"zult" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| en | e |
| enzovoort | etc |
| icloud | icloud |
| zult | poderá |
NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden
PT Com mais de 10.000 ícones de logo para escolher, estamos confiantes de que você encontrará um design que você ame
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| kiezen | escolher |
| ontwerp | design |
| pictogrammen | ícones |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| professionele | profissionais |
| modi | modos |
| gebruiken | usar |
| opties | opções |
| opname | captura |
NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
PT Sim, e em linha com tantos outros fones de ouvido sem fio, passamos a chamar de qualidade - que está bem no meio da estrada. Você não soará muito bem do outro lado da linha, mas ainda assim será totalmente compreensível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| lijn | linha |
| draadloze | sem fio |
| klinken | soar |
| kant | lado |
| volledig | totalmente |
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| draaien | girar |
| schijven | discos |
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | espere |
| moeten | precisar |
| leren | aprender |
| en | e |
| goede | boas |
| wapens | armas |
| paard | cavalo |
NL Als je niets in je auto hebt, geweldig, je bent nu verbonden; maar met Bluetooth-telefoonverbindingen die standaard zijn op de meeste nieuwe autos, zult u wellicht merken dat u de optie van Android Auto nooit nodig zult hebben.
PT Se você não tem nada no carro, ótimo, agora você está conectado; mas com as conexões de telefone Bluetooth como padrão na maioria dos carros novos, você pode descobrir que nunca precisa da opção do Android Auto.
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | espere |
| gevaar | perigo |
| en | e |
| deuren | portas |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| vijanden | inimigos |
| vrienden | amigos |
| elke | cada |
| minuut | minuto |
NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.
PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hub | hub |
| oude | antigo |
| kleine | pequenas |
| specificatieblad | folha de especificações |
| kant | lado |
| kamer | sala |
| nest | nest |
NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden
PT Com mais de 10.000 ícones de logo para escolher, estamos confiantes de que você encontrará um design que você ame
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| kiezen | escolher |
| ontwerp | design |
| pictogrammen | ícones |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.
PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hub | hub |
| oude | antigo |
| kleine | pequenas |
| specificatieblad | folha de especificações |
| kant | lado |
| kamer | sala |
| nest | nest |
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| draaien | girar |
| schijven | discos |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| professionele | profissionais |
| modi | modos |
| gebruiken | usar |
| opties | opções |
| opname | captura |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| holandês | português |
|---|---|
| een | de |
| gebruiken | usar |
| modi | modos |
| pro | profissionais |
NL Deze oplossing ziet er misschien storend uit op fotos, maar je zult er snel aan wennen en we denken dat het netter is dan een grote inkeping - zoals je zult zien op de veel duurdere iPhone X - of een groter gat zoals op de Moto One Visie .
PT Essa solução pode parecer perturbadora nas fotos, mas você se acostuma rapidamente e achamos que é mais agradável do que um grande entalhe - como você verá no iPhone X muito mais caro - ou um furo maior como no Moto One Visão .
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| fotos | fotos |
| snel | rapidamente |
| inkeping | entalhe |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| je zult zien | verá |
| x | x |
NL Je zult begrijpen waarom spier- en huidskleur belangrijke factoren zijn om te overwegen bij het ontwerpen, en je zult de relatie zien tussen de grootte van de tatoeage en het getatoeëerde lichaam.
PT Você estudará a estrutura dos diferentes tipos de pele e musculatura, e a relação entre o tamanho da tatuagem e do corpo a ser tatuado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| relatie | relação |
| grootte | tamanho |
| tatoeage | tatuagem |
| lichaam | corpo |
NL U zult zien hoe de codeversiebeheerders werken en ten slotte zult u een publicatieservice gebruiken om uw website aan de wereld bekend te maken.
PT Por último, você verá como funcionam os administradores de versões de código e, finalmente, usará um serviço de publicação para tornar seu site conhecido em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionam |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| website | site |
| wereld | mundo |
| bekend | conhecido |
| maken | tornar |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
PT Você descobrirá todos os truques para usar corretamente a agulha mágica em diferentes formatos e aplicará pontos planos e em relevo para dar vida a um personagem impossível de encontrar em qualquer loja de brinquedos
| holandês | português |
|---|---|
| zult | os |
| trucs | truques |
| naald | agulha |
| correct | corretamente |
| gebruiken | usar |
| formaten | formatos |
| en | e |
| stippen | pontos |
| toepassen | aplicar |
| leven | vida |
| geven | dar |
| personage | personagem |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.
PT Usando um verificador SERP gratuito, você será capaz de determinar como seriam seus resultados nos Estados Unidos, mas você também poderá ver se você está fazendo a página principal em um país como a Rússia também.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| serp | serp |
| checker | verificador |
| pagina | página |
| met behulp van | usando |
| in staat zijn | capaz |
NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke
PT Finalmente, você vai adorar nosso rastreador SERP por causa das características adicionais que implementamos que você não encontrará nas ferramentas de rastreamento SERP gratuitas e similares
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| serp | serp |
| tracker | rastreador |
| extra | adicionais |
| functies | características |
| gratis | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| en | e |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
PT Embora você provavelmente obtenha uma análise mais profunda e possa fazer perguntas a um consultor, o custo de contratá-los será muito maior do que você paga por nossas ferramentas de auditoria do site.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| analyse | análise |
| en | e |
| consultant | consultor |
| kosten | custo |
| site | site |
| audit | auditoria |
| tools | ferramentas |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| en | e |
| enzovoort | etc |
| icloud | icloud |
| zult | poderá |
NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.
PT É aqui que você reunirá muitas das informações que utilizará para determinar suas estratégias de marketing digital e refinar ainda mais seu pipeline de geração de leads.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| verzamelen | reunir |
| gebruiken | utilizar |
| digitale | digital |
| en | e |
| verfijnen | refinar |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| manier | forma |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| in staat zijn | capaz |
| echo | echo |
NL Je zult niet alleen in de verleiding komen om vaak van lead te wisselen, je zult dat waarschijnlijk ook moeten doen - vooral als je er vanaf het begin voor hebt gekozen om met permadeath te spelen
PT Você não apenas ficará tentado a mudar sua liderança com frequência, mas provavelmente precisará fazê-lo - especialmente se você optou por jogar com a morte permanente desde o início
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| vaak | com frequência |
| wisselen | mudar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| moeten | precisar |
| doen | faz |
| vooral | especialmente |
NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
PT Sim, e em linha com tantos outros fones de ouvido sem fio, passamos a chamar de qualidade - que está bem no meio da estrada. Você não soará muito bem do outro lado da linha, mas ainda assim será totalmente compreensível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| lijn | linha |
| draadloze | sem fio |
| klinken | soar |
| kant | lado |
| volledig | totalmente |
NL In andere opzichten is de 4K Blu-ray weergave eigenlijk heel behoorlijk. Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
PT Em outros aspectos, a reprodução do Blu-ray 4K é na verdade muito decente. Se você não é um purista de AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
| holandês | português |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| mogelijkheid | capacidade |
| draaien | girar |
| schijven | discos |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen
PT Você irá amar Wix se você está procurando algo simples e abrangente em seu construtor de loja, mas pode não apreciar o fato de que você não pode mudar seu modelo depois de escolhê-lo para seu site
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
| holandês | português |
|---|---|
| gevonden | encontrou |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | poderoso |
| makkelijk | fáceis |
| te | no |
| ahrefs | ahrefs |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | recuperando |
| eenvoudig | simplesmente |
| telefoon | telefone |
| back-ups | backups |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacten | contatos |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvido |
| kennis | conhecimento |
| nooit | nunca |
| geweldige | grandes |
| ideeën | ideias |
| of | ou |
| context | contexto |
| melding | notificação |
| chat | conversa |
| je | você |
NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug
PT Prometemos que terá um logo personalizado que o deixe 100% satisfeito ou devolvemos o seu dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| of | ou |
| logo | logo |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
| holandês | português |
|---|---|
| hele | inteiro |
| focus | enfoque |
| en | e |
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
PT Saiba mais sobre os resultados que você vai alcançar com a Cisco como sua parceira estratégica.
| holandês | português |
|---|---|
| lees | é |
| resultaten | resultados |
| behalen | alcançar |
| cisco | cisco |
| strategisch | estratégica |
| partner | parceira |
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
| holandês | português |
|---|---|
| niet | sempre |
| en | e |
| gofundme | gofundme |
| je | você |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeeld | compartilhado |
| ellen | ellen |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| beroemdheden | celebridades |
| toont | mostra |
| je | você |
| selfie | selfie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe