EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
Traduzir "less time hunting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less time hunting" de inglês para português
Traduções de less time hunting
"less time hunting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de less time hunting
inglês
português
PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| suitable | adequado |
| teams | times |
| frameworks | estruturas |
| smaller | menores |
| up | para |
| of | de |
| it | que |
| other | outra |
| multiple | um |
| more | mais |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| hunting | caça |
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| confidence | confiança |
| always | sempre |
| situation | situação |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
| products | produtos |
| giving | da |
| the | o |
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
| inglês | português |
|---|---|
| optics | ótica |
| hunting | caça |
| field | campo |
| advertised | anunciado |
| function | funcionar |
| condition | condições |
| rain | chuva |
| heat | calor |
| or | ou |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| and | e |
| must | deve |
| as | como |
| the | as |
EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*
PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*
| inglês | português |
|---|---|
| hunting | caça |
| forces | forças |
| weapons | armas |
| zeiss | zeiss |
| trip | viagem |
| optics | ótica |
| variety | variedade |
| different | diferentes |
| often | muitas vezes |
| of | de |
| with | sempre |
| are | são |
| whenever | sempre que |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| this | isto |
EN ZEISS offers a specialized solution suitable for even the most difficult lighting conditions, developed by hunting experts especially for hunting at night.
PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.
| inglês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| offers | oferece |
| specialized | especializada |
| solution | solução |
| suitable | adequada |
| difficult | difíceis |
| lighting | iluminação |
| conditions | condições |
| developed | desenvolvida |
| hunting | caça |
| experts | especialistas |
| especially | especialmente |
| night | noturna |
| a | uma |
| the | as |
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem copiar dados da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WLAN e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
| inglês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| data | dados |
| smartphone | smartphone |
| adventures | aventuras |
| directly | diretamente |
| a | um |
| can | podem |
| transfer | para |
| app | aplicação |
| the | os |
| hunting | hunting |
| and | e |
| share | de |
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem guardar vídeos e imagens da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WiFi e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
| inglês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| camera | câmara |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| adventures | aventuras |
| store | guardar |
| videos | vídeos |
| directly | diretamente |
| a | um |
| can | podem |
| images | imagens |
| app | aplicação |
| the | os |
| hunting | hunting |
| and | e |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| hunting | caça |
| zeiss | zeiss |
| hunters | caçadores |
| confidence | confiança |
| always | sempre |
| situation | situação |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
| products | produtos |
| giving | da |
| the | o |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| context | contexto |
| principles | princípios |
| decisions | decisões |
| less | less |
| framework | framework |
| basis | base |
| rules | regras |
| apply | aplicar |
| in | em |
| are | são |
| best | melhor |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | passe |
| less | menos |
| documents | documentos |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| things | coisas |
| more | mais |
| in | em |
| organize | organize |
| everything | tudo |
| one | um |
| discuss | e |
EN You’ll spend less time hunting down information about prospects and companies, and more time selling.
PT Você vai passar menos tempo caçando informações sobre os prospects e empresas e mais tempo vendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | passar |
| less | menos |
| time | tempo |
| selling | vendendo |
| prospects | prospects |
| and | e |
| companies | empresas |
| information | informações |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | passe |
| less | menos |
| documents | documentos |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| things | coisas |
| more | mais |
| in | em |
| organize | organize |
| everything | tudo |
| one | um |
| discuss | e |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parecem |
| less | menos |
| new | novas |
| ways | maneiras |
| world | mundo |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| where | onde |
| in | em |
| time | tempo |
| find | encontrar |
| of | de |
| more | mais |
| we | nós |
EN And with your knowledge base doubling as a handy customer service reference, your team will also spend less time hunting down answers to questions they may not know.
PT E com sua base de conhecimento servindo também de referência prática para atendimento ao cliente, sua equipe também gastará menos tempo procurando respostas que talvez não saiba.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| less | menos |
| reference | referência |
| team | equipe |
| base | base |
| handy | prática |
| knowledge | conhecimento |
| time | tempo |
| customer service | atendimento |
| also | também |
| answers | respostas |
| and | e |
| down | de |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| implementing | implementando |
| other | outros |
| less | less |
| useful | úteis |
| the | os |
| should | devem |
| you | você |
| ten | dez |
| want to | querer |
| us | nos |
| and | e |
| explore | explorar |
| when | quando |
| might | você pode |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
| inglês | português |
|---|---|
| changed | mudou |
| definition | definição |
| framework | framework |
| explained | explicado |
| less | less |
| we consider | consideramos |
| rules | regras |
| is | é |
| are | são |
| previous | anterior |
| the | o |
| this | isso |
| things | coisas |
EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course
PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| basic | básicos |
| knowledge | conhecimentos |
| probably | provavelmente |
| course | curso |
| test | teste |
| before | antes |
| we | nós |
| as | como |
| your | os |
| it | que |
EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS
PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| provide | proporcionam |
| concrete | concreto |
| framework | framework |
| applying | aplicação |
| less | less |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| rules | regras |
| the | o |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| less | menos |
| wait | espere |
| resolution | resolução |
| figure out | descobrir |
| is | é |
| network | rede |
| user | usuário |
| the | o |
| time | tempo |
| gives | da |
| a | trabalho |
EN Save the time you would’ve spent hunting down details about the prospects and companies you’re emailing with.
PT Economize o tempo que você passaria caçando detalhes sobre seus prospects e as empresas para as quais você envia e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| details | detalhes |
| companies | empresas |
| prospects | prospects |
| you | você |
| and | e |
| about | sobre |
| time | tempo |
| the | o |
EN Falcon Insight detects indicators of attack (IOAs) that might have evaded other defenses and enables proactive threat hunting, both in real time and historically, across an entire environment
PT Falcon Insight detecta indicadores de ataque (IOAs) que podem ter contornado outras defesas e possibilita uma investigação proativa de ameaças, tanto em tempo real quanto historicamente, em todo o ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| detects | detecta |
| indicators | indicadores |
| defenses | defesas |
| proactive | proativa |
| historically | historicamente |
| environment | ambiente |
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| attack | ataque |
| other | outras |
| threat | ameaças |
| real | real |
| time | tempo |
| enables | possibilita |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN But we have been involved with LeSS adoption for a long time and we still learn more about Scrum and LeSS
PT Mas estamos envolvidos com a adoção de LeSS há muito tempo e ainda aprendemos mais sobre o LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvidos |
| adoption | adoção |
| less | less |
| time | tempo |
| more | mais |
| about | sobre |
| but | mas |
| we | estamos |
| still | ainda |
| learn | e |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| place | lugar |
| work | trabalho |
| in | em |
| organize | organize |
| everything | tudo |
| done | faça |
| discuss | e |
| one | um |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
| inglês | português |
|---|---|
| turned | transformou |
| stores | lojas |
| unpredictable | imprevisível |
| stock | estoque |
| treasure | tesouro |
| hunting | caça |
| adventure | aventura |
| social | social |
| campaign | campanha |
| called | chamada |
| demand | demanda |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| this | isso |
| has | e |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiadas |
| wild | selvagens |
| lake | lake |
| responsible | responsável |
| control | controle |
| animals | animais |
| at | no |
| is | é |
| other | outros |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| forest | forest |
| hunting | caça |
| fishing | pesca |
| agenda | agenda |
| action | ação |
| if | se |
| town | cidade |
| the | a |
| of | de |
| plenty | muita |
| here | aqui |
| at | no |
| and | e |
| find | encontrar |
| are | estão |
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| jade | jade |
| mining | mineração |
| river | rios |
| sample | experimente |
| beer | cerveja |
| wild | selvagens |
| coast | costa |
| history | história |
| stories | histórias |
| is | é |
| gold | ouro |
| west | oeste |
| of | de |
| a | uma |
| the | as |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| dark | escuro |
| allowing | permitindo |
| triage | triagem |
| listings | listagens |
| hand | mão |
| web | web |
| ios | ios |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| ipados | ipados |
| mode | modo |
| be | ser |
| it | ele |
| second | segunda |
| a | uma |
| version | versão |
| and | e |
| to | sobre |
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
PT Procurando as melhores ofertas do iPhone XR? Estamos reunindo as principais ofertas aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| best | melhores |
| the | as |
| here | aqui |
| around | do |
| deals | ofertas |
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
| inglês | português |
|---|---|
| saved | salvos |
| desktop | desktop |
| sales | vendas |
| click | clique |
| files | arquivos |
| documents | documentos |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| is | fica |
| missing | com |
| away | de |
| the | a |
| your | seu |
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| reviewing | revisar |
| versions | versões |
| clouds | nuvens |
| employees | funcionários |
| document | documento |
| information | informações |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| services | serviços |
| the | a |
| hours | horas |
| day | dia |
| multiple | várias |
| of | do |
| and | e |
EN You heard it right you should use some verified tricks along with some awesome product hunting tools out there in the market that you can use in order to hunt down the potential and winning Shopify products.
PT Você ouviu direito, deve usar alguns truques verificados junto com algumas ferramentas incríveis de busca de produtos disponíveis no mercado que você pode usar a fim de caçar os produtos Shopify potenciais e vencedores.
| inglês | português |
|---|---|
| heard | ouviu |
| tricks | truques |
| potential | potenciais |
| awesome | incríveis |
| right | direito |
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| market | mercado |
| you | você |
| should | deve |
| can | pode |
| the | os |
| products | produtos |
| use | usar |
| and | e |
EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."
PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."
| inglês | português |
|---|---|
| the | amigos |
| and | e |
| out | com |
EN style Candy hunting Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Caça de doces no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| hunting | caça |
| svg | svg |
| candy | doces |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN CrowdStrike Falcon OverWatch™ is a managed hunting service responsible for detecting intrusions, malicious activities and adversaries that may otherwise go undetected
PT O Falcon OverWatch™ da CrowdStrike é um serviço de investigação gerenciada responsável pela detecção de invasões, atividades nocivas e adversários que poderiam, de outra forma, passar despercebidos
EN As a managed hunting service, Falcon OverWatch can take this analysis one step further, searching to determine how prevalent this file is across the entire dataset and if it is exhibiting similar characteristics elsewhere.
PT Por ser um serviço de investigação gerenciada, Falcon OverWatch pode levar essa análise ainda mais além, buscando determinar a prevalência desse arquivo em todo o conjunto de dados, e se apresenta características similares em outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| dataset | conjunto de dados |
| falcon | falcon |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| is | é |
| if | se |
| characteristics | características |
| a | um |
| can | pode |
| analysis | análise |
| further | ainda mais |
| determine | determinar |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| it | ser |
| and | e |
| this | essa |
EN Yes, the Falcon Insight cloud architecture enables proactive threat hunting at an unprecedented scale
PT Sim, a arquitetura em nuvem do Falcon Insight permite uma investigação proativa de ameaças em uma escala incomparável
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| architecture | arquitetura |
| enables | permite |
| proactive | proativa |
| threat | ameaças |
| scale | escala |
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| at | as |
| the | a |
| an | uma |
| yes | sim |
EN Threat hunting increases an organization’s protection against attackers and plays a critical role in early detection of attacks and adversaries
PT A investigação de ameaças aumenta a proteção de uma empresa contra invasores e tem um papel fundamental na detecção antecipada de invasões e adversários
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| organizations | empresa |
| protection | proteção |
| attackers | invasores |
| critical | fundamental |
| role | papel |
| detection | detecção |
| threat | ameaças |
| a | um |
| and | e |
EN The base Falcon OverWatch offering provides 24x7 proactive human threat hunting and notifications, operating as a seamless extension of your team to see and stop sophisticated hidden threats.
PT Falcon OverWatch Standard é o nível de serviço de entrada, com investigações proativas 24/7 que fornecem notificações por e-mail e alertas da equipe Falcon OverWatch, poucos momentos após uma detecção.
| inglês | português |
|---|---|
| falcon | falcon |
| notifications | notificações |
| the | o |
| team | equipe |
| of | de |
| offering | da |
| and | e |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| tiger | tigre |
| golden | dourada |
| light | luz |
| wild | selvagens |
| hunting | caça |
| summer | verão |
| hot | quentes |
| structures | estruturas |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| is | é |
| areas | áreas |
| stock | stock |
| a | um |
| animal | animais |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
| walking | a |
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| tiger | tigre |
| golden | dourada |
| light | luz |
| wild | selvagens |
| hunting | caça |
| summer | verão |
| hot | quentes |
| structures | estruturas |
| photo | foto |
| is | é |
| areas | áreas |
| a | um |
| animal | animais |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
| walking | a |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| swiss | suíços |
| dogs | cães |
| children | crianças |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| given | é |
| the | o |
| on | nos |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíços |
| known | conhecida |
| farm | fazenda |
| years | anos |
| dogs | cães |
| are | são |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
| since | o |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
| inglês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumo |
| lenses | lentes |
| binoculars | binóculos |
| hunting | caça |
| camera | câmaras |
| optics | ótica |
| the | os |
| products | produtos |
| business | negócios |
| and | e |
EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo
PT Regent's Park, o antigo campo de caça de Henry VIII, é um lugar de pura diversão que oferece campos abertos, jardins, uma pista de corrida, sanitários, cafeterias e o Zoológico de Londres
| inglês | português |
|---|---|
| hunting | caça |
| henry | henry |
| park | park |
| open | abertos |
| gardens | jardins |
| london | londres |
| zoo | zoológico |
| is | é |
| fields | campos |
| the | o |
| ground | campo |
| a | um |
| track | pista |
| and | e |
EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?
PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?
| inglês | português |
|---|---|
| quotas | cotas |
| reps | representantes |
| coherence | coerência |
| remember | lembra |
| should | deva |
| sales | vendas |
| is | é |
| salespeople | vendedores |
| be | ser |
| coaching | coaching |
| deals | negócios |
| teamwork | equipe |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| to | significa |
| yes | sim |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| and | e |
| great | excelente |
| see | sem |
| to | para |
| a | ser |
| went | que |
EN YARA hunting: This allows users to perform file/sample lookups based on fully featured YARA rules
PT YARA hunting (Investigação YARA): permite que os usuários executem pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA com funcionalidades completas
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuários |
| perform | executem |
| file | arquivo |
| sample | amostra |
| lookups | pesquisas |
| rules | regras |
| hunting | hunting |
| based | com |
EN CARBON SPIDER Embraces Big Game Hunting, Part 1
PT CARBON SPIDER Abraça o Big Game Hunting, Parte 1
| inglês | português |
|---|---|
| game | game |
| part | parte |
| big | big |
| hunting | hunting |
EN Ransomware has evolved from being a hacker’s side hustle, to enterprise-level targeted big game hunting operations conducted by the most sophisticated cybercriminals in the world
PT O ransomware deixou de ser uma atividade secundária dos hackers para se tornar operações direcionadas a nível corporativo de big game hunting, conduzidas pelos cibercriminosos mais sofisticados do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| game | game |
| operations | operações |
| sophisticated | sofisticados |
| level | nível |
| enterprise | corporativo |
| big | big |
| hunting | hunting |
| hackers | hackers |
| world | mundo |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| in | de |
| the | o |
| a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less and less less time consuming less time spend less time less time transcribing less time managing less time spent hunting hunting down big game hunting hunting around hunting using cultivating and hunting hunting lodge threat hunting hunting through emails small private hunting hunting of pigs hunting and fishing swiss hunting dogs vintage hunting hunting things down zeiss hunting app managed hunting service hunting adventures zeiss hunting optics hunting operations conducted good will hunting a managed hunting applicable hunting developed by hunting proactive threat hunting swiss hunting hunting in wooded museum for hunting animal hunting summer treasure hunting adventure go hunting mainly a hunting hunting optics go meteor hunting awesome product hunting shooting stars hunting time to time less spend less money spend less less once takes less less importantTraduzir less time hunting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe