PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.
Traduzir "recorrente para garantir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recorrente para garantir" de português para inglês
Traduções de recorrente para garantir
"recorrente para garantir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recorrente para garantir
português
inglês
EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| laboratórios | labs |
| configuração | configuration |
| requisitos | requirements |
| cliente | customer |
| recorrente | recurring |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| impacto | impact |
| equipe | team |
| processo | process |
| transformar | transform |
| núcleo | core |
| transição | transition |
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| backup | backup |
| recorrente | recurring |
| formulário | form |
| aparece | appears |
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| solicite | request |
| atualizações | updates |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| específicos | specific |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| entrega | delivery |
| recorrente | recurring |
| principais | key |
| personalize | personalize |
PT Em comparação com uma solução completa e fluida, a Zoho exige um esforço a mais para configurar inicialmente e manutenção recorrente para evitar cair em armadilhas (
EN Compared to a seamless and complete solution, Zoho requires additional effort to set up initially and recurring maintenance to avoid major pitfalls (
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| zoho | zoho |
| exige | requires |
| esforço | effort |
| inicialmente | initially |
| manutenção | maintenance |
| recorrente | recurring |
PT Pode disponibilizar pagamento único ou assinatura recorrente para aceder à sua rede e deixar o seu site trabalhar para si!
EN You can apply one-time payment or recurring subscription to access your network, and let your website work for you!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| recorrente | recurring |
| deixar | let |
| trabalhar | work |
PT O Projeto Pangea resolve o fator do bloqueio recorrente do acesso à internet de um jeito significativo (grátis para os pequenos, pago para os grandes) a partir de uma posição privilegiada
EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fator | factor |
| bloqueio | blocking |
| acesso | access |
| internet | internet |
| significativo | meaningful |
| grátis | free |
| pequenos | small |
| posição | position |
| privilegiada | privileged |
| grandes | larger |
PT Pode disponibilizar pagamento único ou assinatura recorrente para aceder à sua rede e deixar o seu site trabalhar para si!
EN You can apply one-time payment or recurring subscription to access your network, and let your website work for you!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| recorrente | recurring |
| deixar | let |
| trabalhar | work |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.
EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| diretamente | directly |
| responsável | responsible |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
| design | design |
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vendendo | selling |
| serviços | services |
| assinatura | subscription |
| autorizar | authorize |
| recorrente | recurring |
| permitindo | allowing |
| dados | details |
| crédito | credit |
| regularmente | regular |
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| você | you |
| autorização | authorization |
| geralmente | usually |
| obtida | obtained |
PT Com a opção Acesso Pago, pode obter dinheiro pelo acesso ao seu site através de uma assinatura única ou recorrente. Ganhe mais atraindo novos membros para a rede!
EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pago | paid |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| novos | new |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordenou | ordered |
| corresponde | matches |
| recorrente | recurring |
| consolida | consolidates |
| fatura | invoice |
| fácil | easier |
PT Uma pergunta recorrente típica é a solicitação para enviar um guia do usuário de um de seus produtos específicos
EN For example, a typical recurring question is the request to send out a user guide for one of your specific products
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| típica | typical |
| é | is |
| guia | guide |
| usuário | user |
| seus | your |
| específicos | specific |
PT Use uma tecnologia de pagamento desenvolvida especialmente para o modelo de negócio recorrente.
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pagamento | payment |
| negócio | business |
| recorrente | recurring |
PT Para criar um fluxo de trabalho automatizado recorrente na sua planilha:
EN To create a recurring automated workflow in your sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| recorrente | recurring |
| sua | your |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| lendo | read |
| saber | learn |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| pasta | folder |
| ou | or |
| nome | name |
| esquerdo | left |
| backup | backup |
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
PT Consulte Blocos de acionamento: defina quando seu fluxo de trabalho é executado e Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente para saber como controlar esse critério.
EN See Trigger Blocks: Define When Your Workflow is Executed and Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation to learn how to control this criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| blocos | blocks |
| defina | define |
| garanta | ensure |
| contínua | continuous |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
| saber | learn |
| critério | criteria |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronograma | schedule |
| personalizável | customizable |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Até hoje, considerando todas as ferramentas de desenvolvimento e infraestrutura à nossa disposição, muitas vezes chegamos a um ponto em que precisamos de um script para colar várias coisas ou automatizar uma tarefa recorrente
EN Even today, considering all the development and infrastructure tools at our disposal, we often reach a point where we need a script to glue several things together or to automate a recurring task
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| considerando | considering |
| ferramentas | tools |
| desenvolvimento | development |
| infraestrutura | infrastructure |
| disposição | disposal |
| ponto | point |
| precisamos | we need |
| script | script |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| tarefa | task |
| recorrente | recurring |
| muitas vezes | often |
PT É uma taxa única ou recorrente para quem cria um site?
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| site | website |
PT É uma taxa única ou recorrente para usar o criador do logos?
EN Is it a one-time or recurring fee for the logo maker?
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| logos | logo |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | earn |
| recorrente | recurring |
| senhas | password |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| compras | purchasing |
| pacotes | bundles |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| subscrição | membership |
| recorrente | recurring |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| totalmente | absolutely |
| gratuito | free |
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recebe | get |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| referido | referred |
| recompensa | reward |
| extra | extra |
| dinheiro | cash |
PT Crie uma Encomenda recorrente uma vez e tenha mais tempo para outras tarefas
EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| recorrente | recurring |
| tenha | have |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Configure um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory para atender aos requisitos de governança de TI
EN Set up an automated, recurring Active Directory user login report to meet IT governance requirements
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| login | login |
| usuário | user |
| recorrente | recurring |
| automatizado | automated |
| active | active |
| directory | directory |
| requisitos | requirements |
| governança | governance |
PT O Recurly, Inc. fornece gestão de cobrança recorrente de classe empresarial para milhares de empresas de software como serviço (SaaS na sigla em inglês), internet 2.0, dispositivos móveis, conteúdo e
EN Create eBooks, Reports, Whitepapers & Leadmagnets to Reach More People, grow your audience and revenue. With Designrr, you can transform your content including blog posts, word, Google docs,
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vendendo | selling |
| serviços | services |
| assinatura | subscription |
| autorizar | authorize |
| recorrente | recurring |
| permitindo | allowing |
| dados | details |
| crédito | credit |
| regularmente | regular |
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| você | you |
| autorização | authorization |
| geralmente | usually |
| obtida | obtained |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | earn |
| recorrente | recurring |
| senhas | password |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| compras | purchasing |
| pacotes | bundles |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| enviado | submitted |
| necessário | required |
| disponível | available |
| conta | account |
| pendente | pending |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Se você estiver transmitindo para um evento recorrente ou webinar, essa ferramenta também inclui
EN If you are streaming to a recurring event or webinar, this tool also includes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| evento | event |
| recorrente | recurring |
| webinar | webinar |
| ferramenta | tool |
| inclui | includes |
PT Um novo evento, se o evento recorrente for usado para transmitir novamente.
EN A new event, if the recurring event is used to stream again.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| se | if |
| recorrente | recurring |
| usado | used |
PT "chat_embed_code" é um código incorporado para bate-papo. Pode ser herdado se evento ao vivo recorrente (RLE).
EN "chat_embed_code" is embed code for chat. May be inherited if recurring live event (RLE).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| evento | event |
| recorrente | recurring |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT Com a opção Acesso Pago, pode obter dinheiro pelo acesso ao seu site através de uma assinatura única ou recorrente. Ganhe mais atraindo novos membros para a rede!
EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pago | paid |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| novos | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recorrente para garantir mensal recorrente pedido recorrente assinatura recorrente receita recorrente é manutenção recorrente cobrança recorrente recorrente receita recorrente pesquisa recorrente usuário recorrente custo recorrente faturamento recorrente encomenda recorrente automação recorrente comissão recorrente receita mensal recorrente comissão mensal recorrente evento recorrente comissão recorrente mensal e mail recorrente tarefa recorrente plataforma recorrente o pedido recorrente backup recorrente possibilita a automação recorrente vencimento recorrente recorrente que esteja recorrente é o cobrança não recorrente pedido recorrente seja pedido recorrente antigo recorrente pix salesforce agendar backup recorrente custo recorrente mensal recorrente de classe visitante recorrente conjunta recorrente destinada primeira tarefa recorrente encomenda recorrente desde uma autenticacao forte para garantir treinamento para garantir freshworks para garantir aplicativos para garantir mercado para garantir conta para garantir oportunidade para garantir principalmente para garantir cookies para garantir colegas para garantir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe