PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
Traduzir "projetados para aumentar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetados para aumentar" de português para inglês
Traduções de projetados para aumentar
"projetados para aumentar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetados para aumentar
português
inglês
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| latência | latency |
| ou | or |
| menos | less |
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| disponíveis | available |
| hora | hour |
| nós | nodes |
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| exclusivo | only |
| trusted | trusted |
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| comprometido | compromised |
PT A CMI se orgulha de fornecer uma ampla gama de produtos e tecnologias de fabricação americana, projetados e projetados para suportar aplicações comerciais com os materiais mais fortes e da mais alta qualidade.
EN CMI is proud to provide a wide range of American-made products and technologies that are designed and engineered to support commercial applications with the strongest, highest quality materials.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| americana | american |
| comerciais | commercial |
| qualidade | quality |
| cmi | cmi |
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.
EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| recursos | features |
| foco | focus |
| permitir | allow |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
| verdadeiramente | truly |
| máximo | most |
| dia | day |
| fluxos de trabalho | workflows |
| caixa de entrada | inbox |
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e tire o máximo proveito de seu dia.
EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| recursos | features |
| foco | focus |
| permitir | allow |
| personalizados | customized |
| necessidades | needs |
| verdadeiramente | truly |
| máximo | most |
| dia | day |
| fluxos de trabalho | workflows |
| caixa de entrada | inbox |
PT Os cursos focados em conservação da PADI são projetados para promover uma mentalidade de sustentabilidade em todos os mergulhadores, ajudando a aumentar o número de protetores oceânicos em todo o mundo.
EN PADI's conservation focused courses are designed to foster a sustainability mindset in every diver, helping to increase the number of ocean stewards around the globe.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| ambiente | environment |
| obter | obtain |
| nível | tier |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| usuários | users |
| ambiente | environment |
| nível | tier |
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| importante | important |
| detectar | detect |
| tentam | attempt |
| lembrar | remember |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| engajamento | engagement |
| lookbook | lookbook |
| moda | fashion |
| chances | chances |
| leitores | readers |
| clientes | customers |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
| português | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| onshore | onshore |
| é | is |
| poços | wells |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| antigos | old |
| fator | factor |
| recuperação | recovery |
| campos | fields |
| total | total |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| engajamento | engagement |
| lookbook | lookbook |
| moda | fashion |
| chances | chances |
| leitores | readers |
| clientes | customers |
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| eficiência | efficiency |
| direção | direction |
| clara | clear |
| liderança | leadership |
| receita | revenue |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| atualizar | upgrade |
| negócio | business |
| ebay | ebay |
| forma | way |
| lucros | profits |
| busca | search |
| concorrentes | competitor |
| pode | can |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.
EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| painéis | dashboards |
| central | central |
| endpoint | endpoint |
| permite | lets |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
| português | inglês |
|---|---|
| necessita | need |
| uma | a |
| eficiência | efficiency |
| permita | allows |
| classificação | rankings |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lucros | profits |
PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| recente | recent |
| idc | idc |
| treinamento | training |
| red | red |
| hat | hat |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| produção | production |
| implantar | deploy |
| eficiência | efficiency |
PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.
EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| chatbot | chatbot |
| seu | your |
| site | website |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| produtividade | productivity |
| equipe | team |
| além disso | additionally |
PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.
EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| engajamento | engagement |
| usuário | user |
| aplicativo | app |
| builder | builder |
| adjust | adjust |
| direcionados | targeted |
| cliques | clicks |
| receita | revenue |
PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).
EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
PT Já que utilizamos a Renderforest para criar postagens para redes sociais, sempre me animo para tentar aqueles que são projetados especificamente para essa função
EN Since we use Renderforest mostly for social media posts, I am excited to try the ones designed specifically for that function
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| tentar | try |
| especificamente | specifically |
| função | function |
| são | am |
PT Pacotes projetados para vários casos de uso, incluindo acesso remoto para trabalhar em casa, suporte remoto para help desks, TI, MSPs e soluções abrangentes para empresas
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| casos | cases |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| msps | msps |
| soluções | solutions |
PT Pacotes projetados para vários casos de uso, incluindo acesso remoto para trabalhar em casa, suporte remoto para help desks, TI, MSPs e soluções abrangentes para empresas
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| casos | cases |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| msps | msps |
| soluções | solutions |
PT Pacotes projetados para vários casos de uso, incluindo acesso remoto para trabalhar em casa, suporte remoto para help desks, TI, MSPs e soluções abrangentes para empresas
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| casos | cases |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| msps | msps |
| soluções | solutions |
PT Já que utilizamos a Renderforest para criar postagens para redes sociais, sempre me animo para tentar aqueles que são projetados especificamente para essa função
EN Since we use Renderforest mostly for social media posts, I am excited to try the ones designed specifically for that function
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
| português | inglês |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| aplicações | applications |
| industriais | industrial |
| misturador | mixer |
| qualidade | quality |
| líder | leader |
| mercado | market |
| componentes | components |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT Um conjunto portátil e contido de modelos, módulos, conteúdo global e configurações de estilo projetados para trabalhar em conjunto para permitir uma experiência de edição de conteúdo amigável para o profissional de marketing.
EN A portable and contained set of templates, modules, global content, and style settings designed to work together to enable a marketer-friendly content editing experience.
PT Pronto para uma alternativa ao LastPass com uma solução de gerenciamento de senhas sob medida? O Keeper tem planos individuais, familiares, empresariais e para o setor público projetados para atender às suas necessidades únicas.
EN Ready for a LastPass alternative with a tailored password management solution? Keeper has individual, family, enterprise and public sector plans designed to fit your unique needs.
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| português | inglês |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| sensação | sense |
| superfícies | surfaces |
| livres | free |
| bagagem | luggage |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
PT O segundo curso de uma série de 3 cursos do CCNA projetados para preparar você para os trabalhos
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| preparar | prepare |
| trabalhos | job |
| ccna | ccna |
PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| apresentações | presentations |
| corporativas | corporate |
| educacionais | educational |
| nível | level |
| ajuda | help |
| especialmente | specially |
| mensagens | messages |
| toque | touch |
| final | final |
PT Nossos sites são projetados profissionalmente, habilitados para SEO e totalmente responsivos para dispositivos móveis
EN Our websites are professionally designed, SEO-enabled and fully mobile responsive
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| são | are |
| profissionalmente | professionally |
| seo | seo |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| móveis | mobile |
PT Nós da Crisp acreditamos que o relacionamento com clientes é essencial para qualquer negócio. Todos os nossos planos foram projetados para cobrir em grande parte as necessidades dos negócios.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| planos | plans |
| necessidades | needs |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetados para otimizar projetados para apoiar projetados para reduzir projetados para funcionar projetados para operar projetados para permitir projetados para contornar projetados para desenvolver projetados para alunos projetados para simplificar projetados para gamers projetados para qualquer projetados para usos projetados para serem projetados para oferecer projetados para viajantes projetados para atender projetados para proteger projetados para proporcionar projetados para estarem projetados para processos projetados para crianças projetados para fornecer projetados para melhorar projetados para amantes produtos projetados foram projetados projetados projetados especificamente modelos projetados profissionalmente suporte projetados especialmente projetados recursos projetados nuvem projetados projetados especialmente ti projetados espaços projetados cuidadosamente projetados templates projetados vídeo projetados profissionalmente vídeo projetados borda projetados edifícios projetados modelos perfeitos projetados originalmente projetados negócios projetados profissionalmente pacotes projetados treinamento projetados negócios projetados sistemas projetados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe