PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?
Traduzir "rastreia seus e mails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rastreia seus e mails" de português para inglês
Traduções de rastreia seus e mails
"rastreia seus e mails" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rastreia seus e mails
português
inglês
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| vs | vs |
| tracker | tracker |
| melhor | best |
| pai | father |
| natal | christmas |
| papai noel | santa |
PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| pacote | pack |
| local | local |
| motor | engine |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Uma solução que você pode usar é o Yesware, um plugin de Gmail que rastreia seus e-mails e diz-lhe o tempo exato do destinatário abriu. E a conta premium te dá mais recursos sobre calendário e dicas de e-mail marketing.
EN One solution you can use is Yesware, a user-friendly GMail add-on that tracks your emails and tells you the exact time the recipient opened it. And, the premium account gives you more features about timing, as well as email marketing tips.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gmail | gmail |
| rastreia | tracks |
| exato | exact |
| destinatário | recipient |
| premium | premium |
| recursos | features |
| dicas | tips |
| marketing | marketing |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Memoji permite que você crie um avatar que rastreia seus movimentos faciais como Animoji, mas eles se parecem com você. Aqui está o que você
EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| avatar | avatar |
| rastreia | tracks |
| movimentos | movements |
PT rankingCoach rastreia seus comentários em toda a internet e torna mais fácil para você respondê-los, revolucionando a forma como sua marca é percebida online e abrindo suas portas para muitos novos clientes
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| rastreia | tracks |
| comentários | reviews |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| forma | way |
| é | is |
| percebida | perceived |
| abrindo | opening |
| portas | doors |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT O Pixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes no seu site para o Facebook entender e segmentar usuários com anúncios dos seus produtos .
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with ads for your products.
PT Ele também rastreia todas as variáveis críticas para fornecer métricas detalhadas, para que você possa tomar decisões informadas sobre seus esforços de marketing.
EN It also tracks all the critical variables to give you detailed metrics, so you can make informed decisions about your marketing efforts.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitantes | visitors |
| coleta | collect |
| banner | banner |
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| página | page |
| html | html |
| código | code |
| urls | urls |
| ou | or |
| recurso | resources |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| perfil | profile |
| interesses | interest |
| outbrain | outbrain |
| rastreia | tracks |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Sim, Funnelytics também rastreia o ROI de e-mail, receita, visitantes / leads / vendas da página de destino, juntamente com essas métricas.
EN Yes, Funnelytics also tracks Email ROI, Revenue, Landing Page Visitors/Leads/Sales, along with these metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| rastreia | tracks |
| roi | roi |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| métricas | metrics |
PT A equipe da Thinkific rastreia a rede 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma resposta rápida em caso de violação de segurança.
EN Thinkific?s team tracks the network 24 hours a day, 7 days a week to ensure quick response in the event of a security breach.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| thinkific | thinkific |
| rastreia | tracks |
| rápida | quick |
| violação | breach |
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| extensa | extensive |
| rede | network |
| monitoramento | monitoring |
| rastreia | tracks |
| bugs | bugs |
| lançamentos | releases |
| hardware | hardware |
| versões | versions |
| alterações | changes |
| tam | tam |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comunicação | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| vende | sell |
| dados | data |
| usuário | user |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| equipe | team |
| ikea | ikea |
| ptc | ptc |
| rastreia | tracks |
| s | s |
PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes
EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| agente | agent |
| baseado | based |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| coleta | collects |
| rastreia | tracks |
| métricas | metrics |
| alarmes | alarms |
PT Quando alguém clica em um link para uma nova página em uma plataforma diferente, a ferramenta rastreia o clique como uma visita de referência ao segundo site.
EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| plataforma | platform |
| diferente | different |
| rastreia | tracks |
| visita | visit |
PT Esse dispositivo é semelhante a um cookie, pois rastreia sua visita e os dados só podem ser lidos pelo servidor que os recebe
EN This device is similar to a cookie in that it tracks your visit and the data can only be read by the server that receives the data
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| cookie | cookie |
| rastreia | tracks |
| visita | visit |
PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
PT Ele permite que você divida facilmente o teste da página de destino do webinar e seu conteúdo, e rastreia qual versão oferece melhores conversões
EN It allows you to easily split test your webinar landing page and its contents, and will track which version delivers better conversions
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| teste | test |
| webinar | webinar |
| conteúdo | contents |
| versão | version |
| melhores | better |
| conversões | conversions |
PT EverWebinar rastreia quais versões oferecem mais conversões, portanto, analisar nunca foi tão fácil! Gosto mais do Everwebinar para o meu negócio.
EN EverWebinar tracks which versions deliver more conversions so analyzing has never been easier! I like Everwebinar the most for my business.
| português | inglês |
|---|---|
| everwebinar | everwebinar |
| rastreia | tracks |
| versões | versions |
| oferecem | deliver |
| conversões | conversions |
| analisar | analyzing |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| negócio | business |
PT Eu escrevi uma descrição melhor do produto para você abaixo: EverWebinar, entendeu? Não rastreia automaticamente os downloads nem mostra se os participantes se desconectaram de sua sessão, embora a conexão com a Internet ainda esteja ligada
EN I’ve written a better product description for you below: EverWebinar, get it? Does not auto-track downloads or show whether attendees have disconnected from your session even though their internet connection is still on
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| everwebinar | everwebinar |
| mostra | show |
| participantes | attendees |
| sessão | session |
PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.
EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| fornece | provides |
| um | a |
| quadro | framework |
| comum | common |
| segurança | security |
| governança | governance |
| capacidades | capabilities |
| protege | protects |
| privilégios | privileges |
| acesso | access |
| usuário | user |
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| momento | times |
PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e o mantém na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos são
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| apple | apple |
| rastreia | tracks |
| você | you |
| mantém | keeps |
| chamada | call |
| vídeo | video |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| comportamento | behaviour |
| visitante | visitor |
| rastreia | tracks |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| recebe | receive |
| parâmetros | parameters |
| sendpulse | sendpulse |
PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| visitantes | visitor |
| seu | your |
| site | site |
| usuários | users |
| anúncios | ads |
| dinâmicos | dynamic |
PT Rastreia se um usuário está logado no administrador do Interchange (incluindo atacadistas)
EN Tracks if a user is logged-in to the Interchange admin (including wholesalers)
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| se | if |
| um | a |
| usuário | user |
| está | is |
| logado | logged |
| no | in |
| administrador | admin |
| incluindo | including |
PT Rastreia qual versão de um produto o cliente visualizou por último. As versões "agora" ou "próxima", são para quando um novo programa está disponível para compra.
EN Tracks which version of a product the customer viewed last. Either the `now` or `next` version, when a new program is available for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| cliente | customer |
| programa | program |
| compra | purchase |
PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.
EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| técnicos | technical |
| obter | get |
| lista | list |
| detalhado | detailed |
| corrigir | fix |
| erros | errors |
| guia | guides |
PT O Sitechecker rastreia websites com JavaScript, Angular e React?
EN Does Sitechecker crawl JavaScript, Angular, and React websites?
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| angular | angular |
| react | react |
| o | does |
PT Manter o inventário em processo nos centros de trabalho: rastreia os produtos perdidos ou em falta.
EN Maintain in-process inventory at work centers: tracks down lost or missing products.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| inventário | inventory |
| centros | centers |
| rastreia | tracks |
| perdidos | lost |
| ou | or |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT Ela rastreia quantas vendas foram fechadas em comparação com o número de propostas fornecidas
EN It tracks how many sales have been closed compared to the number of proposals given
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| vendas | sales |
| propostas | proposals |
PT Em outras palavras, ele rastreia quantos leads de todos os clientes em potencial fizeram uma compra.
EN In other words, it tracks how many leads out of all prospects made a purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| rastreia | tracks |
| fizeram | made |
| compra | purchase |
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| informações | information |
| sobre | about |
| nome | name |
| endereço | address |
| físico | physical |
| etc | etc |
PT Não há necessidade de manter várias versões de um design. Observer automaticamente rastreia os históricos de design.
EN No need to keep multiple versions of a design. Observer automatically tracks design histories.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| necessidade | need |
| de | of |
| versões | versions |
| design | design |
| automaticamente | automatically |
| rastreia | tracks |
PT Obtenha também um poderoso CRM solar que rastreia todas as interações do usuário
EN Also get a powerful solar CRM which keeps track of all user interactions
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| também | also |
| um | a |
| poderoso | powerful |
| crm | crm |
| solar | solar |
| que | which |
| interações | interactions |
| do | of |
| usuário | user |
PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter
EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore
| português | inglês |
|---|---|
| bem | great |
PT O Safeguard for Privileged Analytics rastreia e representa graficamente a atividade do usuário em tempo real para uma compreensão clara do que realmente acontece em seu ambiente de TI
EN Safeguard for Privileged Analytics tracks and graphically represents user activity in real-time for a clear understanding of what is really happening in your IT environment
| português | inglês |
|---|---|
| privileged | privileged |
| analytics | analytics |
| rastreia | tracks |
| representa | represents |
| atividade | activity |
| usuário | user |
| tempo | time |
| compreensão | understanding |
| clara | clear |
| acontece | happening |
| ambiente | environment |
PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu
EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| precisamos | we need |
| rastreia | tracks |
| auditor | auditor |
PT O aplicativo NUT não apenas rastreia a localização em tempo real deste localizador, mas mantém todo um histórico
EN The NUT application not only tracks the real-time location of this finder but keeps a whole history
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| rastreia | tracks |
| localização | location |
| tempo | time |
| real | real |
| localizador | finder |
| mantém | keeps |
| todo | whole |
| histórico | history |
PT Ela processa e rastreia os trabalhos em tempo real, desde a estimativa até a entrada do pedido, carregamento, programação, compra, roteamento, estoque, custo do trabalho, remessa, faturamento, relatórios de qualidade e gerenciamento
EN SAP S/4HANA Cloud is a cloud-based intelligent ERP system specifically developed for companies in all industries offering them a broad and flexible functionality
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | system |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| ou | or |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| conexões | connections |
| outros | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rastreia rastreia automaticamente facebook rastreia ponta rastreia qual rastreia não rastreia ele rastreia aplicativo rastreia apple rastreia ferramenta rastreia observer automaticamente rastreia rastreia o uso rastreia o comprimento a ferramenta rastreia rastreia o visitante rastreia a atividade rastreia em diferentes contabilizados quando rastreia rastreia o quanto rastreia nos dispositivos rastreia o sucesso tam rastreia novos archive não rastreia esse recurso rastreia de seus produtos engajamento dos seus concorrentes enquanto seus engenheiros seus ative seus genes prejudicar seus direitos tornar seus representantes capacitar seus agentes seus clientes amam avise seus amigos exporte seus mapas impressione seus clientes organizar seus ícones seus iphones e insira seus comentários conheça seus limites compartilhe seus painéis atinja seus objetivos manter seus aplicativos postar seus vídeos verifique seus pedidos selecione seus recursos transformando seus programas impressionar seus usuários reúna seus executivos nuvem seus aplicativosTraduzir rastreia seus e mails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe