EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Traduzir "uses the well known" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uses the well known" de inglês para português
Traduções de uses the well known
"uses the well known" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de uses the well known
inglês
português
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hotéis |
| program | programa |
| standards | padrões |
| you | você |
| safe | safe |
| and | and |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| learn | saiba |
| well | bem |
| ensuring | garantir |
| our | nossos |
| more | mais |
| about | sobre |
| stay | é |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hotéis |
| program | programa |
| standards | padrões |
| you | você |
| safe | safe |
| and | and |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| learn | saiba |
| well | bem |
| ensuring | garantir |
| our | nossos |
| more | mais |
| about | sobre |
| stay | é |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| uses | usa |
| separation | separação |
| folders | pastas |
| linux | linux |
| the | o |
| a | uma |
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| offers | oferece |
| html | html |
| uses | usa |
| css | css |
| svg | svg |
| webgl | webgl |
| render | renderizar |
| commands | comandos |
| choice | escolha |
| browser | navegador |
| of | do |
| canvas | canvas |
| web | web |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| global | global |
| identifier | identificador |
| implements | implementa |
| system | sistema |
| standard | padrão |
| country | país |
| national | nacional |
| a | um |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| that | que |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
| inglês | português |
|---|---|
| curl | curl |
| algorithms | algoritmos |
| interested | interessadas |
| shopping | compra |
| uses | usa |
| technology | tecnologia |
| machine | máquina |
| other | outras |
| people | pessoas |
| the | os |
| are | estão |
| at | na |
| you | você |
| in | em |
| words | palavras |
| can | pode |
| products | produtos |
| a | uma |
| best | melhores |
| of | de |
| right | para |
| more | mais |
EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.
PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do
| inglês | português |
|---|---|
| uses | utiliza |
| algorithms | algoritmos |
| and | do |
| example | exemplo |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
| inglês | português |
|---|---|
| require | requerem |
| rights | direitos |
| purchased | comprados |
| standard | padrão |
| license | licença |
| extended | estendidos |
| if | se |
| free | free |
| in | em |
| the | os |
| a | alguns |
| of | de |
| additional | adicionais |
| your | sua |
| be | ser |
| our | nossos |
| that | existem |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| global | global |
| identifier | identificador |
| implements | implementa |
| system | sistema |
| standard | padrão |
| country | país |
| national | nacional |
| a | um |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| that | que |
EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.
PT Um título de site, mesmo nos sites com logotipo. O Meta Business Manager usa o título quando ajudar você a criar uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| manager | manager |
| helping | ajudar |
| new | nova |
| accounts | conta |
| create | criar |
| site | site |
| logo | logotipo |
| a | um |
| when | quando |
| title | título |
| uses | usa |
| business | com |
| even | mesmo |
| you | você |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
| inglês | português |
|---|---|
| considerably | consideravelmente |
| likely | provável |
| specified | especificado |
| uses | usa |
| vs | vs |
| less | menos |
| difference | diferença |
| margin | margem |
| is | é |
| be | ser |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| more | mais |
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| uses | usa |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| terms | termos |
| well | bem |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| set | configurados |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| just | a |
| as | tão |
| of | do |
| and | e |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN HLAG uses Google AdWords and, in doing so, its conversion tracking feature as well. If you come to our website by clicking on a Google ad, Google AdWords will add cookies to your computer.
PT A HLAG usa o Google AdWords e, ao fazer isso, seu recurso de acompanhamento de conversões também. Se você acessar o nosso site clicando em um anúncio do Google, o Google AdWords adicionará cookies ao seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| adwords | adwords |
| conversion | conversões |
| tracking | acompanhamento |
| feature | recurso |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| ad | anúncio |
| if | se |
| a | um |
| add | adicionar |
| website | site |
| clicking | clicando |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| uses | usa |
| specially | especialmente |
| printed | impresso |
| circuit | circuito |
| designed | desenvolvidos |
| custom | personalizada |
| well | bem |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.
PT Anne usa a narração de histórias e a expressão criativa para melhorar a vida de idosos com demência, destacando as possibilidades e também os desafios do envelhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| expression | expressão |
| lives | vida |
| elderly | idosos |
| possibilities | possibilidades |
| aging | envelhecimento |
| challenges | desafios |
| improve | melhorar |
| uses | usa |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace
PT Usa magia para proteger aliados contra danos e curar seus ferimentos. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e maça
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| magic | magia |
| shield | proteger |
| allies | aliados |
| damage | danos |
| weapon | armas |
| preferred | preferidas |
| to | a |
| their | e |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN AVANGRID uses social media to promote the project, as well as organising roundtable discussions with all stakeholders, including government, business, labour and environmental organisations.
PT A AVANGRID utiliza as redes sociais para promover o projeto, assim como para organizar mesas redondas com todas as partes envolvidas, incluindo governo, empresas e organizações trabalhistas e ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| environmental | ambientais |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| government | governo |
| promote | promover |
| and | e |
| the | o |
| business | com |
| organisations | organizações |
| social media | sociais |
EN It also presents the 3 criteria that it usually uses to define how well it generalizes and how detailed it is.
PT Ele também apresenta os 3 critérios que ele normalmente usa para definir até onde é bom generalizar e até onde o detalhamento é fundamental.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| usually | normalmente |
| uses | usa |
| well | bom |
| is | é |
| presents | apresenta |
| and | e |
| also | também |
| to | definir |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.
PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostrar |
| equipment | equipamento |
| account | conta |
| details | detalhes |
| you | você |
| uses | usa |
| for | em |
| the | o |
| to take | levar |
EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.
| inglês | português |
|---|---|
| though | apesar |
| exam | exame |
| uses | usar |
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| administer | administrar |
| admin | administração |
| specific | específica |
| well | bem |
| platform | platform |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| data | data |
| tasks | tarefas |
| that | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm
PT Equihash, é um algoritmo de mineração de criptomoedas que usa o conhecido "Problema do Aniversário" para indicar uma prova de trabalho suficientemente complexa para garantir a segurança da rede que implementa este algoritmo
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoedas |
| mining | mineração |
| algorithm | algoritmo |
| uses | usa |
| birthday | aniversário |
| indicate | indicar |
| proof | prova |
| complex | complexa |
| implements | implementa |
| is | é |
| network | rede |
| known | conhecido |
| security | segurança |
| a | um |
| work | trabalho |
| enough | para |
| the | o |
| problem | problema |
| this | este |
| of | do |
EN You might think that someone who uses fancy jargon and concepts you don’t understand must be really well versed in a subject and is much smarter than you
PT Talvez você ache que uma pessoa que usa palavras difíceis que você não entende deve ter muito conhecimento em um assunto e é muito mais inteligente do que você
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| is | é |
| in | em |
| you | você |
| a | um |
| subject | assunto |
| much | muito |
| think | mais |
EN Instead, the old, crude !important is still used a fair bit despite its well-known drawbacks. The median page uses !important in nearly 2% of its declarations, or 1 in 50.
PT Em vez disso, o antigo !important ainda é utilizado de forma justa apesar de seus conhecidos inconvenientes. A página mediana utiliza !important em quase 2% de suas declarações, ou 1 em 50.
| inglês | português |
|---|---|
| old | antigo |
| fair | justa |
| or | ou |
| page | página |
| a | vez |
| is | é |
| known | conhecidos |
| uses | utiliza |
| despite | apesar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| instead | em vez |
| still | ainda |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN Their durability makes them suitable for a broad range of uses in your home as well as in your business.
PT A sua durabilidade torna-as perfeitas para uma vasta seleção de aplicações no seu lar e no seu negócio.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
| inglês | português |
|---|---|
| markets | mercados |
| operate | operam |
| well | bem |
| established | estabelecidos |
| offices | escritórios |
| beijing | pequim |
| shanghai | xangai |
| moscow | moscou |
| mumbai | mumbai |
| we understand | entendemos |
| the | as |
| growing | crescimento |
| in | em |
| many | muitos |
| key | principais |
| we | temos |
| stakeholders | interessadas |
| connected | com |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| ddos | ddos |
| cloud | nuvem |
| closest | próxima |
| spectrum | spectrum |
| positioned | posicionado |
| network | rede |
| cities | cidades |
| countries | países |
| attacks | ataques |
| source | origem |
| well | bem |
| server | servidor |
| the | o |
| data | data |
| attack | ataque |
| a | uma |
| application | aplicações |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
| before | antes |
| reach | para |
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| mistakes | erros |
| and | e |
| of | sobre |
| that | que |
| into | em |
EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:
PT Apenas instale a partir da tela ?Plugins > Novo ? e tudo correrá bem. Instalação manual é simples também:
| inglês | português |
|---|---|
| plugins | plugins |
| new | novo |
| screen | tela |
| manual | manual |
| gt | gt |
| well | bem |
| is | é |
| install | instale |
| from | partir |
| installation | instalação |
| just | apenas |
| and | e |
EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
| inglês | português |
|---|---|
| optimise | otimizar |
| jquery | jquery |
| js | js |
| optimisation | otimização |
| aggregate | agregar |
| inline | em linha |
| force | forçar |
| exclusion | exclusão |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| list | lista |
| you | você |
| want | quer |
| can | pode |
| it | lo |
| in | em |
| also | também |
EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.
PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| benefit | vantagem |
| people | pessoas |
| website | site |
| incentive | incentivo |
| post | posts |
| a | um |
| media | mídias |
| has | é |
| you | você |
| social media | sociais |
| to | a |
| when | quando |
| as | quanto |
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto
| inglês | português |
|---|---|
| question | questão |
| concentration | concentração |
| cholera | cólera |
| sewage | esgoto |
| the | o |
| high | alta |
| been | sido |
| area | área |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| had | havia |
| of | de |
| by | pelo |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| full | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| native | nativas |
| generated | geradas |
| well | bem |
| sources | fontes |
| keys | chaves |
| support | suporte |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| by | com |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| beyond | o |
| of | do |
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
| inglês | português |
|---|---|
| trail | trilha |
| riders | ciclistas |
| should | devem |
| map | mapa |
| water | água |
| is | é |
| well | bem |
| a | um |
| and | e |
| cellphone | celular |
| coverage | cobertura |
| the | os |
| food | comida |
| as | como |
| but | mas |
| on | no |
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
| inglês | português |
|---|---|
| countryside | campo |
| typical | típico |
| party | festa |
| loves | ama |
| big | big |
| is | é |
| well | bem |
| of | do |
| good | boa |
| a | um |
| happy | feliz |
| prefer | que |
| and | e |
| than | o |
| food | comida |
| individual | com |
EN If you have a dog, make sure you keep it well away as well.
PT Caso tenha cachorro, é importante evitar também que ele se aproxime dos ninhos.
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| if | se |
| keep | que |
| it | ele |
| you have | tenha |
EN A response plan should be well documented, as well as detailing and explaining the roles and responsibilities of everyone involved.
PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| well | bem |
| documented | documentado |
| involved | envolvidos |
| explaining | explicar |
| responsibilities | responsabilidades |
| a | um |
| roles | funções |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| as | como |
| the | os |
| response | resposta |
| and | e |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| vecteezy | vecteezy |
| team | equipe |
| quick | rápida |
| recommend | recomendado |
| content | conteúdo |
| well | bem |
| got | a |
| a | uma |
| questions | perguntas |
| professional | profissional |
| is | está |
| answer | responder |
| and | e |
| good | boa |
EN A tour of the area will expose you to The White House, home of the President of the United States, as well as monuments honoring former presidents, George Washington and Abraham Lincoln, as well as American Heroes such as Dr
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
| inglês | português |
|---|---|
| tour | excursão |
| president | presidente |
| monuments | monumentos |
| presidents | presidentes |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| heroes | heróis |
| dr | dr |
| former | antigos |
| george | george |
| area | região |
| you | você |
| united | unidos |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| home | casa |
| states | estados |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promote well being well positioned well being well developed well developed faq well read well established industry well suited women’s well being well designed well executed well built well known well protected psychosocial well being particularly well suited well established well trained well founded well planned market well known improve well being well traveled well well known fact well functioning website well worn well respected well matched well known applications believe well being well versed well connected well prepared well structured file well connected networks well experienced human well being well publicized example own well being well governed well equipped well received max well it's working well well provided well informed decisions what’s working well—and well regarded well being thanksTraduzir uses the well known para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe