Traduzir "está limitada a" para inglês

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

• recentemente
• essas redes neurais
• capacidade de computação
• resultando em complexidade

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

• recentemente
• essas redes neurais
• capacidade de computação
• resultando em complexidade

PT Os contornos das montanhas cobertas de neve prateada refletem sua herança suíça e cada uma das 10.000 peças da edição limitada está disponível com um LED e um pingente antialérgico acoplável, criado exclusivamente para esta edição.

• contornos das montanhas
• neve prateada refletem
• herança suíça
• peças da edição
• LED
• pingente antialérgico acoplável

PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.

• significa que será
• difícil fazer download
• qualquer coisa
• pois sua conexão
• limitada pela VPN
• está

PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".

• OnePlus está planejando

PT Uma versão limitada do projeto está disponível no GitHub.

PT Com taxas de positividade atingindo 47% sem precedentes e capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

• taxas de positividade
• precedentes
• sistema de saúde

PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".

• Apple está lançando

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

• devolvido não está
• pelos técnicos certificados
• RMA Reolink
• deverá ser responsável
• providenciar o envio
• produto devolvido partido

PT Trata-se de pessoa jurídica de direito privado, constituída por uma única pessoa natural, cuja responsabilidade está limitada ao valor do capital integralizado

• Trata-se de pessoa
• direito privado
• pessoa natural
• cuja responsabilidade está
• valor do capital

PT Você está sempre livre para recusar nossos cookies se seu navegador permitir, mas tal desativação pode fazer com que alguns dos recursos de nossos sites não funcionem corretamente e sua experiência online pode ser limitada.

• está sempre livre
• recusar nossos cookies
• navegador permitir
• alguns dos recursos
• corretamente

PT A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, possibilita uma exibição mais limitada que nos órgãos judiciais e está sujeita a um reexame muito limitado pelos órgãos judiciais

• neutro em vez
• juiz
• júri
• possibilita uma exibição
• judiciais
• reexame muito limitado
• órgãos judiciais

PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.

• NOSSA RESPONSABILIDADE
• RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER
• PARTES DE SOLUÇÕES
• SÁBIAS
• QUAISQUER TERCEIROS EM
• CIRCUNSTÂNCIA
• ESTÁ LIMITADA A

PT O WhatsApp esta? atualmente abrindo esse acesso em um programa de disponibilidade limitada

• atualmente abrindo esse
• programa de disponibilidade

PT A Sony reduziu suas previsões de vendas para o PlayStation 5, pois ainda está sendo limitada em quantos pode fabricar.

• pois ainda está
• limitada em quantos

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

• devolvido não está
• pelos técnicos certificados
• RMA Reolink
• deverá ser responsável
• providenciar o envio
• produto devolvido partido

PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos

• estes termos
• condições forem considerados
• oferta pela MENAINFOSEC
• Inc
• aceitação está expressamente

PT Para maior clareza, esta seção não se aplica ao Community Edition, que é uma edição gratuita de uso comercial limitada.

• maior clareza
• Community Edition
• é uma edição
• uso comercial

PT Uma versão limitada do projeto está disponível no GitHub.

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

• conta gratuita
• usar muitas ferramentas
• usar outras ferramentas

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

• metade da população
• acesso à internet
• número ainda maior
• conectividade limitada
• cara
• pouco confiável

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

• seguidores no Instagram
• vermelho do Starbucks

PT A capacidade do Tor é limitada e quando muitas pessoas baixam torrents, a rede fica sobrecarregada.

• capacidade do Tor
• limitada
• muitas pessoas baixam
• rede fica

PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países

• Infelizmente
• seleção de filmes
• séries na Netflix
• limitada em muitos

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

• qualquer disposição destes
• Uso for considerada
• inválida
• tal disposição será
• excluída na medida
• Termos de Uso
• pleno vigor
• efeito
• exequíveis

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

• visualizar completamente essa
• Caso não seja
• experiência será limitada
• poderá comprar produtos
• preencher formulários
• carregar vídeos

PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.

• torna a privacidade
• Ele oferece muitos
• nossos recursos
• capacidade de armazenamento

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

• Embora o Terraform
• ferramenta testada
• aprovada
• natureza declarativa sofre
• recursos de abstração
• testabilidade limitada

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

• causa da quantidade
• espaço no Nuketown

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

• coleção de pulseiras
• Watch não precisa
• limitada
• Expanda suas bandas
• opções de opções
• Apple
• Nike

PT Um risco é como uma dívida: um ativo de capacidade limitada que a empresa pode implementar

• dívida
• ativo de capacidade
• empresa pode implementar

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

• financiamento de vários
• usuários da Fair
• entrada única
• fazem pagamentos mensais
• assistência na estrada
• garantia limitada
• seguro opcional

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

• Limitada pelo rio
• leste
• Golfo do México
• sul
• Louisiana já viu

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

• Limitada pelo rio
• leste
• Golfo do México
• sul
• Louisiana já viu

PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.

• ATUALIZAÇÃO
• conceder uma extensão
• emissores
• adquirentes
• serviço de pagamento
• plano de migração

PT O presente relatório é elaborado com base em varredura limitada.

• presente relatório é
• base em varredura

PT A coleta de informações sobre sessões, assinaturas de clientes e pagamentos não precisa estar limitada a papel e caneta

• sessões
• assinaturas de clientes
• pagamentos não precisa
• limitada a papel
• caneta

PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web

• têm escala limitada
• descriptografar
• inspecionar o tráfego
• capacidade de decodificar
• aplicações em nuvem
• tráfego da web

PT Quantidade limitada de países com suporte

• suporte

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

• Sim
• eles vão pegar
• dinheiro com informação
• limitada
• tudo
• alguma coisa

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

• gratuita
• enquanto a licença

PT Se este for o caso, você pode gerar chaves de acesso e emiti-las ao seu pessoal.Eles podem então utilizar a funcionalidade limitada da API para ajudá-los em seus projetos.

• for o caso
• limitada da API

PT Como resultado, toda a comunicação com seus clientes estará em seu controle completo, incluindo, mas não limitada a suporte e faturamento.

• resultado
• toda a comunicação
• controle completo
• incluindo
• limitada a suporte

PT Sem gerenciamento de carga de trabalho. Confie na capacidade limitada da escala automática.

• gerenciamento de carga
• trabalho
• Confie na capacidade
• escala

PT Uma alocação limitada de visitas mensais.

PT A personalização é um tanto limitada

• limitada

PT Além disso, os desenvolvedores também oferecem uma versão de avaliação gratuita limitada para você experimentar seus serviços.

• disso
• desenvolvedores também oferecem
• versão de avaliação

PT O direito de usar esse Item como parte do Produto Final é transferido para o seu cliente com o Produto Final conforme a Sublicença Limitada estabelecida na cláusula 6.

• direito de usar
• Item como parte
• Produto Final é

PT "Fornecedor" significa uma pessoa física ou jurídica (incluindo, mas sem limitação, uma sociedade, companhia limitada ou sociedade anônima) autorizada pela Autodesk a participar do Services Marketplace como fornecedor de serviços.

• significa uma pessoa
• jurídica
• incluindo
• limitação
• sociedade
• companhia limitada
• sociedade anônima
• autorizada pela Autodesk
• participar do Services

PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo

• centenas de fontes
• externas
• têm validade limitada