Traduzir "ruim para colocar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruim para colocar" de português para inglês

Traduções de ruim para colocar

"ruim para colocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ruim bad poor
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
colocar a add after all and any as at at the based be before business by can company content customer data design do domain don each even every first for for the from from the get getting have if in in the information into is like link ll make may need of of the on on the one online or out over page pages people place placing plan project put putting re see service services set site some text than that the them then there they this through time to to be to get to place to put to the to use to work tools two under us use user users using way we website what when which will with within work working would you you are you have you want your

Tradução de português para inglês de ruim para colocar

português
inglês

PT Removendo toda essa superfície ruim para colocar nova marca

EN Removing all this bad surface for putting brand new

portuguêsinglês
removendoremoving
superfíciesurface
ruimbad
colocarputting
novanew
marcabrand

PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..

EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select thePurchase for Others” option to place your group order.

portuguêsinglês
podemcan
pedidoorder
comércio eletrônicoecommerce

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

portuguêsinglês
vocêyou
mesatable
ouor
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
luzeslights
floresflowers
pertonear
camabed
sensaçãofeel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

portuguêsinglês
quererwant
mesatable
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
ouor
luzeslights
floresflowers
camabed
sensaçãofeel

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

portuguêsinglês
vocêyou
mesatable
ouor
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
luzeslights
floresflowers
pertonear
camabed
sensaçãofeel

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

portuguêsinglês
precisamoswe need
processoprocess
bastantepretty
basicamentebasically
usouused
txttxt
bitbucketbitbucket

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what youre learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portuguêsinglês
teoriatheory
nuncanever
práticapractice
networkingnetworking

PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.

EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.

portuguêsinglês
uma
orientaçãoorientation
incorretaincorrect
ouor
danificadodamaged
chocolatechocolate
resultanteresulting
rejeitadorejected
clientescustomers
danosdamage

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what youre learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portuguêsinglês
teoriatheory
nuncanever
práticapractice
networkingnetworking

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

portuguêsinglês
históriasstories
velocidadevelocity
tarefastasks
sprintsprint
fracassofailure

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

portuguêsinglês
exemploexample
ilustraillustrates
moemoe
interagirengage
conexãoconnection
realreal
ruimpoor
ouor
positivapositive
monitorarmonitoring
interaçãointeraction

PT Um fator que contribui para uma experiência ruim do usuário é quanto tempo leva para um usuário ver qualquer conteúdo renderizado na tela

EN One factor contributing to a poor user experience is how long it takes a user to see any content rendered to the screen

portuguêsinglês
fatorfactor
experiênciaexperience
ruimpoor
usuáriouser
renderizadorendered

PT Isso é muito ruim!!! Espero que você tenha ligado para o atendimento ao cliente da M&S e tirado uma foto do pacote e do recibo para mostrá-los. Eu descobri que a M&S costuma ter alimentos desatualizados em suas prateleiras

EN Thats really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves

portuguêsinglês
ruimbad
esperohope
atendimentoservices
clientecustomer
mm
ampamp
ss
fotophoto
reciboreceipt
descobrifound
costumaoften
alimentosfoods
prateleirasshelves

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

portuguêsinglês
escolherchoose
laptoplaptop
outrosothers
claramenteclearly
imagempicture
ruimbad
boagood
falandotalking

PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

portuguêsinglês
seusyour
criacreates
experiênciaexperience
ruimbad
clientecustomer
maliciosomalicious

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

portuguêsinglês
gargalosbottlenecks
tráfegotraffic
interconexãointerconnection
ruimpoor
locaislocal
panoramalandscape
ativoactive
ameaçasthreat
podemcan
desafioschallenges
chinachina

PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.

EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.

portuguêsinglês
vezestimes
comparadocompared
anúncioad

PT Porque, se você conseguir afiliados a bordo para promoção e isso for ruim, eles nunca mais promoverão seu produto.

EN Because, if you do get affiliates on board for promotion and it bombs they will never promote your product again.

portuguêsinglês
seif
afiliadosaffiliates
bordoboard
nuncanever
produtoproduct

PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.

EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.

portuguêsinglês
mudarswitching
lmslms
ruimpoor
nossosour
usuáriosusers
loginlogging
cursoscourses

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

portuguêsinglês
melhorbetter
vocêyou
clientecustomer
experiênciaexperience
ruimbad
motivoreason

PT O lado ruim? Há muito conteúdo por aí. Como profissional de marketing, como você separa o joio do trigo para criar um conteúdo que as pessoas notam?

EN The downside? Theres a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

portuguêsinglês
conteúdocontent
vocêyou

PT Isso é bem ruim para uma empresa moderna.” ~ Diz Ali na avaliação no Trustpilot

EN It's just too bad for a company these days.” ~ says Ali in Trustpilot review

portuguêsinglês
ruimbad
empresacompany
dizsays
avaliaçãoreview
trustpilottrustpilot

PT O preço do ouro também está estagnado, mas isso não é necessariamente ruim para o Bitcoin, o "ouro digital".

EN The price of gold has also been stagnating, but this isn't necessarily bad for "digital gold" Bitcoin.

portuguêsinglês
ourogold
necessariamentenecessarily
ruimbad
bitcoinbitcoin
digitaldigital

PT A internet não vai me fazer perder meu emprego ou arriscar minha vida, mas posso sentir que é ruim para mim mentalmente

EN The internet won?t make me lose my job or risk my life but I can feel it is bad for me mentally

portuguêsinglês
perderlose
ouor
vidalife
sentirfeel
ruimbad

PT Nosso Moodle App permite que os cursos sejam baixados para dispositivos móveis, ajudando os alunos com planos de dados limitados ou conectividade ruim

EN Our Moodle App allows courses to be downloaded onto mobile devices, helping learners with limited data plans or bad connectivity

portuguêsinglês
nossoour
moodlemoodle
appapp
permiteallows
cursoscourses
baixadosdownloaded
dispositivosdevices
móveismobile
ajudandohelping
alunoslearners
planosplans
dadosdata
limitadoslimited
ouor
conectividadeconnectivity
ruimbad

PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim

EN How do these blacklists affect the companies exactly?  For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor

portuguêsinglês
afetamaffect
exatamenteexactly
empresascompanies
endereçoaddress
ipip
ouor
idid
incluídosincluded
ruimpoor
lista negrablacklist

PT Este modelo é especialmente ruim para o desempenho dos aplicativos em nuvem

EN This process degrades cloud app performance in particular

portuguêsinglês
desempenhoperformance
nuvemcloud

PT Perder dados é ruim para os negócios

EN Losing data is bad for business

portuguêsinglês
perderlosing
dadosdata
éis
ruimbad
parafor
negóciosbusiness

PT EE envia uma mensagem ruim com taxa fixa para roaming da UE a partir de janeiro de 2022

EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023

portuguêsinglês
eeee

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

portuguêsinglês
tentartrying
endereçosaddresses
ajudahelp
taxarate
pareçalook
ruimbad

PT Caro novo nível Netflix Ultra é uma notícia muito ruim para os proprietários de TVs HDR

EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?

portuguêsinglês
netflixnetflix

PT Perder dados é ruim para os negócios

EN Losing data is bad for business

portuguêsinglês
perderlosing
dadosdata
éis
ruimbad
parafor
negóciosbusiness

PT Sabemos que experiência de usuário ruim afasta visitantes e clientes de sites. Isto é ainda mais verdade para aqueles com deficiência que não podem usar sites e apps não acessíveis.

EN We know that bad user experience drives away website visitors and customers. Thats even more true for those with disabilities who can’t use websites and apps that are not accessible.

portuguêsinglês
experiênciaexperience
ruimbad
deficiênciadisabilities
acessíveisaccessible

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

portuguêsinglês
tentartrying
endereçosaddresses
ajudahelp
taxarate
pareçalook
ruimbad

PT dizem que mudariam para um concorrente após uma experiência ruim. E

EN say they would switch to a competitor after one bad experience. And

portuguêsinglês
concorrentecompetitor
experiênciaexperience
ruimbad

PT A verificação da montagem e a ferramenta de localização de peças se baseiam em um conjunto de imagens representativas da resistência de solda para aprender a aparência normal de solda “boa” e “ruim

EN The assembly verification and part location tool trains on a set of representative images of solder resist to learn the normal appearance ofgoodandbad” solder

portuguêsinglês
verificaçãoverification
montagemassembly
peçaspart
soldasolder
normalnormal
boagood
ruimbad

PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final

EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer

portuguêsinglês
amplawide
variedaderange
outrosother
defeitosdefects
podemcan
indicarindicate
possibilidadepossibility
vidroglass
potencialpotential
ruimpoor
tampalid
éis
instaladainstalled
ouor
perigodanger
consumidorconsumer

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes Opinião traduzida

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough Opinion translated

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar
opiniãoopinion

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes Opinião traduzida

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough Opinion translated

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar
opiniãoopinion

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes Opinião traduzida

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough Opinion translated

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar
opiniãoopinion

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar

PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes Opinião traduzida

EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough Opinion translated

portuguêsinglês
vinhoswines
bonsgood
ruimbad
feitadone
degustaçãotasting
ouor
semelhantesimilar
opiniãoopinion

PT Tempo de inatividade mal resolvido pode ser uma experiência muito ruim para os clientes e as equipes, o que pode afetar os resultados

EN Poorly handled downtime can be a really bad experience for your customers and your teams, which can affect your bottom line

portuguêsinglês
experiênciaexperience
clientescustomers
equipesteams
afetaraffect
tempo de inatividadedowntime

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

portuguêsinglês
melhorbetter
vocêyou
clientecustomer
experiênciaexperience
ruimbad
motivoreason

PT O lado ruim? Há muito conteúdo por aí. Como profissional de marketing, como você separa o joio do trigo para criar um conteúdo que as pessoas notam?

EN The downside? Theres a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

portuguêsinglês
conteúdocontent
vocêyou

PT EE envia uma mensagem ruim com taxa fixa para roaming da UE a partir de janeiro de 2022

EN EE offers Netflix as a smart benefit for the first time

portuguêsinglês
eeee
daoffers

Mostrando 50 de 50 traduções