PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente
Traduzir "coletar dados básicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coletar dados básicos" de português para inglês
Traduções de coletar dados básicos
"coletar dados básicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de coletar dados básicos
português
inglês
EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
| português | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| usa | uses |
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| coletar | collect |
| portal | portal |
| lo | it |
| sam | sam |
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
| português | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| usa | uses |
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| coletar | collect |
| portal | portal |
| lo | it |
| sam | sam |
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pretende | intend |
| logs | logs |
| informações | information |
| leia | read |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Você pode coletar dados significativos de feedback do cliente, mas o que realmente importa é o que você faz com esses dados. Neste webinar, aprenda a obter o maior valor de negócios dos seus dados:
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
| português | inglês |
|---|---|
| significativos | significant |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| webinar | webinar |
| aprenda | learn |
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| incluir | include |
| plataforma | platform |
| coletar | collecting |
| fornecer | providing |
| instala | installs |
PT Geralmente, o monitoramento de tráfego de rede se concentra em coletar e analisar dados de fluxo e a qualidade dos dados de serviço, ou seja, aproveitar os dados do NetFlow
EN Network traffic monitoring typically focuses on collecting and analyzing flow data and quality of service data, which means leveraging NetFlow data
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PT Um controlador de dados exercita controle sobre o processamento de dados pessoais e decide que dados coletar
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
PT Um processador de dados age na direção de um controlador de dados para coletar, armazenar, recuperar e/ou excluir dados pessoais
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
PT Um controlador de dados decide que dados coletar e que processamento é feito de dados pessoais
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| coletar | collect |
| site | website |
| maneiras | ways |
| navegadores | browsers |
| clientes | client |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| objetivo | aim |
| coletar | collect |
| processar | process |
| seus | your |
| transparente | transparently |
| sem | without |
| direitos | rights |
| sujeito | subject |
| definido | defined |
| abaixo | below |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| envolve | involves |
| transmissão | transmission |
| base | basis |
| internacional | international |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| use | use |
| armazenamento | storage |
| coletar | gather |
| analisar | analyse |
| quantidades | amounts |
| maiores | large |
| borda | edge |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| podem | may |
| coletar | collect |
| dados | data |
| relacionados | related |
| uso | usage |
| dependendo | depending |
| configuração | configuration |
PT Processamento de Dados Pessoais ConfidenciaisProcuramos não coletar nem processar Dados Pessoais Confidenciais, exceto quando:
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| coletar | collect |
| exceto | except |
| quando | to |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| serviço | service |
PT Somos uma empresa que valoriza a proteção de dados e os direitos de privacidade de seus usuários e não temos interesse em coletar quaisquer dados além do que precisamos para fazer nosso (s) serviço (s) trabalharem para você.
EN We are a company which values its users’ data protection and privacy rights and we have no interest in collecting any data beyond what we need to make our service(s) work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| dados | data |
| direitos | rights |
| usuários | users |
| interesse | interest |
| coletar | collecting |
| precisamos | we need |
| s | s |
| serviço | service |
PT O mapeamento digital fornece uma estrutura integrada na qual coletar, gerenciar, visualizar e analisar dados de campo. Você poderá facilmente compartilhar dados com outros fornecedores ou tomadores de decisão para melhorar o fluxo de trabalho.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualize, and analyze field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| fornece | delivers |
| estrutura | framework |
| integrada | integrated |
| coletar | collect |
| visualizar | visualize |
| analisar | analyze |
| dados | data |
| campo | field |
| você | you |
| facilmente | easily |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| ou | or |
| decisão | decision |
| melhorar | improved |
PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios
EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| hoje | today |
| visibilidade | visibility |
| cenário | landscape |
| coletar | harvest |
| publicar | publish |
| ativos | assets |
| disponíveis | available |
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o engajamento dos consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança seus dados e de todas as... Saiba mais
EN Sprout Social is a cloud-based social media management solution that caters to businesses of all sizes and helps them to manage their audience interactions and marketing routines. Key features include automated publishing,... Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
PT Nós descobrimos como coletar e dar sentido aos dados que seus clientes precisam, então tudo o que precisamos fazer é enfileirá-lo em nossos dados.
EN We’ve figured out how to collect and make sense of the data your customers need so all we need to do is queue you up on our data.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| sentido | sense |
| dados | data |
| clientes | customers |
| precisamos | we need |
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| use | use |
| armazenamento | storage |
| coletar | gather |
| analisar | analyse |
| quantidades | amounts |
| maiores | large |
| borda | edge |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| podem | may |
| coletar | collect |
| dados | data |
| relacionados | related |
| uso | usage |
| dependendo | depending |
| configuração | configuration |
PT O mapeamento digital fornece uma estrutura integrada na qual coletar, gerenciar, visualizar e analisar dados de campo. Você poderá facilmente compartilhar dados com outros fornecedores ou tomadores de decisão para melhorar o fluxo de trabalho.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| fornece | delivers |
| estrutura | framework |
| integrada | integrated |
| coletar | collect |
| visualizar | visualise |
| analisar | analyse |
| dados | data |
| campo | field |
| você | you |
| facilmente | easily |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| ou | or |
| decisão | decision |
| melhorar | improved |
PT Processamento de Dados Pessoais ConfidenciaisProcuramos não coletar nem processar Dados Pessoais Confidenciais, exceto quando:
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| coletar | collect |
| exceto | except |
| quando | to |
PT Use uma única API para coletar, padronizar e unificar os dados de seus clientes em um único banco de dados
EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| api | api |
| coletar | collect |
| padronizar | standardize |
| unificar | unify |
| seus | your |
| clientes | customer |
PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios
EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| hoje | today |
| visibilidade | visibility |
| cenário | landscape |
| coletar | harvest |
| publicar | publish |
| ativos | assets |
| disponíveis | available |
PT Se você está tentando reduzir os custos de aquisição de clientes (comissões e taxas de afiliados podem ficar caras) ou deseja coletar e possuir seus dados de cliente (afiliados geralmente não compartilham dados)
EN If you’re trying to lower customer acquisition costs (affiliate commissions and fees can get expensive) or want to collect and own your customer data (affiliates usually don’t share data)
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| reduzir | lower |
| aquisição | acquisition |
| podem | can |
| ficar | get |
| ou | or |
| deseja | want |
| coletar | collect |
| geralmente | usually |
| compartilham | share |
PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| monitor | monitor |
| porta | port |
| serial | serial |
| gratuito | free |
| tipo | type |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| objetivo | aim |
| coletar | collect |
| processar | process |
| seus | your |
| transparente | transparently |
| sem | without |
| direitos | rights |
| sujeito | subject |
| definido | defined |
| abaixo | below |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| envolve | involves |
| transmissão | transmission |
| base | basis |
| internacional | international |
PT Depois de configurada, nossa ferramenta verificadora de ranqueamento de SERP começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, our SERP rank checker tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
PT Portanto, as organizações precisam da integração dos dados na forma do ETL para coletar e padronizar dados e prepará-los para análise em um único local
EN Therefore, organizations need data integration in the form of ETL to gather and standardize data and prepare it for analysis in one location
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| precisam | need |
| integração | integration |
| dados | data |
| forma | form |
| etl | etl |
| coletar | gather |
| padronizar | standardize |
| análise | analysis |
| local | location |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| serviço | service |
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns.
PT A maioria das métricas envolveu JavaScript para coletar dados de um único AST e SQL para agregar esses dados em todo o corpus
EN Most metrics involved JavaScript to collect data from a single AST, and SQL to aggregate this data over the entire corpus
PT Nossa base legal para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos
EN Our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| custos | costs |
| dados | data |
| saúde | healthcare |
| lista | list |
| recentes | recent |
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| minutos | minutes |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| populares | popular |
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
EN Get started with data visualisation in Tableau Desktop
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
PT HubSpot é uma plataforma que une suas ferramentas de marketing, vendas e serviços em um único banco de dados de CRM. Use os guias abaixo para começar pelos assuntos básicos
EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| guias | guides |
| começar | started |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| implantação | deployment |
| ou | or |
| serviço | service |
| tableau | tableau |
| configurar | configure |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| básicos | basic |
| descrito | described |
| aqui | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coletar dados básicos coletar dados pessoais coletar dados automaticamente podemos coletar dados coletar coletar métricas poderá coletar precisa coletar coletar respostas coletar insights coletar feedback coletar estatísticas coletar diferentes tipos coletar ideias objetivo e coletar automaticamente coletar podemos coletar coletar nem processar coletar automaticamente coletar eventos coletar pagamentos coletar milhões coletar algumas poderemos coletar permitem coletar estatísticas coletar certas podemos coletar incluem coletar arquivos coletar endereços quais podemos coletar coletar tais deve coletar coletar e usar impedir de coletar precisar coletar coletar leads coletar web analytics é possível coletar coletar comentários precisamos coletar coletar novas coletar e manter permitem coletar pedidos coletar muitas respostas coletar textos coletar e processar coletar informações podemos coletar algumas coletar proporcionarão peso api coletarTraduzir coletar dados básicos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe