Traduzir "também" para japonês

JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?

Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?

JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。

Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。

• Also rank

JA そこからバージョンのダウンロードや削除も可能です。（動画のバージョンを削除すると復元出来ませんのでご注意ください。）

Transliteração sokokarabājonnodaunrōdoya xuē chúmo kě néngdesu。（dòng huànobājonwo xuē chúsuruto fù yuán chū láimasen'nodego zhù yìkudasai。）

JA これは、再起動を完了する電話を示すビデオです。再起動すると、MacのScreen Timeも無効になります。

Transliteração koreha、 zài qǐ dòngwo wán lesuru diàn huàwo shìsubideodesu。zài qǐ dòngsuruto、MacnoScreen Timemo wú xiàoninarimasu。

JA 例えば、最も人気のあるフォントは「Roboto」ですが、「Roboto Condensed」は6番目に人気のあるフォントです。「Roboto Slab」も12番目に登場します。

Transliteração lìeba、 zuìmo rén qìnoarufontoha「Roboto」desuga、「Roboto Condensed」ha6fān mùni rén qìnoarufontodesu。「Roboto Slab」mo12fān mùni dēng chǎngshimasu。

JA "このことは、InstagramやWhatsAppなど、Facebookファミリーに属する他のオンラインプラットフォームにも影響が及ぶ可能性があることを意味しています。

Transliteração "konokotoha、InstagramyaWhatsAppnado、Facebookfamirīni shǔsuru tānoonrainpurattofōmunimo yǐng xiǎngga jíbu kě néng xìnggaarukotowo yì wèishiteimasu。

JA また、ストアのトランザクションメールもテストすることが重要ですが、これはまた別のテーマになります。

Transliteração mata,sutoanotoranzakushonmērumotesutosurukotoga zhòng yàodesuga、korehamata biénotēmaninarimasu。

JA これは、再起動を完了する電話を示すビデオです。再起動すると、MacのScreen Timeも無効になります。

Transliteração koreha、 zài qǐ dòngwo wán lesuru diàn huàwo shìsubideodesu。zài qǐ dòngsuruto、MacnoScreen Timemo wú xiàoninarimasu。

JA あなたもご協力ください！LCIFへの寄付を決意することは、支援を求める地域社会を助けようと決意することです。私たち、そして世界は、あなたに感謝しています。

Transliteração anatamogo xié lìkudasai！LCIFheno jì fùwo jué yìsurukotoha、 zhī yuánwo qiúmeru de yù shè huìwo zhùkeyouto jué yìsurukotodesu。sītachi、soshite shì jièha、anatani gǎn xièshiteimasu。

JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。

Transliteração xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。

JA ショットは優れた品質を超える価値を提供します。 当社は、信頼性と精度を提供するのみでなく、お客様の効率と性能を向上させる製品を開発しています。

Transliteração shottoha yōureta pǐn zhìwo chāoeru sì zhíwo tí gōngshimasu。 dāng shèha、 xìn lài xìngto jīng dùwo tí gōngsurunomidenaku、o kè yàngno xiào lǜto xìng néngwo xiàng shàngsaseru zhì pǐnwo kāi fāshiteimasu。

JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?

Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?

JA これで、ブラウザーは、信頼できるタイプのクライアント側（DOMベースとも呼ばれる）XSSを防ぐのにも役立ちます。

Transliteração korede,burauzāha、 xìn làidekirutaipunokuraianto cè （DOMbēsutomo hūbareru）XSSwo fánggunonimo yì lìchimasu。

JA ショットは優れた品質を超える価値を提供します。 当社は、信頼性と精度を提供するのみでなく、お客様の効率と性能を向上させる製品を開発しています。

Transliteração shottoha yōureta pǐn zhìwo chāoeru sì zhíwo tí gōngshimasu。 dāng shèha、 xìn lài xìngto jīng dùwo tí gōngsurunomidenaku、o kè yàngno xiào lǜto xìng néngwo xiàng shàngsaseru zhì pǐnwo kāi fāshiteimasu。

JA Googleサーチコンソール（別名Googleランクトラッカー）は、キーワードや検索順位に関するレポートを提供することもできますが、データを消化するのが難しい形で表示されます。

Transliteração Googlesāchikonsōru （bié míngGooglerankutorakkā）ha,kīwādoya jiǎn suǒ shùn wèini guānsururepōtowo tí gōngsurukotomodekimasuga,dētawo xiāo huàsurunoga nánshii xíngde biǎo shìsaremasu。

JA これは、再起動を完了する電話を示すビデオです。再起動すると、MacのScreen Timeも無効になります。

Transliteração koreha、 zài qǐ dòngwo wán lesuru diàn huàwo shìsubideodesu。zài qǐ dòngsuruto、MacnoScreen Timemo wú xiàoninarimasu。

JA で作業している場合に便利です）。そこからバージョンのダウンロードや削除も可能です。（動画のバージョンを削除すると復元出来ませんのでご注意ください。）

Transliteração de zuò yèshiteiru chǎng héni biàn lìdesu）。sokokarabājonnodaunrōdoya xuē chúmo kě néngdesu。（dòng huànobājonwo xuē chúsuruto fù yuán chū láimasen'nodego zhù yìkudasai。）

JA ライブ中に同時配信メニューをチェックして、これらの配信先にストリーム配信のURLを共有することもできます。また、その配信先へのストリームに問題があるかどうかも通知します。

Transliteração raibu zhōngni tóng shí pèi xìnmenyūwochekkushite、korerano pèi xìn xiānnisutorīmu pèi xìnnoURLwo gòng yǒusurukotomodekimasu。mata、sono pèi xìn xiānhenosutorīmuni wèn tígaarukadoukamo tōng zhīshimasu。

JA これは、再起動を完了する電話を示すビデオです。再起動すると、MacのScreen Timeも無効になります。

Transliteração koreha、 zài qǐ dòngwo wán lesuru diàn huàwo shìsubideodesu。zài qǐ dòngsuruto、MacnoScreen Timemo wú xiàoninarimasu。

JA また、ユーザー満足度も高く、他領域への展開要望も多数挙がっています。

Transliteração mata,yūzā mǎn zú dùmo gāoku、 tā lǐng yùheno zhǎn kāi yào wàngmo duō shù jǔgatteimasu。

JA 移植性：また、機械可読形式の取得を要求する機能もあります。また、技術的かつ簡単な方法で到達できる別の媒体に個人データを転送するように依頼することもできます。

Transliteração yí zhí xìng：mata、 jī xiè kě dú xíng shìno qǔ déwo yào qiúsuru jī néngmoarimasu。mata、 jì shù dekatsu jiǎn dānna fāng fǎde dào dádekiru biéno méi tǐni gè réndētawo zhuǎn sòngsuruyouni yī làisurukotomodekimasu。

JA "このことは、InstagramやWhatsAppなど、Facebookファミリーに属する他のオンラインプラットフォームにも影響が及ぶ可能性があることを意味しています。

Transliteração "konokotoha、InstagramyaWhatsAppnado、Facebookfamirīni shǔsuru tānoonrainpurattofōmunimo yǐng xiǎngga jíbu kě néng xìnggaarukotowo yì wèishiteimasu。

JA Red Hat の本社は米国ノースカロライナ州ローリーにありますが、世界中に拠点があります。そして多数の Red Hat 社員がリモートで働く今、どこにいても働く機会があります。

Transliteração Red Hat no běn shèha mǐ guónōsukaroraina zhōurōrīniarimasuga、 shì jiè zhōngni jù diǎngaarimasu。soshite duō shùno Red Hat shè yuángarimōtode dòngku jīn、dokoniitemo dòngku jī huìgaarimasu。

• Red Hat

JA 再生の開始点：再生の開始点も秒単位であるため、ユーザーのほとんどは0秒で開始しますが、ユーザーが動画の30秒のマーク地点で開始したかどうかも確認できます。

Transliteração zài shēngno kāi shǐ diǎn： zài shēngno kāi shǐ diǎnmo miǎo dān wèidearutame,yūzānohotondoha0miǎode kāi shǐshimasuga,yūzāga dòng huàno30miǎonomāku de diǎnde kāi shǐshitakadoukamo què rèndekimasu。

JA GoDaddy eコマースオプションもあります。 テーマの選択は本来あるべきものではありませんが、素晴らしい代替手段でもあります。

Transliteração GoDaddy ekomāsuopushonmoarimasu. tēmano xuǎn zéha běn láiarubekimonodehaarimasenga、 sù qíngrashii dài tì shǒu duàndemoarimasu。

• GoDaddy

JA 他のプロバイダーをチェックすることもできます.これらのサービスは、使い捨ての電子メールアドレスも提供します:

Transliteração tānopurobaidāwochekkusurukotomodekimasu.koreranosābisuha、 shǐi shěteno diàn zimēruadoresumo tí gōngshimasu:

JA また、PADI Course Directorと連携し、選択したPADIスペシャルティ・コースを教える資格を得ることができます。 Divemaster が教える資格を得られるのは：

Transliteração mata、PADI Course Directorto lián xiéshi、 xuǎn zéshitaPADIsupesharuti・kōsuwo jiàoeru zī géwo dérukotogadekimasu。 Divemaster ga jiàoeru zī géwo dérarerunoha：

• Course
• Divemaster

JA データを削除するとトラッキングは減りますが、Webサイトからログアウトされたり、Webサイトの動作が変わることもあります。

Transliteração dētawo xuē chúsurutotorakkinguha jiǎnrimasuga、Websaitokararoguautosaretari、Websaitono dòng zuòga biànwarukotomoarimasu。

JA エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報 またご利用できるサポートとトレーニングに関する情報も提供しています。

Transliteração eruzebiato yè jièni guānsuru yì lìtsu guān lián qíng bào matago lì yòngdekirusapōtototorēninguni guānsuru qíng bàomo tí gōngshiteimasu。

• エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報

JA 購読論文の一種ですが、誰でも無料でアクセスできます。

Transliteração gòu dú lùn wénno yī zhǒngdesuga、 shuídemo wú liàodeakusesudekimasu。

JA お客様はグローバル。でも、ネットワークは非グローバル？

Transliteração o kè yànghagurōbaru.demo,nettowākuha fēigurōbaru？

JA Cloudflareはさらに、次に挙げる15の評価基準で__最高評価__を獲得しました：

Transliteração Cloudflarehasarani、 cìni jǔgeru15no píng sì jī zhǔnde__zuì gāo píng sì__wo huò déshimashita：

JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。

Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。

JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。

Transliteração dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Type
• DSS レベル

JA Bandwidth Allianceは、共通のお客様向けのデータ転送（または帯域幅）料金の割引や無料化に努める先進的なクラウドおよびネットワーキング系企業のグループです。

Transliteração Bandwidth Allianceha、 gòng tōngnoo kè yàng xiàngkenodēta zhuǎn sòng （mataha dài yù fú） liào jīnno gē yǐnya wú liào huàni nǔmeru xiān jìn denakuraudooyobinettowākingu xì qǐ yènogurūpudesu。

• Bandwidth

JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄えは良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。

Transliteração ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。

JA 顧客データの保護はセキュリティ上のベストプラクティスであるだけでなく、顧客や監査人が期待するものでもあります。

Transliteração gù kèdētano bǎo hùhasekyuriti shàngnobesutopurakutisudearudakedenaku、 gù kèya jiān zhā rénga qī dàisurumonodemoarimasu。

JA DNSフィルタリング、リモートブラウザ分離を備えたSWG、DDoS保護などのセキュリティ機能を追加することもできます。これらはすべて、サービスとして提供および管理されます。

Transliteração DNSfirutaringu,rimōtoburauza fēn líwo bèietaSWG、DDoS bǎo hùnadonosekyuriti jī néngwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。korerahasubete,sābisutoshite tí gōngoyobi guǎn lǐsaremasu。

JA -提供されたリクエストとデータ転送に基づいた、Webサイトのパフォーマンスをダッシュボードで表示し、パフォーマンスとコスト削減を最適化します。

Transliteração -tí gōngsaretarikuesutotodēta zhuǎn sòngni jīdzuita、Websaitonopafōmansuwodasshubōdode biǎo shìshi,pafōmansutokosuto xuē jiǎnwo zuì shì huàshimasu。

JA また、世界トップクラスのCloudflareセキュリティ体制とパフォーマンスをお客様に簡単に拡張できます。

Transliteração mata、 shì jiètoppukurasunoCloudflaresekyuriti tǐ zhìtopafōmansuwoo kè yàngni jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

JA お客様のWebサイト使用状況に関する統計に加えて、世界中の訪問者の視点からWebサイトの速度を測定します。

Transliteração o kè yàngnoWebsaito shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru tǒng jìni jiāete、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěno shì diǎnkaraWebsaitono sù dùwo cè dìngshimasu。

JA Cloudflareはまた、データセンタープロバイダーと協力して、物理的な拠点での物理ネットワーク相互接続のプロビジョニングプロセスを合理化します。

Transliteração Cloudflarehamata,dētasentāpurobaidāto xié lìshite、 wù lǐ dena jù diǎndeno wù lǐnettowāku xiāng hù jiē xùnopurobijoningupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。

JA サービスのデモンストレーション前、お客様のニーズを把握するためにお電話にてヒアリングさせていただきます。

Transliteração sābisunodemonsutorēshon qián、o kè yàngnonīzuwo bǎ wòsurutamenio diàn huànitehiaringusaseteitadakimasu。

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用のタトゥーデザインファイルが提供されます。

Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngnotato~ūdezainfairuga tí gōngsaremasu。

JA お金を稼ごう！私たちはデザイナーへの報酬として現在まで2億5千万ドル以上の支払いを行っています。

Transliteração o jīnwo jiàgou！ sītachihadezaināheno bào chóutoshite xiàn zàimade2yì5qiān wàndoru yǐ shàngno zhī fǎniwo xíngtteimasu。

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

JA 99designsがメディアで紹介されました。

Transliteração 99designsgamediade shào jièsaremashita。

JA ユーザーを魅了するアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。アプリ開発・コーディングなど含まれておりません。

Transliteração yūzāwo mèi lesuruapuridezainha99designsde yī làishitemimashou.apuri kāi fā・kōdingunado hánmareteorimasen。