Traduzir "programa foi feito" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa foi feito" de português para inglês

Traduções de programa foi feito

"programa foi feito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programa a access after all an any app application as at be been benefits build business care company course courses create customers design development digital each education global help here how if you in the management network of of the offer one online out platform products program programme programs service services set show software support team technology that the the program them through to the training use used using way we well what when where which with work working you
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
feito a a little able about after all already an and any app are around as at at the based be been being both built business but by by the can check company content create data design designed do done each easy even event every everything first for for the free from from the get had has have her here how i if in in the information into is it it was its it’s just know last like little ll made make many may more must my need needs never no not of of the off on on the one only or our out over personal plan private product products project re right same see service should since site so some something such take teams template than that the the first the work their then there these they this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using via video want was we were what when where which while who will will be with within without work working would year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de português para inglês de programa foi feito

português
inglês

PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain

EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain

portuguêsinglês
trabalhoworking
publicpublic
domaindomain
emperson

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.

EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents

portuguêsinglês
expliqueexplain
feitodone
corrigirfix
evitarprevent

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

portuguêsinglês
inclusosincluded
atributosattributes
golgoal
feitotake
técnicatechnique
toquetouch
ss

PT Este programa foi feito para ativar uma conexão a Internet através de um proxy, de forma que o usuário não mostra o IP real, mas sim aquele fornecido pelo programa

EN This software has been designed to enable an Internet connection through a proxy so that we don't show our real IP address but the one provided by the program

portuguêsinglês
proxyproxy
mostrashow
ipip

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

portuguêsinglês
vestidosdresses
vestidodress
medidameasurement
corcolor
escolheuchose
difícilhard
medidasmeasurements
ss

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

portuguêsinglês
vestidosdresses
vestidodress
medidameasurement
corcolor
escolheuchose
difícilhard
medidasmeasurements
ss

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

portuguêsinglês
recursosfeatures
éare
ramificaçãobranch
developdevelop
lançamentorelease
mainmain

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

portuguêsinglês
tentandotrying
novonew
contaaccount
funcionouworked
telefonephone
ouor
filialbranch
chavekey
cartãocard

PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
nomename
mãohand
ótimogreat
seif
trabalhaworking
joalheriajewelry
instagraminstagram
useuse
modelotemplate
ouor

PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
mãohand
ff
ampamp
monogramamonogram
ótimogreat
seif
trabalhaworking
boutiqueboutique
useuse
modelotemplate
ouor
jj

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
melhorarimprove
menosless

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

EN Initial PBR is done once and only once for a productwhen you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

portuguêsinglês
pbrpbr
feitodone
vocêyou
scrumscrum
ouor
novonew
normalregular

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

portuguêsinglês
recursosfeatures
éare
ramificaçãobranch
developdevelop
lançamentorelease
mainmain

PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".

EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".

portuguêsinglês
feitodone
ruastreet
mundoworld
comumcommon
onlineonline
especializadasspecialized
conhecidoknown
bitcoinbitcoin
nossoours

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

EN Made for You. Made for Your Team.

portuguêsinglês
feitomade
parafor
equipeteam

PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

portuguêsinglês
windowswindows
sistemaos
maismore
poisas
lançadoreleased
feitomade
empregaemploys
linhaline
comandocommand
powershellpowershell
cc

PT Se o passe foi uma assistência para um chute ou um gol ou se foi feito sob pressão do marcador, estes dados também são inclusos.

EN If the pass assisted a shot or a goal, or if it was made under pressure from the opposition, this data is included as well.

portuguêsinglês
seif
passepass
ouor
golgoal
feitomade
pressãopressure
dadosdata
inclusosincluded

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

portuguêsinglês
uma
ouor
funcionarworking
verifiquecheck

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

portuguêsinglês
uma
ouor
funcionarworking
verifiquecheck

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

portuguêsinglês
históriahistory
passeiotour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

portuguêsinglês
programaprogram
descontodiscount
idososseniors
professoresteachers
militaresmilitary
integrandointegrating
fidelidadeloyalty
onlineonline
quandowhen
empresacompany
clientescustomers
sheeridsheerid

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
revendedorreseller
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich

portuguêsinglês
programaprogramme
olímpicoolympic
cidadecity
méxicomexico
muniquemunich

PT Antes de ingressar na Amazon Watch, ela foi oficial de programa na Fundação Oak, onde ajudou a desenvolver um programa com foco no avanço da implementação dos direitos territoriais e socioambientais no Brasil

EN Before joining Amazon Watch, she was program officer at the Oak Foundation, where she helped develop a program focused on advancing the implementation of territorial and socio-environmental rights in Brazil

portuguêsinglês
amazonamazon
watchwatch
oficialofficer
fundaçãofoundation
ajudouhelped
desenvolverdevelop
direitosrights
brasilbrazil

PT Normalmente, isso era feito manualmente no tabuleiro, mas agora com ferramentas como o Funnelytics, é possível planejar e mapear funis em um programa de computador.

EN Usually, this was done manually on the board, but now with tools like Funnelytics, it is possible to plan and map funnels in a computer program.

portuguêsinglês
normalmenteusually
feitodone
manualmentemanually
agoranow
ferramentastools
funnelyticsfunnelytics
possívelpossible
mapearmap
funisfunnels
programaprogram
computadorcomputer

PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer

EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program

portuguêsinglês
funçõesfeatures
destaqueshighlights
feitomade
basebased
gráficoscharts
imagensimages
construtorbuilder
redred
hathat
gitgit
ferramentatool
buildbuild
programaprogram
eclipseeclipse

PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.

EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.

portuguêsinglês
programaprogram
certificaçãocertification
educadoreducator
moodlemoodle
lançadolaunched
certificarcertify
professoresteachers
experientesexperienced
feitomade
novonew
sitesite
compartilhamentosharing
recursosresource

PT A empresa também colabora com o Museu Nacional Thyssen-Bornemisza em atividades como Museu Fácil, o primeiro guia de leitura fácil da Coleção Thyssen-Bornemisza ou o programa gratuito Feito sob Medida.

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

portuguêsinglês
colaboracollaborates
nacionalnational
atividadesactivities
fácileasy
guiaguide
leiturareading
programaprogram
gratuitofree
feitomade

PT A empresa também colabora com o Museu Nacional Thyssen-Bornemisza em atividades como Museu Fácil, o primeiro guia de leitura fácil da Coleção Thyssen-Bornemisza ou o programa gratuito Feito sob Medida.

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

portuguêsinglês
colaboracollaborates
nacionalnational
atividadesactivities
fácileasy
guiaguide
leiturareading
programaprogram
gratuitofree
feitomade

PT Uma visão geral, com métricas chave, do investimento feito no seu programa ou em categorias ao longo do tempo

EN An overview of program or category spend over time and across key metrics

portuguêsinglês
métricasmetrics
chavekey
investimentospend
programaprogram
ouor
categoriascategory
tempotime

PT Você criará um programa personalizado, feito sob medida para suas necessidades exclusivas.

EN You?ll create a customized program that fits your unique needs.

portuguêsinglês
programaprogram
personalizadocustomized
necessidadesneeds
exclusivasunique

PT O Programa WIC local é feito através do Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene. Entre em contato com o WIC em (417) 864-1540.

EN The local WIC Program is through the Springfield-Greene County Health Department. Contact WIC at (417) 864-1540.

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.

portuguêsinglês
fatofact
tínhamoswe had
pontuaçãoscore
programaprogram
sustentabilidadesustainability
pudemoswe could
reconhecidorecognized

PT Uma competição feminina foi incluída no programa Olímpico de Inverno em 1998 nos Jogos de Nagano, e o evento foi dominado pelo Canadá desde então, que ganhou 4 vezes o ouro entre 6 possíveis

EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six

portuguêsinglês
programaprogramme
olímpicoolympic
invernowinter
jogosgames
eventoevent
dominadodominated
canadácanada
possíveispossible

PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.

EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.

portuguêsinglês
anterioresprevious
prêmioaward
conteúdocontent
programaprogram
expandidoexpanded
trabalhosworks
categoriascategories
virtualvr
curtashort

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.

portuguêsinglês
fatofact
tínhamoswe had
pontuaçãoscore
programaprogram
sustentabilidadesustainability
pudemoswe could
reconhecidorecognized

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.

portuguêsinglês
finlândiafinland
mundialworld
parisparis

PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

portuguêsinglês
ajudahelp
semrushsemrush
equipesteam
marketingmarketing
universidadeuniversity
sitessites

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

portuguêsinglês
conteúdocontent
encomendaorder
agênciaagency
ouor
revenderresell

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that youll be able to respond to it quickly.

portuguêsinglês
monitoremonitor
opiniãoopinion
clientescustomers
plataformaplatform
rapidamentequickly

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

portuguêsinglês
semrushsemrush
sensorsensor
foiis
alteraçõeschanges
rankingsrankings
categoriacategory
volatilidadevolatility
escalascale

Mostrando 50 de 50 traduções