PT Uma VPN que funciona muito bem com Chromecast é o Surfshark. Esta VPN é muito veloz e eficiente. Também é um dos provedores mais baratos do mercado. A ExpressVPN e a NordVPN também são ótimos provedores que recomendamos para Chromecast.
"também" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
também | alle at av avhengig avhengig av bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du har egen eller en er et for forbedre fra gir gjennom gjør har hvis hvordan i ikke inn kan med men mot når og også om opp over på se slik slik at som tid til under ut ved vi vil vår være å å bruke å få ønsker |
PT Uma VPN que funciona muito bem com Chromecast é o Surfshark. Esta VPN é muito veloz e eficiente. Também é um dos provedores mais baratos do mercado. A ExpressVPN e a NordVPN também são ótimos provedores que recomendamos para Chromecast.
NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
funciona | fungerer |
muito | veldig |
surfshark | surfshark |
e | og |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
NO Bare for å avklare: Kaspersky Total Security-pakkene tilbyr også alternativene til de to andre pakkene, og Kaspersky Internett Security tilbyr også KasperSkys antivirus funksjoner
português | norueguês |
---|---|
total | total |
outros | andre |
dois | to |
e | og |
internet | internett |
recursos | funksjoner |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din
português | norueguês |
---|---|
nome | navn |
e | og |
outros | andre |
funcionários | ansatte |
podem | kan |
fornecer | gi |
também | også |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din
português | norueguês |
---|---|
nome | navn |
e | og |
outros | andre |
funcionários | ansatte |
podem | kan |
fornecer | gi |
também | også |
PT A Dreamhost oferece hospedagem de e-mail com armazenamento padrão de 25 GB . Também permite que você sincronize seus e-mails entre dispositivos móveis e desktop . Uma plataforma de webmail gratuita, também está disponível .
NO Dreamhost tilbyr e-posthosting med 25 GB lagring som standard. Den lar deg også synkronisere e-postene dine mellom mobile og stasjonære enheter. En gratis, annonsefri webpostplattform er også tilgjengelig.
PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
NO Fjerning av data kan redusere sporingen, men det kan også logge deg ut av nettsteder og forandre hvordan nettstedene oppfører seg.
português | norueguês |
---|---|
dados | data |
pode | kan |
reduzir | redusere |
mas | men |
sites | nettsteder |
PT Você também pode querer navegar anonimamente para garantir que não há ninguém de olho em você
NO Du ønsker kanskje å surfe anonymt for og være sikker på at ingen sniktitter på deg
português | norueguês |
---|---|
para | for |
que | at |
PT Alguns smartphones do Windows, Google e Apple também possuem kill switch para garantir a segurança dos aplicativos instalados
NO Noen Windows, Google, og Apple smarttelefoner har også en kill switch for å forsikre sikkerheten på installerte apper
português | norueguês |
---|---|
alguns | noen |
e | og |
aplicativos | apper |
também | også |
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
NO I tillegg kan den brukes på flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
em | i |
dispositivos | enheter |
e | og |
a | den |
PT Você também pode utilizar uma VPN para escapar da censura imposta no seu país, conectando-se a servidores de outros países
NO Du kan også bruke VPN-en til å omgå nettsensur i ditt land ved å koble til servere i andre land
português | norueguês |
---|---|
utilizar | bruke |
vpn | vpn |
servidores | servere |
outros | andre |
PT Ele também bloqueia o rastreamento ultrassônico
NO Den blokkerer også ultrasonic-sporing
português | norueguês |
---|---|
ele | den |
também | også |
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
boa | god |
vpn | vpn |
dispositivo | enhet |
android | android |
que | som |
outros | andre |
surfshark | surfshark |
quer | ønsker |
a | med |
também | også |
PT Se você quiser usar arquivos privados no Kodi, como o Exodus, as VPNs podem ser uma solução perfeita também.
NO Hvis du ønsker å bruke forskjellige arkiver privat på Kodi, slik som Exodus vil en VPN vise seg å være en perfekt løsning.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
você | du |
usar | bruke |
vpns | vpn |
ser | være |
uma | en |
solução | løsning |
PT Leia nosso artigo completo abaixo se quiser saber mais sobre essas alternativas ao The Pirate Bay. Também informaremos exatamente como e por que você deve proteger o tráfego de Internet durante o download.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
português | norueguês |
---|---|
artigo | artikkel |
e | og |
deve | bør |
proteger | beskytte |
PT Você também encontrará servidores em partes mais remotas do mundo, como o Panamá
NO Du vil også finne servere i mer fjerntliggende deler av verden, for eksempel Panama
português | norueguês |
---|---|
você | du |
servidores | servere |
em | i |
mundo | verden |
encontrar | finne |
PT Sua interface também oferece um bom desempenho: exibe os dez primeiros em diferentes categorias para ajudá-lo a ficar atento aos lançamentos mais recentes
NO Designet er også godt: det vises topp ti i forskjellige kategorier for å hjelpe deg å holde deg oppdatert på nyeste utgivelser
português | norueguês |
---|---|
diferentes | forskjellige |
PT Por isso, é o lar de uma comunidade ativa e também de uma grande biblioteca para todos os tipos de arquivos
NO På grunn av dette er den hjem til et aktivt samfunn og et stort bibliotek for alle slags filer
português | norueguês |
---|---|
e | og |
arquivos | filer |
PT Com o cliente, você também pode escolher seu protocolo favorito (OpenVPN ou IKEv2) e selecione se você gostaria de se conectar automaticamente ao seu servidor favorito ou ao servidor mais próximo da sua localização
NO Med klienten kan du også velge favoritt-protokollen din (OpenVPN eller IKEv2), og velg om du ønsker å koble automatisk til favorittserveren eller serveren som er nærmest
português | norueguês |
---|---|
escolher | velge |
e | og |
selecione | velg |
automaticamente | automatisk |
ou | eller |
PT Você também pode selecionar seu idioma (holandês ou inglês) e o cliente informá-lo quando houver atualizações disponíveis.
NO Du kan også velge språk (nederlandsk eller engelsk) og klienten forteller deg når det er tilgjengelige oppdateringer.
português | norueguês |
---|---|
selecionar | velge |
e | og |
quando | når |
ou | eller |
PT A compatibilidade com P2P e Netflix também são ativos notáveis
NO P2P og Netflix-kompatibilitet er også verdt å merke
português | norueguês |
---|---|
e | og |
netflix | netflix |
são | er |
também | også |
PT Seu design é semelhante ao Kickass Torrents também.
NO Designet ligner Kickass Torrent også.
português | norueguês |
---|---|
design | designet |
também | også |
PT O CyberGhost também oferece uma garantia de devolução do dinheiro que você pode usar para obter um teste gratuito.
NO Også CyberGhost, tilbyr en pengene tilbake garanti du kan bruke for å få en gratis prøveperiode.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
usar | bruke |
gratuito | gratis |
também | også |
PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
português | norueguês |
---|---|
possa | kan |
necessidades | behov |
PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos
NO Det er også myndigheter som av andre grunner begrenser bruken av Skype og WhatsApp
português | norueguês |
---|---|
e | og |
outros | andre |
PT Dessa forma, ninguém pode restringir você também.
NO På denne måten kan ingen begrense deg heller.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
você | deg |
PT Isso também é válido para Putlocker
NO Dette gjelder også for Putlocker
português | norueguês |
---|---|
isso | dette |
para | for |
também | også |
PT Além disso, ele também protege sua privacidade e mantém sua conexão com a Internet segura.
NO På toppen av det beskytter det også personvernet ditt og holder internettforbindelsen trygg.
português | norueguês |
---|---|
protege | beskytter |
e | og |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
NO Hovedforskjellen med vanlige proxy-tjenester er at VPN-er også krypterer tilkoblingen din for å unngå ytterligere overvåking
português | norueguês |
---|---|
serviços | tjenester |
vpn | vpn |
também | også |
PT Há também uma garantia de reembolso de 30 dias em todos os pacotes
NO Det er også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti på alle pakker
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
NO Som beskrevet over begge nettstedene inkluderer også en database med informasjon med svar å ofte stilte spørsmål.
português | norueguês |
---|---|
incluem | inkluderer |
que | som |
respostas | svar |
perguntas | spørsmål |
PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac
NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac
português | norueguês |
---|---|
possível | mulig |
instalar | installere |
vpn | vpn |
manualmente | manuelt |
mac | mac |
PT Seu aplicativo é fácil de usar e o serviço de suporte também é excelente
NO Programvaren er enkel å bruke og kundeservicen er utmerket
português | norueguês |
---|---|
fácil | enkel |
e | og |
excelente | utmerket |
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
NO I stedet for å alltid slå på inkognitomodus manuelt, kan du også velge at nettleseren skal starte i inkognitomodus som standard.
português | norueguês |
---|---|
sempre | alltid |
manualmente | manuelt |
você | du |
padrão | standard |
também | også |
PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:
NO Safari-nettleseren på MacOS har også et alternativ som lar deg åpne den i privat modus som standard:
português | norueguês |
---|---|
opção | alternativ |
permite | lar |
padrão | standard |
também | også |
PT Durante a instalação do Avira Free Antivirus, várias outras ferramentas também são instaladas automaticamente
NO Under installasjonen av Avira Gratis Antivirus installeres også forskjellige andre verktøy automatisk
português | norueguês |
---|---|
durante | under |
do | av |
free | gratis |
antivirus | antivirus |
outras | andre |
ferramentas | verktøy |
automaticamente | automatisk |
também | også |
PT A instalação do Avira Antivirus Pro também é muito rápida e fácil
NO Installering av Avira Antivirus Pro er veldig raskt og enkelt å gjøre også
português | norueguês |
---|---|
do | av |
antivirus | antivirus |
muito | veldig |
e | og |
fácil | enkelt |
também | også |
PT Também está incluído um firewall para seu navegador e sua conexão com a Internet
NO Inkludert er også en brannmur for nettleseren din og internettforbindelsen
português | norueguês |
---|---|
está | er |
e | og |
também | også |
PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
português | norueguês |
---|---|
você | du |
mesmo | selv |
deve | skal |
também | også |
ou | eller |
PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos
NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer
português | norueguês |
---|---|
acesso | tilgang |
arquivos | filer |
PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
também | også |
PT Além da segurança, a experiência do usuário também é importante
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
português | norueguês |
---|---|
segurança | sikkerhet |
importante | viktig |
também | også |
PT Kaspersky oferece três pacotes de antivírus com diferentes programas e recursos, que não apenas protegem você contra vírus e malware, mas também protegem, por exemplo, em pagamentos online e sua privacidade
NO Kaspersky tilbyr tre antivirus pakker med forskjellige programmer og funksjoner, som ikke bare beskytter deg mot virus og skadelig programvare, men som også beskytter for eksempel betalinger på nettet og personvernet ditt
português | norueguês |
---|---|
três | tre |
antivírus | antivirus |
diferentes | forskjellige |
e | og |
recursos | funksjoner |
apenas | bare |
mas | men |
exemplo | eksempel |
pagamentos | betalinger |
online | på nettet |
também | også |
PT Você também tem a opção de ativar um filtro anti-banner, para desativar a exibição de anúncios irritantes
NO Du har også muligheten til å slå på et anti-banner filter for å deaktivere visning av de irriterende annonsene
PT Kaspersky também possui várias funções que facilitam o uso do seu PC e seu desempenho
NO Kaspersky har også flere funksjoner som gjør det enklere å bruke PCen og ytelsen
português | norueguês |
---|---|
várias | flere |
e | og |
PT Também é possível ativar o F‑Secure KEY com as credenciais de conta da F‑Secure
NO F‑Secure KEY kan også aktiveres ved å bruke F‑Secure-kontolegitimasjon
português | norueguês |
---|---|
possível | kan |
também | også |
PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)
NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)
português | norueguês |
---|---|
nossos | våre |
e | og |
PT Com sua permissão, a parceira também pode acessar sua conta para fornecer a suporte ao cliente.
NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
permissão | tillatelse |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
todas | alle |
quase | nesten |
atividades | aktiviteter |
processamento | behandling |
também | også |
ou | eller |
PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.
NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.
português | norueguês |
---|---|
qual | som |
PT As versões mais recentes do F‑Secure SAFE também incluem um portal de gerenciamento para ajudá-lo a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.
NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
português | norueguês |
---|---|
incluem | inkluderer |
gerenciar | administrere |
dispositivos | enheter |
e | og |
Mostrando 50 de 50 traduções