Traduzir "colocar aplicacoes" para inglês

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

• Implantação de aplicações
• cluster
• suporte a aplicações
• configure o balanceamento
• carga
• implante aplicações HA

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

• Proteção para aplicações
• hospedadas em nuvens
• privadas jamais sejam
• à internet
• Evite danos à
• multas
• custos de remediação
• violações de aplicações

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

• Confiar em aplicações
• significa
• longo prazo
• matar aplicações livres
• código aberto
• aberto não é
• movimento do nó
• verdade

PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.

• Provisione
• implemente as aplicações
• armazenamento
• aplicações internas
• distribuição da empresa
• Manual
• autonomamente
• identifique aplicações desatualizadas
• envie

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

• Proteção para aplicações
• hospedadas em nuvens
• privadas jamais fiquem
• à internet
• Evite danos à
• multas
• custos de remediação
• violações de aplicações

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.

• variedade de aplicações
• negócios
• aplicações de AI
• ML
• data
• aplicações de banco
• memória
• SAP

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

• Confiar em aplicações
• significa
• longo prazo
• matar aplicações livres
• código aberto
• aberto não é
• movimento do nó
• verdade

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

• aplicação as habilidades
• projetar
• criar
• seja migrando aplicações
• OpenShift
• criando novas aplicações
• nuvem

PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

• Monitore a integridade
• aplicações
• use vários métodos
• implantação de aplicações
• nuvem

PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

• Gerenciamento de implantações
• aplicações
• use vários métodos
• implantação de aplicações
• nuvem

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

• Proteção para aplicações
• hospedadas em nuvens
• privadas nunca sejam
• à Internet
• Evite danos à
• multas
• custos de remediação
• violações de aplicações

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

• universidade
• estuda a teoria
• colocar em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..

• colocar seu pedido
• eletrônico
• Selecione a opção

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

• colocar um jogo
• sal
• cozinha completa
• talvez colocar alguma

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

• jantar na mesa
• sal
• cozinha completa
• colocar algum luzes

PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.

• incorreta
• colocar um fruto
• casca dura danificado
• partido
• chocolate resultante será
• falta
• insatisfeitos
• danos à

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

• universidade
• estuda a teoria
• colocar em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

• Agora
• precisamos colocar esse
• arquivo no repositório
• processo é bastante
• colocar o arquivo

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

• pegue muitas histórias
• superestime a velocidade
• concluídas no sprint
• quer se colocar
• colocar sua equipe

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

• colocar um jogo
• sal
• cozinha completa
• talvez colocar alguma

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

• Lembra-te
• escreves é responsabilidade
• desrespeito por estas
• pelas leis aplicáveis
• local onde vives
• onde trabalhas irão
• risco
• colocar em risco
• SIE

PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido

• Depois que começamos
• usar o Workers
• necessário para colocar
• rápido

PT Além da Amadeus, os desenvolvedores da CA Technologies agora podem colocar em produção novas ofertas de aplicações baseadas na web em questão de dias, em vez de meses.

• Amadeus
• desenvolvedores da CA
• agora podem colocar
• produção novas ofertas
• questão de dias

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

• Aprenda a colocar
• containers
• Hat OpenShift

PT Além da Amadeus, os desenvolvedores da CA Technologies agora podem colocar em produção novas ofertas de aplicações baseadas na web em questão de dias, em vez de meses.

• Amadeus
• desenvolvedores da CA
• agora podem colocar
• produção novas ofertas
• questão de dias

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

• Aprenda a colocar
• containers
• Hat OpenShift

PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.

• Recolhemos informações utilizando
• análise
• incluindo quando visita
• nossos sites
• aplicações
• utiliza as nossas
• sites

PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;

• Fornecer-lhe publicidade direcionada
• atividade nos nossos
• aplicações
• sites
• aplicações de terceiros

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

• Transferência de aplicações
• vivo
• desmantelamento de aplicações
• históricos
• otimizando o desempenho

PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)

• CMMS
• ERP
• aplicações nómadas
• modelos
• BIM

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

• Integre novas aplicações
• negócios
• precisa ser ágil
• TI se adapte
• novas tecnologias
• metodologias

PT O Red Hat® Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que viabiliza a criação de aplicações nativas em nuvem para automação de operações empresariais por desenvolvedores e especialistas de negócios

• Red
• Process Automation Manager
• plataforma de desenvolvimento
• aplicações que viabiliza
• criação de aplicações
• nuvem para automação
• especialistas de negócios

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

• Continuamos desenvolvendo aplicações
• JavaScript
• aplicações
• seguimos explorando
• pacotes
• React Testing Library

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

• web
• equipe do Flutter
• concentrando em aplicações
• progressivas
• PWAs
• aplicações de página
• SPAs
• expandindo os aplicativos

PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.

• era digital
• desenvolver aplicações é
• sair à frente
• concorrência
• Faça o download
• ebook
• conheça as oito
• fundamentais do desenvolvimento
• acelere seu time

PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.

• precisa de plataformas
• métodos
• aplicações
• ferramentas que acompanhem
• ritmo
• abandonar as aplicações
• clientes

PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência

• containers
• microsserviços
• interfaces de programação
• aplicações
• APIs
• equipes de DevOps
• melhorias nas aplicações
• nuvem com frequência

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

• aplicações Kubernetes exigem
• segurança únicos
• Red Hat Advanced
• Security for Kubernetes
• tecnologia StackRox
• protege suas aplicações
• durante as etapas
• criação
• implantação

PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.

• Durante a instalação
• solicitará a pasta
• ambas as aplicações
• crie uma ligação
• pasta webapps
• deploy no servidor

PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.

• Acesso da rede
• trust a aplicações
• recursos com controle
• acesso no nível
• aplicações
• baseado na identidade
• usuário
• postura de segurança

PT Compatível com vários métodos de acesso a aplicações, incluindo os utilizados em navegadores (por exemplo, HTTP/HTTPS) e aplicações não-web/thick (como SSH, RDP)

• Compatível com vários
• acesso a aplicações
• incluindo os utilizados
• navegadores
• exemplo
• aplicações não-web
• thick
• SSH
• RDP

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

• unidades de negócios
• usuários continuam adotando
• novas aplicações
• nuvem
• crescendo nos primeiros
• meses deste ano
• onde uma empresa
• mil usuários acessa
• diferentes

PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.

• muitas vezes carecem
• recursos de DLP
• especialmente para aplicações
• nuvem
• navegadores web
• formulários
• aplicações móveis
• sync

PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças

• Decifre aplicações
• nuvem A solução
• conteúdo
• defesa contra ameaças

PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.

• estratégia de segurança
• começar com visibilidade
• controle
• abordar a segurança
• aplicações de maneira
• consistente
• independentemente de onde
• aplicações estão hospedadas

PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade

• aplicações ShareThis Publisher
• incluem publicidade
• entanto
• oferta de aplicações
• Publisher gratuitas é
• receitas de publicidade

PT Com aplicações específicas voltadas para o gerenciamento da sala de controle, parede de vídeo e operações, a Barco oferece um portfólio completo de aplicações confiáveis, potentes e de fácil utilização.

• aplicações específicas voltadas
• gerenciamento da sala
• controle
• parede de vídeo
• operações
• completo de aplicações
• potentes
• fácil

PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.

• flexibilidade para escolher
• plataforma de hardware
• aplicações
• SLE Micro suporta
• Arm
• IBM Z
• possa implantar aplicações
• confiança em várias

PT Se você estiver usando Apache Kafka e criando aplicações de processamento de fluxo, ksqlDB é um ótimo framework para escrever aplicações simples usando instruções semelhantes a SQL

• estiver usando Apache
• fluxo
• framework para escrever
• simples usando instruções
• SQL

PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos

• conhecidas como aplicações
• servidor
• compostas de funções
• eventos