EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Traduzir "physical address" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical address" de inglês para português
Traduções de physical address
"physical address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de physical address
inglês
português
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| infrastructure | infraestrutura |
| certificate | certificado |
| provision | provisionamento |
| activities | atividades |
| a | um |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| authorized | autorizada |
| notification | notificação |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| person | pessoa |
| electronic | e |
| of | do |
| by | com |
| someone | alguém |
EN Your full name, email address, and physical billing address
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| users | usuário |
| full | completo |
| name | nome |
| address | endereço |
| end | final |
| and | e |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| phone | telefone |
| form | formulário |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| physical | físico |
| is | é |
| pages | páginas |
| actual | real |
| a | um |
| site | site |
| the | as |
| number | número |
| section | seção |
| address | endereço |
| should | devem |
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| employer | empregador |
| physical | físico |
| phone | telefone |
| similar | similares |
| user | usuário |
| passwords | senhas |
| information | informações |
| number | número |
| names | nomes |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT nome, fotografia, gravação de sua voz em áudio ou de sua imagem em vídeo, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| recording | gravação |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| company | empresa |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| photograph | fotografia |
| audio | áudio |
| as | como |
| name | nome |
| voice | voz |
| address | endereço |
| and | e |
EN This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address or physical address, even if a player discloses that info first.
PT Isso inclui toda informação sobre a identidade de outro usuário, incluindo nome, número de telefone, endereço de email ou endereço físico, mesmo que um jogador já tenha divulgado essas informações antes.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outro |
| users | usuário |
| phone | telefone |
| physical | físico |
| player | jogador |
| includes | inclui |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| or | ou |
| a | um |
| number | número |
| information | informações |
| name | nome |
| address | endereço |
| about | sobre |
| even | mesmo |
| this | isso |
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| name | nome |
| address | endereço |
| physical | físico |
| etc | etc |
| information | informações |
| personally | pessoalmente |
| personal | pessoais |
| and | e |
| as | como |
| about | sobre |
| you | você |
| not | não |
EN MAC address (Media Access Control address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. It usually encodes the manufacturer’s registered identification number.
PT O endereço MAC (endereço do Media Access Control) é um identificador único atribuído às interfaces de rede para comunicações no segmento físico da rede. Geralmente, codifica o número de identificação registrado do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| access | access |
| control | control |
| identifier | identificador |
| assigned | atribuído |
| interfaces | interfaces |
| physical | físico |
| segment | segmento |
| usually | geralmente |
| registered | registrado |
| identification | identificação |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| media | media |
| on | no |
| number | número |
| address | endereço |
| communications | comunicações |
| for | de |
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| employer | empregador |
| physical | físico |
| phone | telefone |
| similar | similares |
| user | usuário |
| passwords | senhas |
| information | informações |
| number | número |
| names | nomes |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;
PT qualquer número de identificação, símbolo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone, informações de localização, identificador on-line ou outra atribuição específica do indivíduo;
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| symbol | símbolo |
| physical | físico |
| telephone | telefone |
| information | informações |
| online | on-line |
| identifier | identificador |
| particular | específica |
| assignment | atribuição |
| location | localização |
| or | ou |
| person | de |
| address | endereço |
| number | número |
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| name | nome |
| address | endereço |
| physical | físico |
| etc | etc |
| information | informações |
| personally | pessoalmente |
| personal | pessoais |
| and | e |
| as | como |
| about | sobre |
| you | você |
| not | não |
EN Your full name, email address, and physical billing address
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| name | nome |
| address | endereço |
| and | e |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| billing | faturamento |
| users | usuário |
| full | completo |
| name | nome |
| address | endereço |
| end | final |
| and | e |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| phone | telefone |
| form | formulário |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| physical | físico |
| is | é |
| pages | páginas |
| actual | real |
| a | um |
| site | site |
| the | as |
| number | número |
| section | seção |
| address | endereço |
| should | devem |
EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT nome, fotografia, gravação da sua voz em áudio, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| recording | gravação |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| company | empresa |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| number | número |
| photograph | fotografia |
| audio | áudio |
| as | como |
| name | nome |
| voice | voz |
| address | endereço |
| and | e |
EN This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address, location or physical address.
PT Isso inclui toda informação sobre a identidade de outro usuário, como nome, número de telefone, endereço de email ou endereço físico, mesmo que um jogador já tenha divulgado essas informações antes.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outro |
| users | usuário |
| phone | telefone |
| physical | físico |
| includes | inclui |
| identity | identidade |
| number | número |
| or | ou |
| including | como |
| information | informações |
| name | nome |
| address | endereço |
| about | sobre |
| this | isso |
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT nome, fotografia, gravação da sua voz gravada em áudio e/ou transcrição dessa gravação, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone;
| inglês | português |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| recording | gravação |
| or | ou |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| company | empresa |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| photograph | fotografia |
| audio | áudio |
| name | nome |
| voice | voz |
| address | endereço |
| number | número |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN “Personally identifying information” is information that individually identifies you, such as your name, physical address or email address.
PT "Informações de identificação pessoal" são informações que o identificam individualmente, tais como o seu nome, endereço físico ou endereço de correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| individually | individualmente |
| address | endereço |
| physical | físico |
| name | nome |
| or | ou |
| correio | |
| identifying | identificação |
| such | tais |
| is | são |
| that | que |
| your | seu |
| as | como |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| visit | visita |
| real | real |
| longer | mais |
| visible | para |
| address | endereço |
| location | localização |
| websites | sites |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| ip | ip |
| change | muda |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| allows | permite |
| needing | necessidade |
| static | estático |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| remotely | remotamente |
| without | sem |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| address | endereço |
| of | de |
| to | a |
| access | acessar |
| our | nosso |
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| allows | permite |
| computers | computadores |
| protocol | protocolo |
| is | é |
| network | rede |
| internet | internet |
| a | um |
| looks | parece |
| address | endereço |
| in | em |
| to | significa |
| number | número |
| the | o |
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| user | usuário |
| visits | visita |
| validates | valida |
| assigned | atribuído |
| transaction | transação |
| website | site |
| certificate | certificado |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| property | propriedade |
| a | um |
| with | sempre |
| name | nome |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| sent | enviados |
| modified | modificado |
| is | é |
| way | maneira |
| address | endereço |
| a | um |
| create | criar |
| you | os |
| unique | exclusivo |
| emails | e-mails |
| easily | fácil |
| version | versão |
| of | do |
| to | para |
| this | esse |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| ip | ip |
| or | ou |
| other | outros |
| are | são |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| processing | processamento |
| data | dados |
| phone | telefone |
| last name | sobrenome |
| name | nome |
| address | endereço |
| for | de |
| personal | pessoais |
| mobile | celular |
| number | número |
| the | o |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| exchanged | trocados |
| ip | ip |
| or | ou |
| other | outros |
| are | são |
| payment | pagamento |
| processing | processamento |
| data | dados |
| phone | telefone |
| last name | sobrenome |
| name | nome |
| address | endereço |
| personal | pessoais |
| mobile | celular |
| number | número |
| the | o |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | computador |
| adding | adicionar |
| gps | gps |
| equivalent | equivalente |
| domain | domínio |
| is | é |
| think | pense |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| home | casa |
| of | do |
| your | seu |
| example | exemplo |
| looks | para |
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| ip | ip |
| mobile | telemóvel |
| type | tipo |
| can | pode |
| the | o |
| service | serviço |
| be | ser |
| address | endereço |
| name | nome |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
| inglês | português |
|---|---|
| gravatar | gravatar |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| use | usar |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| out | de |
| no | nenhum |
| also | também |
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update login email adress 5. You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you
PT 1. Inicie sessão na sua conta. 2. Aceda à página A minha conta. 3. Clique em Início de sessão e Segurança. 4. Selecione Atualizar e-mail ou palavra-passe. 5. Pode alterar o endereço de e-mail atual com um endereço exclusivo para si.
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| security | segurança |
| update | atualizar |
| or | ou |
| an | um |
| account | conta |
| my | minha |
| current | atual |
| in | em |
| click | clique |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| select | selecione |
| and | e |
| unique | de |
| using | com |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| ip | ip |
| change | muda |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| allows | permite |
| needing | necessidade |
| static | estático |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| remotely | remotamente |
| without | sem |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| address | endereço |
| of | de |
| to | a |
| access | acessar |
| our | nosso |
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| enable | permite |
| gps | gps |
| header | cabeçalho |
| edit | editar |
| well | bem |
| apps | aplicativos |
| icon | ícone |
| navigation | navegação |
| different | diferentes |
| navigate | navegar |
| a | um |
| location | localização |
| address | endereço |
| click | clique |
| the | o |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| bar | barra |
| imagine | imagine |
| a | um |
| is | é |
| web | web |
| url | url |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| the | o |
| this | este |
| home | casa |
| and | e |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| bar | barra |
| imagine | imagine |
| a | um |
| is | é |
| web | web |
| url | url |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| the | o |
| this | este |
| home | casa |
| and | e |
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
PT Um endereço IP é um número exclusivo que permite que os computadores localizem um ao outro em uma rede. O IP em endereço de IP significa Protocolo de Internet (Internet Protocol). Um endereço de IP se parece com: 8.23.224.110
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| allows | permite |
| computers | computadores |
| protocol | protocolo |
| is | é |
| network | rede |
| internet | internet |
| a | um |
| looks | parece |
| address | endereço |
| in | em |
| to | significa |
| number | número |
| the | o |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| sent | enviados |
| modified | modificado |
| is | é |
| way | maneira |
| address | endereço |
| a | um |
| create | criar |
| you | os |
| unique | exclusivo |
| emails | e-mails |
| easily | fácil |
| version | versão |
| of | do |
| to | para |
| this | esse |
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| ip | ip |
| column | coluna |
| the | o |
| in | que |
| address | endereço |
| shown | do |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
| inglês | português |
|---|---|
| displays | exibe |
| boxes | caixas |
| collect | coletar |
| visitors | visitante |
| includes | inclui |
| country | país |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| selected | selecionado |
| format | formato |
| fields | campos |
| default | padrão |
| field | campo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| address | endereço |
| matches | corresponde |
| match | corresponder |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| identifiers | identificadores |
| identifier | identificador |
| online | online |
| account | conta |
| other | outros |
| name | nome |
| address | endereço |
| similar | semelhantes |
| as | como |
| and | e |
| unique | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
physical address physical billing address dedicated physical physical security measures physical presence physical office both physical physical access physical therapy physical appliances online physical events physical physical resources physical goods physical loss physical constraints inflicting physical damage physical security physical products physical product physical world physical events sell physical physical stores physical therapy software physical gift cards grant physical physical representation whether physical physical health latest physical physical hardware physical data physical infrastructure physical servers physical space physical compliance providing physical physical form factors physical experience physical piece physical walkthrough physical location physical connection physical destruction physical card promoting physical physical boundaries physical ability physical keyTraduzir physical address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe