Traduzir "prestados serão concedidos" para inglês

PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface

• direitos autorais
• quaisquer outros direitos
• propriedade intelectual
• incluindo quaisquer perguntas
• Adaface
• conteúdo do painel
• prestados serão concedidos

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

• artigo seja publicado
• acesso livre ouro
• publicação de artigos
• serão considerados caso
• caso
• concedidos em casos
• necessidade real

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

• artigo seja publicado
• acesso livre ouro
• publicação de artigos
• serão considerados caso
• caso
• concedidos em casos
• necessidade real

PT Nesta sessão, mentores e mentorandos são apresentados e serão prestados esclarecimentos sobre o programa, no que respeita aos objetivos e princípios orientadores.

• Nesta sessão
• mentores
• mentorandos são apresentados
• serão prestados esclarecimentos
• programa
• respeita aos objetivos
• princípios

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

• camadas são incrementais
• exemplo
• tarefas forem criadas
• mês
• primeiras tarefas serão
• próximas tarefas serão
• tarefas finais serão

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

• política SPF
• nível de rigor
• Fail
• e-mails não conformes
• rejeitados
• Soft-fail
• aceites mas marcados
• Neutral
• e-mails serão provavelmente

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

• Conforme disponível
• exceto conforme limitado
• lei aplicável

PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos

• ASSISTA
• Olímpicos de Inverno
• d'AmpezzoMilão
• Cortina Olímpicos

PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.

• financiamento de milhões
• euros
• investidor neste programa
• tendo sido concedidos
• adicionais pelas redes
• investigação
• educação da América

PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.

• Nós
• nossos licenciadores reservamos
• direitos não especificamente

PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)

• caso de estadia
• disponível ao público
• tarifa completa
• garantia de disponibilidade
• membro

PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento

• Splashtop
• expressamente concedidos neste

PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID

• Nenhum direito
• título
• direitos não concedidos
• reservados pela SheerID

PT Todos os direitos concedidos a você sob estes termos de uso terminarão imediatamente no caso de você violar qualquer um deles.

• sob estes termos
• uso terminarão imediatamente

PT das escolas não sabem como os direitos de acesso são concedidos.

• escolas não sabem
• direitos de acesso

PT Todos os direitos não expressamente concedidos a você nestes Termos de Uso são reservados.

• direitos não expressamente

PT Os descontos podem ser concedidos com base em um volume comprovado negociado.

• comprovado

PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.

• Lumos Labs reserva-se
• direitos
• títulos
• participações não expressamente
• sob esta licença
• máxima extensão possível
• leis

PT O que vai acontecer com os meus pontos se eu sair da minha equipe? Como consta nas regras, os pontos são concedidos às equipes, não a jogadores individuais

• sair da minha
• consta nas regras
• pontos são concedidos
• equipes
• jogadores individuais

PT Todos os direitos, titularidade e participação que não forem expressamente concedidos em relação ao Site e aos documentos, são reservados

• direitos
• titularidade
• documentos
• reservados

PT A Splashtop e/ou seus licenciadores possuem todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento

• Splashtop
• expressamente concedidos neste

PT LCIF arrecada mais de US$ 21 milhões em prol dos esforços de socorro após um terremoto e tsunami no Japão. LCIF concede o subsídio número 10 mil, chegando ao total de US$ 708 milhões concedidos.

• milhões em prol
• esforços de socorro
• terremoto
• tsunami no Japão
• número mil
• chegando ao total
• milhões

PT Com mais de US$ 1 bilhão em subsídios concedidos desde 1968, LCIF permitiu que os Leões e os clubes expandissem exponencialmente seus serviços e realizassem mais missões de transformação de vida em todo o mundo.

• bilhão em subsídios
• desde
• Leões
• clubes expandissem exponencialmente
• realizassem mais missões
• transformação de vida

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

• escala que respondem
• necessidades não atendidas
• projeto deve servir
• grande população

PT juntamente em cada caso com quaisquer direitos adicionais concedidos nos termos da licença do Software individual descritos na seção de informações sobre licenciamento no site da ComponentSource.

• quaisquer direitos adicionais
• termos da licença
• Software individual descritos

PT A AWS tem um centro de privacidade com uma descrição abrangente das posições de privacidade da AWS e dos direitos concedidos aos clientes?

• abrangente das posições
• privacidade da AWS

PT Todos os direitos concedidos a você sob estes termos de uso terminarão imediatamente no caso de você violar qualquer um deles.

• sob estes termos
• uso terminarão imediatamente

PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento

• Splashtop
• expressamente concedidos neste

PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID

• Nenhum direito
• título
• direitos não concedidos
• reservados pela SheerID

PT Em resposta, as organizações indígenas solicitaram a realização de uma auditoria sobre o cumprimento desse direito nos blocos já concedidos e, se necessário, a anulação desses contratos

• resposta
• organizações indígenas solicitaram
• cumprimento desse direito
• blocos já concedidos
• necessário
• anulação desses contratos

PT Esses compromissos representam o fim das principais fontes atuais de financiamento do comércio de petróleo na Amazônia, uma vez que esses três bancos foram responsáveis, em conjunto, por mais de 50% dos financiamentos concedidos na última década.

• Esses compromissos representam
• fim das principais
• atuais de financiamento
• comércio de petróleo
• Amazônia
• vez que esses
• bancos foram responsáveis
• conjunto

PT Os direitos concedidos ao Licenciado nos termos da Seção 2.2.2 não poderão ser exercidos por terceiros, incluindo co-desenvolvedores, independente do modo como o Licenciado compile, vincule ou empacote seus Trabalhos

• termos da Seção
• poderão ser exercidos
• terceiros
• incluindo co-desenvolvedores
• independente do modo
• Licenciado compile
• vincule
• empacote seus Trabalhos

PT Os Licenciados do Community Edition estão proibidos de mover o compilador de linha de comando para uma máquina diferente; portanto, os direitos concedidos ao Licenciado na Seção 2.4 não se aplicam às licenças do Community Edition.

• Licenciados do Community
• proibidos de mover
• compilador de linha
• diferente
• portanto

PT Qualquer intenção de cessão ou delegação será considerada nula e sem efeito, constituindo em quebra irremediável deste Acordo, e resultando na rescisão automática deste Acordo e de todos os direitos e licenças aqui concedidos ao Licenciado.

• delegação será considerada
• efeito
• constituindo em quebra
• deste Acordo
• resultando na rescisão
• direitos
• licenças aqui concedidos

PT Não lhe são concedidos quaisquer direitos, licenças ou interesses em nenhuma das Nossas marcas comerciais ou marcas de serviço

• lhe são concedidos
• direitos
• licenças
• interesses em nenhuma
• Nossas marcas comerciais
• marcas de serviço

PT Nós nos reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a Você neste EULA.

• Nós nos reservamos
• direitos não expressamente
• neste

PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.

• Nós
• nossos licenciadores reservamos
• direitos não especificamente

PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de

• mundo
• Somente no ano
• registros

PT Splashtop e/ou os seus licenciadores reservam-se todos os direitos nos Serviços não expressamente concedidos aqui

• Splashtop
• direitos nos Serviços

PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e o Licenciador reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Licenciado.

• licença não confere
• título
• componentes
• direitos não expressamente

PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço de Assinatura ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e a Celigo reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Cliente.

• licença não confere
• título
• Assinatura
• componentes
• direitos não expressamente

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades

PT Você pode iniciar/interromper ou fazer alterações em seu plano a qualquer momento (mas observe que os reembolsos não são concedidos para cancelamentos ou downgrades)

• iniciar
• interromper
• qualquer momento
• concedidos para cancelamentos
• downgrades