PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
"discogs também possibilita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.
português | inglês |
---|---|
contribuir | contribute |
discogs | discogs |
coleção | collection |
músicas | music |
compartilhe | share |
lista | catalog |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
português | inglês |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continues |
pessoas | people |
brilhantes | bright |
dedicadas | dedicated |
criativas | creative |
altamente | highly |
missão | mission |
música | music |
tudo | everyone |
PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
português | inglês |
---|---|
discogs | discogs |
música | music |
vendedores | sellers |
podem | can |
comprar | buy |
imprimir | |
envio | shipping |
diretamente | directly |
remessas | shipments |
internacionais | international |
veja | see |
PT Discogs - O app oficial do Discogs
EN Discogs - The Official Discogs App
português | inglês |
---|---|
discogs | discogs |
o | the |
app | app |
oficial | official |
PT Você pode acessar o serviço do Discogs aqui: Discogs
EN You can access the Discogs service here: Discogs
português | inglês |
---|---|
você | you |
acessar | access |
o | the |
serviço | service |
discogs | discogs |
aqui | here |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
navegador | browser |
keeper | keeper |
possibilita | enables |
senhas | passwords |
cofre | vault |
capacidade | ability |
corresponder | match |
domínios | domain |
salve | save |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
filtros | filters |
desempenho | performance |
documentos | documents |
complexos | complex |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo
EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole
português | inglês |
---|---|
processo | process |
evolução | evolution |
pessoal | personal |
participação | participation |
criação | creation |
nosso | our |
país | country |
humanidade | humanity |
PT O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida. Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilita isso acompanhando a velocidade da inovação.
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
flexível | flexible |
atende | meets |
necessidades | needs |
soluções | solutions |
velocidade | speed |
inovação | innovation |
PT Além disso, o feature add-on também possibilita mapear e vincular atributos do IC para campos dinâmicos criados anteriormente
EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields
português | inglês |
---|---|
feature | feature |
possibilita | possible |
mapear | map |
vincular | link |
atributos | attributes |
campos | fields |
dinâmicos | dynamic |
criados | created |
anteriormente | previously |
PT Para novos funcionários que não têm experiência, a FAQ possibilita que eles também executem a atividade, porque as etapas estão claramente descritas na documentação.
EN For new employees who do not have experience, the FAQ entry makes it possible for them to perform the activity too, because the steps are clearly described in the documentation.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
funcionários | employees |
faq | faq |
possibilita | possible |
executem | perform |
claramente | clearly |
descritas | described |
documentação | documentation |
PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
horas | hour |
necessidade | need |
PT O Doclisboa utiliza o Eventival, uma interface que possibilita a comunicação com os participantes. É também através desta aplicação que poderão ser feitos os pedidos de Acreditação.
EN Doclisboa uses Eventival, an interface that enables communication with the guests, in which you can apply for an Accreditation.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
possibilita | enables |
comunicação | communication |
os | you |
doclisboa | doclisboa |
PT Também lhe possibilita um fácil acesso a algumas das maiores atrações turísticas de Berlim
EN It also gives you easy access to some of Berlin’s biggest tourist attractions
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
acesso | access |
atrações | attractions |
berlim | berlin |
PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
horas | hour |
necessidade | need |
PT O Doclisboa utiliza o Eventival, uma interface que possibilita a comunicação com os participantes. É também através desta aplicação que poderão ser feitos os pedidos de Acreditação.
EN Doclisboa uses Eventival, an interface that enables communication with the guests, in which you can apply for an Accreditation.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
possibilita | enables |
comunicação | communication |
os | you |
doclisboa | doclisboa |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Seu produto principal é uma carteira digital, a Alipay Wallet, que também inclui um aplicativo móvel que possibilita aos clientes realizarem transações diretamente em seus dispositivos móveis.
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
PT Por isso, a plataforma também possibilita uma comunicação web anônima entre você e a equipe de compliance, caso sejam necessárias mais informações
EN Therefore the platform also supports anonymous web communication between you and the Compliance Team in case further information is needed
PT Você já está com as suas legendas em mãos no formato de arquivo SRT? O Kapwing também possibilita a adição de SRT ao vídeo! Basta carregar o seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente no seu vídeo
EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video
PT O grande crescimento dos dispositivos conectados da IoT possibilita a digitalização do mundo, mas também aumenta muito a quantidade de ameaças à segurança
EN The explosive growth of connected IoT devices enables the world’s digitization, but also dramatically increases the amount of security threats
PT Ela também possibilita coletar cenas no ponto exato em que você desejar
EN It also lets you pick out footage at exactly the point that you want
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década
EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller
português | inglês |
---|---|
londres | london |
é | is |
membro | member |
comunidade | community |
discogs | discogs |
cada | full |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
português | inglês |
---|---|
isso | this |
ajuda | helps |
manter | maintain |
informações | information |
sessão | session |
possibilita | enables |
uma | a |
experiência | experience |
usuário | user |
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
português | inglês |
---|---|
empresas | organizations |
mundo | world |
manter | keeping |
confiança | trust |
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
português | inglês |
---|---|
estágio | stage |
crescimento | growth |
atlassian | atlassian |
um | a |
trabalho | work |
qualidade | quality |
qualquer | regardless |
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
português | inglês |
---|---|
poucas | few |
marcas | brands |
gopro | gopro |
razões | reason |
possibilita | possible |
consumidores | consumers |
mostrar | showing |
PT Possibilita que você controle os botões "Seguir no Facebook" e "Curtir"
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons
português | inglês |
---|---|
controle | control |
botões | buttons |
seguir | follow |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
visual | visual |
tableau | tableau |
possibilita | enables |
dados | data |
sem | without |
interromper | interrupting |
fluxo | flow |
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
atuais | existing |
aws | aws |
ajuda | helps |
gerenciamento | management |
chaves | key |
cenários | scenarios |
segurança | security |
conformidade | compliance |
avançados | advanced |
kms | kms |
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
português | inglês |
---|---|
raro | rare |
ocasiões | occasions |
precisamos | we need |
várias | multiple |
revisões | revisions |
opção | option |
premium | premium |
possibilita | allows |
ilimitadas | unlimited |
PT Vulnerabilidades em que a exploração possibilita apenas acesso muito limitado.
EN Vulnerabilities where exploitation provides only very limited access.
português | inglês |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
exploração | exploitation |
acesso | access |
muito | very |
limitado | limited |
PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
português | inglês |
---|---|
o | the |
feature | feature |
campo | field |
dinâmico | dynamic |
possibilita | possible |
ativos | assets |
ou | or |
editar | editing |
um | a |
ci | ci |
PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
disponibilidade | availability |
integrada | built-in |
aplicações | applications |
possibilita | allows |
recuperação | recover |
pods | pods |
segundos | seconds |
PT O Data Center possibilita o trabalho de grandes empresas em escala.
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
português | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
grandes | large |
empresas | enterprises |
escala | scale |
PT Nossa plataforma é capaz de tokenizar os detalhes do cartão de crédito para que eles possam ser utilizados em pagamentos futuros, o que possibilita que uma transação de pagamento seja concluída em apenas um clique.
EN Our platform is able to tokenize credit card details so that they can be used for future payments, which makes it possible for a payment transaction to be completed in just one click.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
detalhes | details |
crédito | credit |
utilizados | used |
futuros | future |
transação | transaction |
clique | click |
PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”.
português | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
ideal | ideal |
cobre | covers |
características | features |
essenciais | essential |
possibilita | possible |
empresas | businesses |
conformidade | compliant |
PT Eliminar as restrições do código possibilita resultados imediatos
EN Breaking the shackles of code delivers immediate results
português | inglês |
---|---|
do | of |
código | code |
resultados | results |
imediatos | immediate |
Mostrando 50 de 50 traduções