês |
|---|---|
| atual | huidige |
| é | is |
| cartão | kaart |
| olhar | kijken |
| samsung | samsung |
| e | en |
PT • Cartão microSDXC PNY Pro Elite 512GB - 32% de desconto, agora $ 66,49: Grande armazenamento por um preço não muito alto. Este é um cartão rápido também. Explore esta oferta aqui
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| elite | elite |
| rápido | snelle |
| explore | ontdek |
PT • Cartão microSDXC SanDisk Ultra 512GB - 58% de desconto, agora $ 74,99: Um cartão de bom tamanho especialmente para o Switch. Veja esta oferta aqui
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: vooral een kaart van goed formaat voor de Switch. Bekijk deze deal hier
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| ultra | ultra |
| especialmente | vooral |
| veja | bekijk |
PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 128GB - 56% de desconto, agora £ 17,99: O maior desconto do lote, o cartão adornado com cogumelos está abaixo da metade do preço. Veja esta oferta aqui
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| agora | nu |
| lote | lot |
| metade | helft |
| veja | bekijk |
| abaixo | minder |
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| agora | nu |
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme Pro 512GB - 23% de desconto, agora £ 88,99: um tamanho de armazenamento enorme por muito menos. Até às 22:00 do dia 21 de junho apenas! Veja esta oferta de cartão microSD de 512 GB
NL • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kaart - 23% korting, nu £ 88,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Alleen op 21 juni tot 22:00 uur! Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| enorme | enorme |
| menos | minder |
| junho | juni |
| veja | bekijk |
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ícone | pictogram |
| pontos | stippen |
| e | en |
| remover | verwijderen |
| cartão | kaart |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| apple | apple |
| pay | pay |
| toque | tik |
PT Escolha o seu cartão. Você verá até três saldos de conta na frente do seu cartão de identificação.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| cartão | kaart |
| três | drie |
| ver | ziet |
PT Vale a pena notar que o Revolut funciona como um cartão de pré-pagamento; portanto, em vez de ser uma conta corrente completa, os pais terão que transferir dinheiro para o cartão da criança a partir de sua própria conta Revolut
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| cartão | kaart |
| conta | rekening |
| completa | volledige |
| criança | kind |
PT Certamente, é uma maneira interessante e simples de apresentar às crianças os gastos com um cartão e, é claro, depois que o cartão ficar sem fundos, não haverá como eles gastarem mais do que gastaram.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| interessante | interessante |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| cartão | kaart |
| fundos | geld |
PT O cartão Business Plus é um cartão de membro destinado a viajantes de negócios frequentes e respetivas empresas que mantenham uma estadia nos hotéis do grupo Accor
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| plus | plus |
| e | en |
| hotéis | hotels |
PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
| português | holandês |
|---|---|
| usufruir | profiteren |
| e | en |
| cartão | kaart |
| business | business |
| plus | plus |
| reserva | boeken |
| chegada | aankomst |
| hotel | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cartão cartão postal cartão oferta e cartão sólido cartão presente cartão virtual cartão processados cartão online é necessário cartão cartão personalizado editar cartão cartão desde cartão sim cartão inteligente meu cartão selecionar cartão cartão visa próprio cartão cartão cadastrado cartão armazenado cartão salvo outro cartão cartão sd cartão postal impresso cartão rápido cartão áudio cartão bancário cartão microsd meu cartão oferta cartão inteligente permite requer cartão cartão durante cartão não presente cartão preferido nenhum cartão cartão após cartão bonito cartão grandes cartão micro sd cartão usando cartão bancário à cartão ibis business cartão postal real cartão diretamente cartão tem cartão normalmente cartão financeiro vídeo cartão cartão presente é cartão eTraduzir cartão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe