Traduzir "fornecer métricas detalhadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecer métricas detalhadas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de fornecer métricas detalhadas

português
inglês

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

portuguêsinglês
incorporeincorporate
métricasmetrics
personalizadascustom
ladoside
seusyour

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metricsor calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

portuguêsinglês
únicaunique
métricasmetrics
sucessosuccess
ouor
calculecalculate
novasnew
resultadosresults

PT Ele também rastreia todas as variáveis ​​críticas para fornecer métricas detalhadas, para que você possa tomar decisões informadas sobre seus esforços de marketing.

EN It also tracks all the critical variables to give you detailed metrics, so you can make informed decisions about your marketing efforts.

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

portuguêsinglês
mapamap
mudarmove
específicoparticular
métricasmetrics
detalhadasdetailed
degradaçãodegradation
transaçãotransaction
exceçõesexceptions
etcetc

PT Com um DevOps centrado em dados e suplementado pela plataforma New Relic, você ganha visibilidade e métricas detalhadas para cada aspecto do seu negócio digital – aplicativos, infraestrutura e experiência do consumidor. 

EN With data-driven DevOps powered by the New Relic platform, you get visibility and detailed metrics for every aspect of your digital business—applications, infrastructure, and customer experience. 

portuguêsinglês
devopsdevops
newnew
visibilidadevisibility
detalhadasdetailed
aspectoaspect
aplicativosapplications
experiênciaexperience
consumidorcustomer

PT Veja métricas detalhadas de engajamento para todos os seus players de mídia integrados compatíveis com SEO.

EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.

portuguêsinglês
vejasee
métricasmetrics
detalhadasdetailed
engajamentoengagement
seusyour
mídiamedia
integradosembedded
seoseo

PT Isso dá ao time oportunidade de refletir sobre quais recursos podem ser trabalhados para melhorar suas métricas, o que pode ser muito mais efetivo do que usar ferramentas prontas para uso excessivamente detalhadas.

EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
refletirreflect
recursoscapabilities
métricasmetrics
efetivoeffective

PT Com as extensões do Lambda, você pode capturar informações de diagnóstico detalhadas e enviar logs de funções, métricas e rastreamentos ao local desejado

EN With Lambda extensions, you can capture fine grained diagnostic information and send function logs, metrics, and traces to a location of your choice

portuguêsinglês
extensõesextensions
lambdalambda
capturarcapture
diagnósticodiagnostic
logslogs
funçõesfunction
locallocation

PT Use o Hootsuite Analytics para obter métricas detalhadas das suas redes.

EN Get detailed metrics across your networks using Hootsuite Analytics.

portuguêsinglês
obterget
detalhadasdetailed
suasyour
redesnetworks
hootsuitehootsuite

PT Veja métricas detalhadas de engajamento para todos os seus players de mídia integrados compatíveis com SEO.

EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.

portuguêsinglês
vejasee
métricasmetrics
detalhadasdetailed
engajamentoengagement
seusyour
mídiamedia
integradosembedded
seoseo

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

portuguêsinglês
navegadorbrowser
nívellevel
solicitaçãorequest
páginapage
tempotime
carregamentoload
dagives

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

portuguêsinglês
notanote
tráfegotraffic
orgânicoorganic
integradasintegrated

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

portuguêsinglês
relatóriosreports
painéisdashboards
métricasmetrics
executivosexecutives
ouor
granularesgranular
equipeteam

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

portuguêsinglês
desenvolveudeveloped
painéisdashboard
materiaismaterials
fundamentaiskey
resultadosresults
testestest
éhave
pasta de trabalhoworkbook

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

portuguêsinglês
correspondênciamatch
métricasmetrics
sistemasystem
fontessources
experiênciaexperience
monitoramentomonitoring
virtualizaçãovirtualization
priorizarprioritize

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

portuguêsinglês
nason
métricasmetrics
maismost
monitoramentomonitoring
abrangentecomprehensive
virtualizaçãovirtualization

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.

portuguêsinglês
amazonamazon
devopsdevops
guruguru
rdsrds
detectardetect
analisaranalyze
erradowrong

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

portuguêsinglês
métricasmetrics
usuáriouser
vocêyou
medirmeasure
universalmenteuniversally
sitewebsite
permitemallow

PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.

EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.

portuguêsinglês
métricasmetrics
oferecemoffer
boagood
casoscases
capturarcapture
completafull
sitesite
específicoparticular
basebaseline

PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos

EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values

portuguêsinglês
módulomodule
integradobuilt-in
coletacollects
processosprocess

PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.

EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.

portuguêsinglês
eventosevents
usadosused
métricasmetrics
soluçãosolutions
ltlt

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas

EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

portuguêsinglês
comunicaçõescommunications
interativasinteractive
melhorarenhance
experiênciaexperience
notificaçõesnotifications
atividadeactivity
ouor
endereçoaddress

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
cenáriosscenarios
correspondentescorresponding
ouor
responderrespond
resolverresolve

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT Por exemplo, um agente pode precisar continuar uma conversa de chat por email para fornecer instruções mais detalhadas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

portuguêsinglês
agenteagent
emailemail
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Por exemplo, um agente pode precisar continuar uma conversa de chat por email para fornecer instruções mais detalhadas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

portuguêsinglês
agenteagent
emailemail
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Por exemplo, um agente pode precisar continuar uma conversa de chat por email para fornecer instruções mais detalhadas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

portuguêsinglês
agenteagent
emailemail
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Por exemplo, um agente pode precisar continuar uma conversa de chat por email para fornecer instruções mais detalhadas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

portuguêsinglês
agenteagent
emailemail
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Os relatórios avançados podem ser úteis quando é necessário fornecer aos clientes e membros da equipa informações detalhadas e completas sobre o desempenho das suas palavras-chave durante um período de tempo específico

EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time

portuguêsinglês
avançadosadvanced
podemcan
úteisuseful
necessárioneed
clientesclients
membrosmembers
equipateam
detalhadasdetailed
completascomplete
desempenhoperformance
específicospecific

PT Os relatórios avançados podem ser úteis quando for necessário fornecer aos clientes e aos membros da equipa informações detalhadas e completas sobre o desempenho das suas palavras-chave durante um período de tempo específico

EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time

portuguêsinglês
avançadosadvanced
podemcan
úteisuseful
necessárioneed
clientesclients
membrosmembers
equipateam
detalhadasdetailed
completascomplete
desempenhoperformance
específicospecific

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portuguêsinglês
linklink
contextcontext
reduzreduces
significativamentesignificantly
necessidadeneed
inspeçãoinspection
backlinkbacklink
fornecerproviding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
localizaçãolocation
textotext

PT Para clientes empresariais, podemos fornecer registros consolidados de todo o mundo. Eles são muito avançados, contendo informações detalhadas sobre cada solicitação e resposta.

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

portuguêsinglês
clientescustomers
empresariaisenterprise
fornecerprovide
consolidadosconsolidated
mundoworld
contendocontaining
detalhadasdetailed
solicitaçãorequest

PT Quando estiver satisfeito com a aparência do seu site, é tempo de listar os seus produtos e serviços. Lembre-se de fornecer descrições detalhadas, incluindo dimensões e opções de personalização.

EN Once you’re happy with how your website looks, it’s time to list your products and services. Remember to provide detailed descriptions, including dimensions and customization options.

PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.

EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.

portuguêsinglês
ajudarhelp
construirbuild
perfisprofiles
fãsfans
visualizarview
podcastpodcast
assinantessubscribers
rssrss

PT O conteúdo do mempool é agregado a partir de algumas instâncias de nós de Bitcoin atualizados mantidos pela equipa de engenharia da Blockchain.com; desta forma, reunimos o máximo de informação possível para fornecer métricas precisas do mempool.

EN The mempool content is aggregated from a few instances of up to date Bitcoin nodes maintained by the Blockchain.com engineering team; this way, we gather as much information as possible to provide accurate mempool metrics.

portuguêsinglês
mempoolmempool
bitcoinbitcoin
equipateam
engenhariaengineering
blockchainblockchain
formaway
possívelpossible
métricasmetrics
precisasaccurate

PT Os controladores de fornecimento de aplicativos também podem fornecer análise histórica e em tempo real de todo tráfego de usuário e rede, incluindo métricas do tempo de ida e volta, uso da largura de banda e latência de datacenter e WAN

EN Application delivery controllers can also provide real-time and historical analysis of all user and network traffic, including metrics for round-trip times, bandwidth usage and datacenter and WAN latency

portuguêsinglês
controladorescontrollers
podemcan
análiseanalysis
históricahistorical
realreal
tráfegotraffic
redenetwork
métricasmetrics
voltaround
latêncialatency
wanwan
largura de bandabandwidth

Mostrando 50 de 50 traduções