PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
"rede para garantir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
integrada | integrated |
visibilidade | visibility |
rede | network |
ferramentas | tools |
PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.
EN This means you can strategically select any of our locations worldwide for your Multisite network to reduce network latency and ensure lightning-fast loading times.
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
estrategicamente | strategically |
locais | locations |
rede | network |
latência | latency |
garantir | ensure |
tempos | times |
carregamento | loading |
multisite | multisite |
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
bitcoin | bitcoin |
forma | manner |
participantes | participants |
rede | network |
corretas | correct |
processadas | processed |
registradas | recorded |
blockchain | blockchain |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
português | inglês |
---|---|
pop | pop |
é | is |
fibra | fibre |
velocidade | speed |
capacidade | capacity |
desempenho | throughput |
PT Nossa arquitetura de segurança de rede consiste em várias zonas de segurança. Monitoramos e protegemos nossa rede, para garantir que nenhum acesso não autorizado seja realizado com:
EN Our network security architecture consists of multiple security zones. We monitor and protect our network, to make sure no unauthorized access is performed using:
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
rede | network |
várias | multiple |
zonas | zones |
acesso | access |
realizado | performed |
não autorizado | unauthorized |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
português | inglês |
---|---|
pop | pop |
é | is |
fibra | fibre |
velocidade | speed |
capacidade | capacity |
desempenho | throughput |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
português | inglês |
---|---|
fibra | fibre |
óptica | optical |
fornece | provides |
solução | solution |
personalizada | customised |
propriedade | ownership |
PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
pode | can |
configurar | configure |
controlador | controller |
sdn | sdn |
descobrir | discover |
controlar | control |
certos | certain |
fluxos | flows |
tráfego | traffic |
protocolos | protocols |
tradicionais | traditional |
restante | rest |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
português | inglês |
---|---|
rastreia | tracks |
atividade | activity |
ou | or |
causados | caused |
servidores | servers |
conexões | connections |
outros | other |
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
cria | creates |
independentemente | no matter |
acessando | accessing |
wifi | wifi |
pública | public |
ou | or |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
hash | hash |
processamento | processing |
bitcoin | bitcoin |
computadores | computers |
adicionados | added |
soma | sum |
equipamentos | equipment |
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
diferentes | different |
problemas | issues |
editor | editor |
aprimorado | enhanced |
edge | edge |
ou | or |
instável | unstable |
limite | limit |
largura de banda | bandwidth |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
português | inglês |
---|---|
software | software |
automação | automation |
pode | can |
fornecer | provide |
insights | insights |
falha | fault |
disponibilidade | availability |
desempenho | performance |
endereço | address |
ip | ip |
largura de banda | bandwidth |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
português | inglês |
---|---|
automação | automation |
rede | network |
geralmente | typically |
são | are |
realizadas | performed |
engenheiro | engineer |
ou | or |
administrador | administrator |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
alterações | changes |
topologia | topology |
automaticamente | automatically |
ferramenta | tool |
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
switches | switches |
tradicionais | traditional |
sdn | sdn |
operam | operate |
ambiente | environment |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
tráfego | traffic |
rede | network |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
inteligentes | intelligent |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
português | inglês |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
diferentes | different |
problemas | issues |
editor | editor |
aprimorado | enhanced |
edge | edge |
ou | or |
instável | unstable |
limite | limit |
largura de banda | bandwidth |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
português | inglês |
---|---|
cobertos | covered |
distribuição | distribution |
água | water |
esgoto | sewage |
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
paris | paris |
experiência | experience |
atleta | athlete |
legado | legacy |
duradouro | lasting |
comunidade | community |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.
português | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
editor | editor |
nuvem | cloud |
verificadas | verified |
conformidade | comply |
lançamentos | releases |
unity | unity |
desenvolvedor | developer |
s | s |
tempo de inatividade | downtime |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.
português | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
editor | editor |
nuvem | cloud |
verificadas | verified |
conformidade | comply |
lançamentos | releases |
unity | unity |
desenvolvedor | developer |
s | s |
tempo de inatividade | downtime |
PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando
EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going
português | inglês |
---|---|
poços | wells |
promover | promoting |
sabão | soap |
água | water |
governança | governance |
financiamento | financing |
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
infraestrutura | infrastructure |
colaboração | collaboration |
base | foundation |
assistido | assisted |
parceiro | partner |
técnico | technical |
implementação | implementation |
contínua | continuous |
acompanhar | accompany |
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.
português | inglês |
---|---|
tabaco | tobacco |
envolve | involves |
integridade | integrity |
experiência | experience |
positiva | positive |
cliente | customer |
evitar | avoid |
devoluções | returns |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
ou | or |
projeto | project |
ajudam | help |
correções | fixes |
realmente | really |
novos | new |
aparecer | appear |
PT Na barra inferior deverá garantir que tem o vídeo e o áudio desligados, de modo a garantir o sucesso de uma aula com um número elevado de participantes
EN In the lower bar you should ensure that you have the video and audio turned off, in order to guarantee the success of a class with a high number of participants
português | inglês |
---|---|
barra | bar |
áudio | audio |
sucesso | success |
aula | class |
elevado | high |
participantes | participants |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
ou | or |
projeto | project |
ajudam | help |
correções | fixes |
realmente | really |
novos | new |
aparecer | appear |
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
site | site |
capaz | able |
competir | compete |
atividade | business |
constantemente | constantly |
esforços | efforts |
seo | seo |
fazendo | done |
monitor | monitor |
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
projetar | designing |
arquitetura | architecture |
bem | well |
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
PT O Citrix SD-WAN usa um mecanismo de controle integrado para identificar mais de 4.500 aplicativos e adaptar automaticamente as condições da rede para garantir que todo o tráfego de aplicativos seja entregue sem problemas
EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
mecanismo | engine |
controle | control |
integrado | built-in |
adaptar | adapt |
automaticamente | automatically |
condições | conditions |
rede | network |
tráfego | traffic |
entregue | delivered |
sem problemas | seamlessly |
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
essencial | key |
clientes | customers |
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
essencial | key |
clientes | customers |
PT Equihash, é um algoritmo de mineração de criptomoedas que usa o conhecido "Problema do Aniversário" para indicar uma prova de trabalho suficientemente complexa para garantir a segurança da rede que implementa este algoritmo
EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | unique |
intrusos | intruders |
PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site
EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website
português | inglês |
---|---|
é | is |
aplicada | applied |
arquivos | files |
impedir | prevent |
visitantes | visitors |
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leveraging |
enorme | massive |
borda | edge |
vez | now |
servidores | servers |
máquinas | machines |
mundo | world |
garantir | sure |
visitantes | visitors |
em vez de | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções