Traduzir "online loyalty program" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online loyalty program" de inglês para português

Tradução de inglês para português de online loyalty program

inglês
português

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

inglêsportuguês
programprograma
discountdesconto
seniorsidosos
teachersprofessores
militarymilitares
integratingintegrando
loyaltyfidelidade
onlineonline
companyempresa
customersclientes
newnovo
ande
whenquando
theo
itele

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

inglêsportuguês
modulemódulo
customersclientes
loyaltyfidelidade
pointspontos
aum
purchasescompras
neednecessita
sellvender
increaseaumentar
yourseus
moremais
theo

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

inglêsportuguês
assignedatribuído
pointponto
collectedcoletado
loyaltyfidelidade
cardcartão
estimateestimativa
transactionstransações
conductedrealizadas
programprograma
thea
you canpossível
onno
valuevalor
eachcada
basedcom
throughmeio
ofdo
amountuma

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

inglêsportuguês
modulemódulo
customersclientes
loyaltyfidelidade
pointspontos
aum
purchasescompras
neednecessita
sellvender
increaseaumentar
yourseus
moremais
theo

EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program

PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade

inglêsportuguês
strengthenreforçar
engagementenvolvimento
customercliente
platformplataforma
enablespermite
developdesenvolva
programprograma
loyaltyfidelidade
ande
theo
ownpróprio
toa
youvocê

EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs

PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa

inglêsportuguês
loyaltyfidelidade
programprograma
rewardsrecompensas
companyempresa
customersclientes
costscusta
isé
offersoferece
aum
toa
purchasescompras
makede
itseus

EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs

PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa

inglêsportuguês
loyaltyfidelidade
programprograma
rewardsrecompensas
companyempresa
customersclientes
costscusta
isé
offersoferece
aum
toa
purchasescompras
makede
itseus

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

inglêsportuguês
interestedinteresse
migratingmigrar
existingatual
serverservidor
installationinstalação
cloudnuvem
centercenter
loyaltyfidelidade
orou
discountsdescontos
datadata
inem
bepodem
anaqueles

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

inglêsportuguês
centercenter
loyaltyfidelidade
discountdesconto
serverservidor
customersclientes
orou
subscriptionsassinaturas
datadata
learnsaiba
monthmeses
bepodem
moremais

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

inglêsportuguês
centercenter
loyaltyfidelidade
discountdesconto
serverservidor
customersclientes
orou
subscriptionsassinaturas
datadata
learnsaiba
monthmeses
bepodem
moremais

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
partnersparceiros
abilitypodem
loyaltyfidelidade
establishedestabelecidos
atlassianatlassian
discountsdescontos
theos
subjectsujeitos
termstermos
havede
tooferecer
bypela

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.

inglêsportuguês
existingexistentes
serverservidor
loyaltylealdade
centercenter
eligibilityelegibilidade
customersclientes
aum
orou
subscriptionsassinaturas
monthmeses
discountdesconto
seeconsulte
discountsdescontos
datadata
detailsinformações
whenquando
yessim

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização

inglêsportuguês
clientcliente
makesfaz
partnerparceiro
establishmentestabelecimento
cardcartão
businesscompra
systemsistema
aum
pointponto
heele
eachcada
inem
winganha
hiso

EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.

PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.

inglêsportuguês
briefbreve
insightinsight
sidelado
technicaltécnico
customercliente
pointponto
feelingssentimentos
beliefscrenças
connectedligados
philosophyfilosofia
brandmarca
aum
nowagora
viewvista
wasfoi
theo
ande
anotheroutro
thisvamos
ofdo
withsobre

EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.

PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.

inglêsportuguês
startcomece
customerclientes
storeslojas
reasonsrazões
chooseescolher
retailervarejista
loyaltyfidelidade
oneum
yoursuas
brandmarca

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

inglêsportuguês
prizeprêmio
drawsorteio
loyaltyfidelidade
programmeprograma
shallo
rulesregras
inem
theos
ofdo
ande

EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.

PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.

inglêsportuguês
briefbreve
insightinsight
sidelado
technicaltécnico
customercliente
pointponto
feelingssentimentos
beliefscrenças
connectedligados
philosophyfilosofia
brandmarca
aum
nowagora
viewvista
wasfoi
theo
ande
anotheroutro
thisvamos
ofdo
withsobre

EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty

PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca

inglêsportuguês
customercliente
vsvs
brandmarca
loyaltyfidelidade

EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty

PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente

inglêsportuguês
brandmarca
vsx
customercliente
loyaltyfidelidade

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

inglêsportuguês
interestedinteresse
migratingmigrar
existingatual
serverservidor
installationinstalação
cloudnuvem
centercenter
loyaltyfidelidade
orou
discountsdescontos
datadata
inem
bepodem
anaqueles

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

inglêsportuguês
centercenter
loyaltyfidelidade
discountdesconto
serverservidor
customersclientes
orou
subscriptionsassinaturas
datadata
learnsaiba
monthmeses
bepodem
moremais

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

inglêsportuguês
centercenter
loyaltyfidelidade
discountdesconto
serverservidor
customersclientes
orou
subscriptionsassinaturas
datadata
learnsaiba
monthmeses
bepodem
moremais

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
partnerparceiros
appsapps
cloudcloud
loyaltyfidelidade
ownedpropriedade
atlassianatlassian
discountsdescontos
aretêm
theos
followingseguintes

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.

inglêsportuguês
existingexistentes
serverservidor
loyaltylealdade
centercenter
eligibilityelegibilidade
customersclientes
aum
orou
subscriptionsassinaturas
monthmeses
discountdesconto
seeconsulte
discountsdescontos
datadata
detailsinformações
whenquando
yessim

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
partnersparceiros
abilitypodem
loyaltyfidelidade
establishedestabelecidos
atlassianatlassian
discountsdescontos
theos
subjectsujeitos
termstermos
havede
tooferecer
bypela

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

inglêsportuguês
programprograma
clickclique
informationinformações
iconícone
theo
isé
primaryprincipal
forde
whoquem
topara
seever
anydo

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

inglêsportuguês
partnershipsparcerias
solutionsoluções
providerprovedor
alliancealiança
distributordistribuidor
programprograma
technologytecnologia
overviewvisão geral

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

inglêsportuguês
partnershipsparcerias
resellerrevendedor
alliancealiança
distributordistribuidor
programprograma
technologytecnologia
overviewvisão geral

EN Build and track a more effective loyalty program

PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente

inglêsportuguês
buildcrie
trackmonitore
moremais
effectiveeficiente
loyaltyfidelidade
programprograma
aum
ande

EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.

PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.

inglêsportuguês
bycom
customerclientes

EN Create a unique loyalty program for your clients

PT Crie um programa fidelização especialmente para os teus clientes

inglêsportuguês
programprograma
clientsclientes
createcrie
aum
yourteus
uniquepara

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

inglêsportuguês
customersclientes
rewardsrecompensas
seoseo
reputationreputação
shoploja
loyaltyfidelidade
sponsorshippatrocínio
affiliationafiliação
accountconta
aexclusiva
developingdesenvolver
ofde
salesnegócios
willvai
tooferecer
ande

EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.

PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes - desenvolvido pela dailypoint™ - totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.

EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.

PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes ? desenvolvido pela dailypoint™ ? totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.

EN Configure the loyalty program that will best suit your hotel and your business needs

PT Configure o programa de fidelização mais adequado para o seu hotel e para as necessidades do seu negócio

inglêsportuguês
configureconfigure
programprograma
hotelhotel
businessnegócio
needsnecessidades
bestpara
theo
ande

EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.

PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.

inglêsportuguês
programprograma
integratedintegrado
poweredalimentado
crmcrm
loyalleais
membersmembros
personalisedpersonalizadas
isé
datadados
ande
bycom
inde
specialespeciais
theo

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

inglêsportuguês
customersclientes
rewardsrecompensas
seoseo
reputationreputação
shoploja
loyaltyfidelidade
sponsorshippatrocínio
affiliationafiliação
accountconta
aexclusiva
developingdesenvolver
ofde
salesnegócios
willvai
tooferecer
ande

EN Millions of loyalty rewards program users who may have never had any knowledge or use of cryptocurrencies could soon have some exposure.

PT O preço do Bitcoin subiu para uma máxima de cinco meses de US$ 63.293 após a abertura de negociação das ações do ETF da ProShares.

inglêsportuguês
neverpara
maymeses
ofdo

EN The loyalty program creates a discount

PT O programa de fidelização cria um voucher

inglêsportuguês
programprograma
createscria
aum
theo

EN The loyalty program creates a promocode campaign based on customer behaviour

PT O programa de Fidelização cria uma campanha de desconto com base no comportamento do cliente

inglêsportuguês
programprograma
createscria
campaigncampanha
onno
customercliente
behaviourcomportamento
theo
auma
basedcom

EN The Happy Moustache relied on a loyalty program to successfully establish themselves in a competitive neighborhood

PT O Happy Moustache tem um programa fidelização para se estabelecer com sucesso em um bairro competitivo

inglêsportuguês
programprograma
competitivecompetitivo
neighborhoodbairro
happyhappy
aum
theo
inem
successfullycom sucesso
establishestabelecer

EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area

PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube

inglêsportuguês
decideddecidiram
programprograma
sessionsessões
goalobjectivo
earnganham
fitnessfitness
isé
spaspa
areaárea
placeplace
implementimplementar
aum
customersclientes
ownersproprietários
ticketsentradas
theo

EN Spread the word about your loyalty program

PT Divulgue o seu programa fidelidade

inglêsportuguês
loyaltyfidelidade
programprograma
theo
yourseu

EN Make use of the different channels available to share your loyalty program with a large audience. Social networks, emails or push notifications campaigns, it will put you on the map.

PT Utilize diferentes canais disponíveis para compartilhar seu programa fidelidade com um grande público. Redes sociais, e-mails ou campanhas de notificação push, isso irá colocar você no mapa.

inglêsportuguês
channelscanais
loyaltyfidelidade
pushpush
campaignscampanhas
mapmapa
availabledisponíveis
programprograma
aum
audiencepúblico
orou
useutilize
differentdiferentes
onno
largegrande
ofde
socialsociais
notificationsnotificação
youvocê
networksredes
to sharecompartilhar

EN How much do you earn with your loyalty program?

PT O quanto você ganha com o seu programa fidelidade?

inglêsportuguês
loyaltyfidelidade
programprograma
youvocê
earncom
howquanto

EN Integrate the rich information provided by the consumers into your CRM and nurture them through your loyalty program.

PT Integre as informações valiosas fornecidas pelos consumidores em seu CRM e alimente-os por meio de seu programa de fidelidade.

inglêsportuguês
integrateintegre
informationinformações
consumersconsumidores
crmcrm
loyaltyfidelidade
programprograma
theas
ande
throughmeio
providedde

EN Michael’s integrated its popular senior offer into its loyalty program.

PT A Michael's integrou sua popular oferta para idosos em seu programa de fidelidade.

inglêsportuguês
integratedintegrou
popularpopular
senioridosos
offeroferta
loyaltyfidelidade
programprograma
intode

EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.

PT O SheerID fornece dados primários que você pode usar para transformar a primeira compra em um envolvimento para a vida toda, e integrar a plataforma ao seu programa de fidelidade torna o cultivo desses clientes ainda mais fácil.

inglêsportuguês
sheeridsheerid
purchasecompra
engagementenvolvimento
integratingintegrar
loyaltyfidelidade
customersclientes
datadados
programprograma
useusar
aum
platformplataforma
canpode
easiermais fácil
theo
youvocê
turntransformar
thatdesses
firstprimeira
ande

EN You can get SWAP taking part in the SimpleSwap Loyalty Program . It is also possible to receive SimpleSwap Coins as a reward for bounty campaigns, social media contests, and other activities.

PT Você pode obter o SWAP participando do SimpleSwap. Também é possível receber Moedas SimpleSwap como prêmio por campanhas de recompensa, concursos de mídia social e outras atividades.

inglêsportuguês
coinsmoedas
contestsconcursos
otheroutras
activitiesatividades
swapswap
isé
campaignscampanhas
theo
rewardrecompensa
youvocê
receivereceber
canpode
possiblepossível
getobter
alsotambém
ande

EN Participants of the Loyalty Program receive 0.5% cashback in SWAP for all the exchanges made on our service. It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.

PT Os portadores de SWAP recebem cashback para todas as trocas realizadas em nosso serviço. A quantidade de cashback depende de um status membership: quanto mais SWAP você tiver no seu endereço, maior será o seu status.

inglêsportuguês
exchangestrocas
swapswap
maderealizadas
serviceserviço
aum
inem
tostatus
ofde
ournosso
theo

Mostrando 50 de 50 traduções