PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
Traduzir "rendimentos e dados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendimentos e dados" de português para inglês
Traduções de rendimentos e dados
"rendimentos e dados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rendimentos e dados
português
inglês
EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| país | country |
| baixa | low |
| renda | income |
| gerais | overall |
| aumentam | increase |
PT Os rendimentos podem ser sacados a qualquer momento. Novos rendimentos são "desbloqueados" e disponibilizados para saque todo domingo ou segunda-feira, dependendo do seu fuso horário.
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| novos | new |
| domingo | sunday |
| ou | or |
| dependendo | depending |
PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos
EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income
PT Regra geral, os contribuintes casados ou unidos de facto entregam uma declaração de rendimentos individual, na qual deve incluir 50% dos rendimentos dos dependentes que integrem o agregado familiar.
EN As a general rule, taxpayers who are married or in civil partnerships file an individual tax return in which they must include 50% of the income of dependents who form part of the household.
PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.
EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| anualmente | annually |
| assinaturas | subscriptions |
| pagas | paid |
| atualmente | currently |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
| português | inglês |
|---|---|
| rendimentos | yields |
| ouro | gold |
| últimos | last |
PT Assunto Cadastro no mailing de Relações com Investidores Informe de Rendimentos e Posição Acionária Dividendos e Juros sob Capital Próprio Sugestão Elogio Reclamação
EN Topic Registration for the Investor Relations mailing list Income Statement and Stockholding Position Dividends and Interest on capital Sugestions Compliment Complaint
| português | inglês |
|---|---|
| assunto | topic |
| cadastro | registration |
| relações | relations |
| investidores | investor |
| posição | position |
| dividendos | dividends |
| juros | interest |
| capital | capital |
| reclamação | complaint |
PT Gerencie contas, rendimentos e despesas
EN Manage accounts, incomes and expenses
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| e | and |
| despesas | expenses |
PT Permitimos que edite em massa múltiplos rendimentos ou despesas para definir rapidamente o status de aprovação ou desaprovação.
EN We enabled you to bulk edit multiple incomes or spends to quickly set approval or disapproval status
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| múltiplos | multiple |
| ou | or |
| definir | set |
| rapidamente | quickly |
| aprovação | approval |
PT Alta dos rendimentos do Tesouro preocupa os economistas - mas o que isso significa para o Bitcoin?
EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| rendimentos | yields |
| economistas | economists |
| bitcoin | bitcoin |
PT Venus Protocol é um aplicativo de empréstimo líder da DeFi em Binance Smart Chain (BSC) que permite que você ganhe rendimentos em seus ativos de criptomoedas. Download Carteira Trust para começar a ganhar ETH em Venus.
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
| português | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| aplicativo | app |
| empréstimo | lending |
| líder | leading |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| permite | allows |
| trust | trust |
| eth | eth |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
EN Everyone who registers on your link - will bring you income
| português | inglês |
|---|---|
| todas | everyone |
| ligação | link |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| programa | program |
| afiliados | affiliate |
| comissão | commission |
| cliente | client |
| referido | referred |
| meses | month |
| ano | year |
| monitask | monitask |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
EN It is a profession that strongly promotes self care, but does not make the same income as a nurse or doctor
| português | inglês |
|---|---|
| profissão | profession |
| promove | promotes |
| fortemente | strongly |
| ou | or |
| médico | doctor |
| de | make |
PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.
EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ajuda | helps |
| equipamentos | equipment |
| melhorar | improve |
| produção | manufacturing |
| reduzir | reduce |
| máquina | machine |
| resolvendo | solving |
| alinhamento | alignment |
| precisão | precision |
| comum | common |
| desafios | challenges |
| inspeção | inspection |
| rastreabilidade | traceability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
EN Choose what and how to share and check how your campaigns perform—all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | choose |
| seus | your |
| um | one |
| lugar | place |
PT Em janeiro de 2021 foi disponibilizada a consulta do Informe de Rendimentos da conta
EN In January 2021 the account holder’s Statement of Income was made available for consultation
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| foi | was |
| consulta | consultation |
| conta | account |
PT Ajudou 13,000 mulheres agricultoras a aumentar os rendimentos em 23% e os lucros médios em 64%.
EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| mulheres | women |
| aumentar | increase |
| rendimentos | yields |
| e | and |
| lucros | profits |
PT Preencha o formulário para receber instantaneamente a nossa previsão de rendimentos e, ao fazer isso, estará a concordar com os nossos Termos e Condições. Apenas entraremos em contacto em conformidade com a nossa Política de Privacidade.
EN Fill in the form to instantly receive the results and by doing so you agree with our Terms & Conditions and we will keep you informed in a compliance with our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| estará | will |
| os | you |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Ajudamos com toda a logística para que aumente os seus rendimentos sem ter mais trabalho, graças aos nossos serviços para airbnbs
EN We take care of all the logistics so you can just reap the benefits of our professional Airbnb service
| português | inglês |
|---|---|
| logística | logistics |
| mais | just |
PT As suas reservas, calendário e receita podem ser encontrados no painel de anfitrião, que pode aceder o através de um site dedicado. Este painel é atualizado em tempo real e fornece uma visão geral detalhada da sua propriedade e dos seus rendimentos.
EN Your bookings, calendar and revenue can be found in your personal Host Dashboard, which you can access via a dedicated website. This dashboard is updated in real-time and gives you an insightful overview of your property and its yields.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| encontrados | found |
| painel | dashboard |
| anfitrião | host |
| dedicado | dedicated |
| atualizado | updated |
| real | real |
PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...
EN If there’s one tool that you need in this industry, it’s a vacation rental property management system. Regardless of whether you’re managing two...
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| s | s |
PT Somos orgulhosos defensores da liberdade e da livre iniciativa. É mais fácil alcançar o potencial económico quando as pessoas trabalham arduamente, dispõem de flexibilidade e obtêm rendimentos com o seu próprio negócio.
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| defensores | advocates |
| o | the |
| potencial | potential |
| económico | economic |
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| arduamente | hard |
| flexibilidade | flexibility |
PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH
EN In our BH mountain bikes, we have focused all of the commitment and work of our experts on the areas of MTB geometry, suspension and performance
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| bicicletas | bikes |
| montanha | mountain |
| bh | bh |
PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
PT O foco da Phoseon 100% em soluções LED UV oferece maiores rendimentos e custos operacionais reduzidos para aumentar a rentabilidade
EN Phoseon’s 100% focus on UV LED solutions offers higher yields and decreased operating costs for increased profitability
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| phoseon | phoseon |
| soluções | solutions |
| led | led |
| uv | uv |
| custos | costs |
| rentabilidade | profitability |
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
| português | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| banda | band |
| estreita | narrow |
| lâmpadas | lamps |
| led | led |
| uv | uv |
| garantem | ensure |
| melhores | better |
| rendimentos | yields |
| reduzindo | reducing |
| reações | reactions |
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
| português | inglês |
|---|---|
| encerramento | closing |
| geral | general |
| pequena | small |
| empresa | business |
| saldos | balances |
| contas | account |
| zero | zero |
PT Venus Protocol é um aplicativo de empréstimo líder da DeFi em Binance Smart Chain (BSC) que permite que você ganhe rendimentos em seus ativos de criptomoedas. Download Carteira Trust para começar a ganhar ETH em Venus.
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
| português | inglês |
|---|---|
| venus | venus |
| aplicativo | app |
| empréstimo | lending |
| líder | leading |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| permite | allows |
| trust | trust |
| eth | eth |
PT Gere rendimentos com a sua app graças às subscrições auto-renováveis
EN Make money in your app with in-app purchases
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| app | app |
PT Os rendimentos do ouro caíram 23 % nos últimos seis anos.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
| português | inglês |
|---|---|
| rendimentos | yields |
| ouro | gold |
| últimos | last |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
EN Everyone who registers on your link - will bring you income
| português | inglês |
|---|---|
| todas | everyone |
| ligação | link |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| programa | program |
| afiliados | affiliate |
| comissão | commission |
| cliente | client |
| referido | referred |
| meses | month |
| ano | year |
| monitask | monitask |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
EN It is a profession that strongly promotes self care, but does not make the same income as a nurse or doctor
| português | inglês |
|---|---|
| profissão | profession |
| promove | promotes |
| fortemente | strongly |
| ou | or |
| médico | doctor |
| de | make |
PT , os médicos são alguns dos profissionais mais confiáveis com rendimentos elevados e responsáveis por crédito nos Estados Unidos. Sua pontuação FICO média é 700.
EN , physicians are some of the most reliably high-earning and credit-responsible professionals in the US. Their average FICO score is 700.
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| responsáveis | responsible |
| crédito | credit |
| pontuação | score |
| média | average |
PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.
EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ajuda | helps |
| equipamentos | equipment |
| melhorar | improve |
| produção | manufacturing |
| reduzir | reduce |
| máquina | machine |
| resolvendo | solving |
| alinhamento | alignment |
| precisão | precision |
| comum | common |
| desafios | challenges |
| inspeção | inspection |
| rastreabilidade | traceability |
| tempo de inatividade | downtime |
PT De acordo com a Associação EOS/ESD, a ESD custa bilhões de dólares por ano somente à indústria eletrônica, afetando os rendimentos da produção, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.
EN According to the EOS/ESD Association, ESD costs the electronics industry alone billions of dollars each year by affecting production yields, product quality and customer satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| eos | eos |
| custa | costs |
| bilhões | billions |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| somente | alone |
| eletrônica | electronics |
| afetando | affecting |
| cliente | customer |
PT Os erros podem fazer com que os produtos sejam vendidos após a data de validade, deteriorados e entregues incorretamente, com consequentes riscos para a segurança e perda de rendimentos
EN Errors can lead to products being sold past the expiration date, spoilage, and misdelivery, with consequent safety risks and loss of revenue
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| vendidos | sold |
| data | date |
| riscos | risks |
| segurança | safety |
| perda | loss |
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
EN Choose what and how to share and monitor your campaign performance—all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | choose |
| seus | your |
| um | one |
| lugar | place |
PT Navigator mantém rendimentos dos Colaboradores
EN GOXM has been around the world twice and Discovery planted 800 trees to celebrate this fea
| português | inglês |
|---|---|
| é | has |
PT Navigator mantém rendimentos dos Colaboradores
EN GOXM has been around the world twice and Discovery planted 800 trees to celebrate this fea
| português | inglês |
|---|---|
| é | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendimentos e dados rendimentos e dados rendimentos ganhe rendimentos maiores rendimentos meça os rendimentos melhores rendimentos rendimentos e detalhes afetando os rendimentos rendimentos dos títulos enquanto os rendimentos doamos dos rendimentos rendimentos provisória dados para dados gerar exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles modificar dados incompletos preparação de dados dados—e fornece dados pessoais fornece dados precisos detêm dados confidenciais compartilhe dados criptografados quaisquer dados enviados proteja dados corporativos dados—associados tais dados coletar dados básicos destruir dados pessoais protege dados sensíveis associamos dados pessoais armazenar dados confidenciais selecione dados processa dados pessoais proteger dados confidenciais quais dados pessoais teus dados pessoais meus dados pessoais esses dados pessoais enviar dados pessoais seguintes dados pessoais obter dados completos dados” receber dados consentidos encontrar dados respectivos dados pessoaisTraduzir rendimentos e dados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe