EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
Traduzir "decrease unplanned downtime" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease unplanned downtime" de inglês para português
Traduções de decrease unplanned downtime
"decrease unplanned downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| decrease | diminuir redução |
| unplanned | não planejado |
| downtime | dados horas inatividade interrupção interrupções por site tempo tempo de inatividade |
Tradução de inglês para português de decrease unplanned downtime
inglês
português
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
| inglês | português |
|---|---|
| operator | operador |
| unplanned | não planejado |
| chain | cadeia |
| effective | eficaz |
| productivity | produtividade |
| process | processo |
| you can | possível |
| increase | aumentar |
| ensure | garantir |
| in | em |
| value | valor |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| downtime | inatividade |
| crowd | crowd |
| if | se |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| productivity | produtividade |
| performance | desempenho |
| need | necessárias |
| team | equipe |
| the | o |
| access | acessar |
| and | e |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| downtime | inatividade |
| crowd | crowd |
| if | se |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| productivity | produtividade |
| performance | desempenho |
| need | necessárias |
| team | equipe |
| of | de |
| the | o |
| access | acessar |
| and | e |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events
PT Isso é essencial para evitar interrupções não planejadas e para garantir a resposta adequada tanto para eventos esperados, como para eventos não planejados
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| avoiding | evitar |
| outages | interrupções |
| events | eventos |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| and | e |
| the | a |
EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events
PT Isso é essencial para evitar interrupções não planejadas e para garantir a resposta adequada tanto para eventos esperados, como para eventos não planejados
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| avoiding | evitar |
| outages | interrupções |
| events | eventos |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| and | e |
| the | a |
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| unplanned | não planejado |
| visitors | visitantes |
| accessing | acessem |
| hard | difícil |
| or | ou |
| can | podem |
| assets | ativos |
| outages | interrupções |
| to | que |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| unplanned | não planejado |
| affordable | acessível |
| linux | linux |
| clustering | cluster |
| downtime | tempo de inatividade |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| unplanned | não planejado |
| data | dados |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falha |
| sle | sle |
| extension | extensão |
| includes | inclui |
| geo | geo |
| clustering | cluster |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| or | ou |
| world | mundo |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| due to | devido |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| extension | extensão |
| linux | linux |
| business | negócios |
| continuity | continuidade |
| minimize | minimizar |
| unplanned | não planejado |
| locations | locais |
| policy | políticas |
| clusters | clusters |
| helps | ajuda |
| maintain | manter |
| and | e |
EN All downtime, whether planned or unplanned, costs you — in revenue as well as reputation.
PT Todo o tempo de indisponibilidade, planejado ou não, custa a você, tanto em receita quanto em reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| planned | planejado |
| revenue | receita |
| reputation | reputação |
| or | ou |
| costs | custa |
| all | todo |
| you | você |
| in | em |
| as | quanto |
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
PT Identificar possíveis problemas antes que o tempo de indisponibilidade, planejado ou não, seja necessário para corrigir erros críticos.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| planned | planejado |
| required | necessário |
| errors | erros |
| or | ou |
| problems | problemas |
| fix | corrigir |
| before | antes |
EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.
PT A Day [[SDLENTITYREF[]]] Zimmerman criou um cluster altamente disponível usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, reduzindo o tempo de indisponibilidade não planejado para menos de 30 minutos por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| zimmerman | zimmerman |
| built | criou |
| highly | altamente |
| available | disponível |
| cluster | cluster |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| unplanned | não planejado |
| less | menos |
| reducing | reduzindo |
| day | day |
| a | um |
| using | usando |
| minutes | minutos |
| applications | applications |
| year | ano |
| suse | suse |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| faster | rápida |
| memory | memória |
| planned | planejado |
| unplanned | não planejado |
| server | servidor |
| times | tempos |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| large | grande |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
| to | até |
EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| intelligence | inteligência |
| group | grupo |
| studies | estudos |
| publicly | publicamente |
| unplanned | não planejado |
| effects | efeitos |
| outages | interrupções |
| service | serviço |
| causes | causa |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| the | o |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
PT Graças ao nosso monitoramento das condições dos separadores, como parte de nosso serviço de Manutenção Preditiva, uma empresa de laticínios espanhola conseguiu evitar 48 horas de inatividade não planejada. #ConfiabilidadedaDistribuiçao
| inglês | português |
|---|---|
| condition | condições |
| predictive | preditiva |
| dairy | laticínios |
| avoid | evitar |
| downtime | inatividade |
| monitoring | monitoramento |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| spanish | espanhola |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| hours | horas |
| the | conseguiu |
EN With Citrix your business keeps running during unplanned downtime.
PT Com a Citrix, você mantém o negócio em funcionamento durante um downtime não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| keeps | mantém |
| unplanned | não planejado |
| running | em |
| business | com |
EN The FLIR IRW-xPC/xPS joins the existing FLIR IR Window family to help you inspect more efficiently, make inaccessible components accessible, and save money by preventing unplanned downtime
PT A FLIR IRW-xPC/xPS entra na família atual de Janelas de IV FLIR para ajudar você a inspecionar de forma mais eficiente, tornar acessíveis componentes inacessíveis e economizar dinheiro, evitando o tempo de inatividade não planejado
| inglês | português |
|---|---|
| xps | xps |
| existing | atual |
| window | janelas |
| family | família |
| inspect | inspecionar |
| efficiently | eficiente |
| components | componentes |
| accessible | acessíveis |
| preventing | evitando |
| unplanned | não planejado |
| you | você |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| help | ajudar |
| more | mais |
| and | e |
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| air | ar |
| compressors | compressores |
| oil | óleo |
| without | sem |
| costs | custos |
| budget | orçamento |
| help you | ajudam |
| the | o |
| and | e |
EN Without effective Active Directory (AD) auditing tools, you will face AD issues that can result in unplanned and costly service disruptions and business-impairing network downtime
PT Sem ferramentas de auditoria eficazes do Active Directory (AD), você verá que problemas do AD podem resultar em interrupções de serviço e tempo de inatividade de rede não planejados e dispendiosos que afetam os negócios
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| active | active |
| directory | directory |
| auditing | auditoria |
| network | rede |
| ad | ad |
| tools | ferramentas |
| business | negócios |
| without | sem |
| you | você |
| issues | problemas |
| service | serviço |
| disruptions | interrupções |
| can | podem |
| in | em |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| unplanned | não planejado |
| affordable | acessível |
| linux | linux |
| clustering | cluster |
| downtime | tempo de inatividade |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| unplanned | não planejado |
| data | dados |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falha |
| sle | sle |
| extension | extensão |
| includes | inclui |
| geo | geo |
| clustering | cluster |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| or | ou |
| world | mundo |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| due to | devido |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| extension | extensão |
| linux | linux |
| business | negócios |
| continuity | continuidade |
| minimize | minimizar |
| unplanned | não planejado |
| locations | locais |
| policy | políticas |
| clusters | clusters |
| helps | ajuda |
| maintain | manter |
| and | e |
EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| intelligence | inteligência |
| group | grupo |
| studies | estudos |
| publicly | publicamente |
| unplanned | não planejado |
| effects | efeitos |
| outages | interrupções |
| service | serviço |
| causes | causa |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| the | o |
EN Underfilled cookie or other food containers can damage a brand’s image and lead to packaging errors and unplanned downtime
PT Biscoitos com recheio insuficiente ou outros produtos em quantidade insuficiente podem danificar a imagem de uma marca e levar a erros de embalagem e tempo de inatividade não planejado
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| damage | danificar |
| errors | erros |
| unplanned | não planejado |
| or | ou |
| other | outros |
| image | imagem |
| packaging | embalagem |
| a | uma |
| downtime | tempo de inatividade |
| lead | levar |
| food | com |
| and | e |
EN A fast response time: Sometimes, the worst happens, despite your best efforts to prevent unplanned downtime incidents
PT Um tempo de resposta rápido: Por vezes, o pior acontece, apesar dos seus melhores esforços para evitar incidentes de inatividade não planeados
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| worst | pior |
| happens | acontece |
| despite | apesar |
| efforts | esforços |
| downtime | inatividade |
| incidents | incidentes |
| the | o |
| a | um |
| response | resposta |
| time | tempo |
| sometimes | vezes |
| prevent | evitar |
| best | melhores |
| your | seus |
EN A service provider can proactively replace your full bank of capacitors to achieve a long service life and avoid unplanned downtime.
PT Um prestador de serviços pode substituir proativamente o seu banco completo de condensadores para obter uma longa vida útil e evitar períodos de inatividade não planeados.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| proactively | proativamente |
| replace | substituir |
| bank | banco |
| long | longa |
| life | vida |
| avoid | evitar |
| downtime | inatividade |
| can | pode |
| full | completo |
| a | um |
| achieve | obter |
| of | de |
| service provider | prestador |
| to | para |
| and | e |
EN Business Resilience. In the wake of disruption, manufacturers must mitigate risk through improved visibility and predictability, strengthened supply chain risk management, and predictive maintenance that eliminates unplanned downtime.
PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | para |
| the | os |
| business | com |
| of | de |
| and | e |
EN Luckily, unplanned downtime doesn’t have to turn into a customer service nightmare
PT Por sorte, o tempo de inatividade não planejado não precisa se transformar em um pesadelo de atendimento ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| unplanned | não planejado |
| customer | cliente |
| nightmare | pesadelo |
| a | um |
| turn | transformar |
| to | em |
| have to | precisa |
| customer service | atendimento |
| downtime | tempo de inatividade |
| into | de |
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
PT Identificar possíveis problemas antes que o tempo de indisponibilidade, planejado ou não, seja necessário para corrigir erros críticos.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| planned | planejado |
| required | necessário |
| errors | erros |
| or | ou |
| problems | problemas |
| fix | corrigir |
| before | antes |
EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.
PT A Day [[SDLENTITYREF[]]] Zimmerman criou um cluster altamente disponível usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, reduzindo o tempo de indisponibilidade não planejado para menos de 30 minutos por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| zimmerman | zimmerman |
| built | criou |
| highly | altamente |
| available | disponível |
| cluster | cluster |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| unplanned | não planejado |
| less | menos |
| reducing | reduzindo |
| day | day |
| a | um |
| using | usando |
| minutes | minutos |
| applications | applications |
| year | ano |
| suse | suse |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| faster | rápida |
| memory | memória |
| planned | planejado |
| unplanned | não planejado |
| server | servidor |
| times | tempos |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| large | grande |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
| to | até |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
PT Graças ao nosso monitoramento das condições dos separadores, como parte de nosso serviço de Manutenção Preditiva, uma empresa de laticínios espanhola conseguiu evitar 48 horas de inatividade não planejada. #ConfiabilidadedaDistribuição
| inglês | português |
|---|---|
| condition | condições |
| predictive | preditiva |
| dairy | laticínios |
| avoid | evitar |
| downtime | inatividade |
| monitoring | monitoramento |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| spanish | espanhola |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| hours | horas |
| the | conseguiu |
EN Prevent unplanned network downtime with remote visibility and real-time alerts.
PT Evite o tempo de inatividade não planejado da rede com visibilidade remota e alertas em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| unplanned | não planejado |
| network | rede |
| remote | remota |
| visibility | visibilidade |
| alerts | alertas |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| recorded | registrado |
| filter | filtrar |
| log | log |
| you | você |
| using | usando |
| list | lista |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| and | e |
EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.
PT Implantações com Tempo de Inatividade Zero - Reduza a interrupção tendo uma estratégia de implementação de tempo de inatividade zero. Maximize o tempo de atividade e diminua a ansiedade nas janelas de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| zero | zero |
| reduce | reduza |
| strategy | estratégia |
| maximize | maximize |
| uptime | tempo de atividade |
| anxiety | ansiedade |
| windows | janelas |
| deployments | implantações |
| a | uma |
| deployment | implementação |
| interruption | interrupção |
| maintenance | manutenção |
| downtime | tempo de inatividade |
| by | com |
| and | e |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| recorded | registrado |
| filter | filtrar |
| log | log |
| you | você |
| using | usando |
| list | lista |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| and | e |
EN The promised benefits include increased trust, faster software releases, an ability to solve critical issues quickly, and better management of unplanned work.
PT Entre os benefícios prometidos estão maior confiança, lançamentos mais rápidos de software, capacidade de resolver itens críticos com rapidez e melhor gerenciamento do trabalho não planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| trust | confiança |
| software | software |
| releases | lançamentos |
| ability | capacidade |
| management | gerenciamento |
| unplanned | não planejado |
| better | melhor |
| the | os |
| work | trabalho |
| solve | resolver |
| faster | rapidez |
| to | a |
| of | do |
EN Incident management is the process to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state
PT O gerenciamento de incidentes é o processo de responder a um evento ou a uma interrupção de serviço não planejados para restaurar o serviço ao estado operacional
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| event | evento |
| interruption | interrupção |
| restore | restaurar |
| operational | operacional |
| management | gerenciamento |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| respond | responder |
| service | serviço |
| an | um |
| the | o |
| and | de |
| state | estado |
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
PT O gerenciamento de incidentes é o processo usado pelas equipes de DevOps e operações de TI para responder a um evento ou interrupção de serviço não planejada e restaurar o serviço ao estado operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| devops | devops |
| teams | equipes |
| event | evento |
| interruption | interrupção |
| restore | restaurar |
| operational | operacional |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| an | um |
| or | ou |
| process | processo |
| used | usado |
| respond | responder |
| service | serviço |
| it | ti |
| the | o |
| by | pelas |
| and | e |
| state | estado |
EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.
PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.
EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
PT Lumen Dynamic Capacity. Aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda com o gerenciamento aprimorado para acomodar automaticamente as flutuações de tráfego de eventos planejados ou não planejados.**
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| bandwidth | largura de banda |
| demand | demanda |
| enhanced | aprimorado |
| management | gerenciamento |
| automatically | automaticamente |
| accommodate | acomodar |
| traffic | tráfego |
| fluctuations | flutuações |
| events | eventos |
| or | ou |
| from | de |
| to | a |
| with | sob |
| on | em |
EN Keep your apps running at peak performance, even during unplanned and planned disruptions
PT Mantenha seus aplicativos funcionando com desempenho máximo, mesmo durante interrupções planejadas e não planejadas
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| apps | aplicativos |
| peak | máximo |
| planned | planejadas |
| disruptions | interrupções |
| performance | desempenho |
| even | mesmo |
| during | durante |
| your | seus |
| and | e |
EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.
PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| planned | planejadas |
| fix | corrigir |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| reduces | reduz |
| productivity | produtividade |
| revenues | receitas |
| customer | cliente |
| increasing | aumenta |
| costs | custos |
| or | ou |
| satisfaction | satisfação |
| outages | interrupções |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
PT Interrupções não planejadas e processos de failover manual são prejudiciais, trabalhosos e demorados, especialmente com arquiteturas de TI cada vez mais complexas
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| manual | manual |
| failover | failover |
| processes | processos |
| especially | especialmente |
| complex | complexas |
| architectures | arquiteturas |
| time | vez |
| it | ti |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.
PT Para tempos de espera planejados e não planejados aplicando patches aos seus sistemas, quando você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN Enable seamless workforce productivity during any kind of business disruption, planned or unplanned
PT Permitam produtividade sem emendas da força de trabalho durante qualquer tipo de disrupção nos negócios, planejada ou não
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| business | negócios |
| or | ou |
| of | de |
| kind | não |
| workforce | força de trabalho |
| during | durante |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decrease unplanned downtime reduce unplanned downtime eliminate unplanned downtime unplanned downtime minimize unplanned downtime unplanned downtime includes causes unplanned downtime experience unplanned downtime unplanned outages unplanned unplanned disruptions unplanned events reduce costly unplanned reduce unplanned outages avoiding unplanned outages unplanned interruption reduce unplanned hospital result in unplanned unplanned urbanization reduce unplanned done without unplanned either unplanned freight hours of unplanned system caused unplanned sure that unplanned decrease decrease load decrease turnover rates decrease costs decrease errors decrease risk second decrease decrease infrastructure costs dramatic decrease significantly decrease decrease in urination decrease launch costs total decrease decrease attrition decrease the risk decrease data breach dramatically decrease meeting a noticeable decrease decrease fallout tasks feeling a decrease increase volume decrease decrease your margin decrease the manufacturing decrease customer churn simultaneously decrease costsTraduzir decrease unplanned downtime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe