PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.
Traduzir "jornada de modernização" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jornada de modernização" de português para inglês
Traduções de jornada de modernização
"jornada de modernização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de jornada de modernização
português
inglês
EN Organizations further along in their cloud modernization strategy contained the breach on average 77 days faster than those in the early stage of their modernization journey.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| estratégia | strategy |
| modernização | modernization |
| cloud | cloud |
| violação | breach |
| média | average |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| jornada | journey |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| é | is |
| única | unique |
| equipe | team |
| pontos | points |
| partida | starting |
| projetar | design |
| soluções | solutions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| contínuo | continual |
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | a |
| painel | panel |
| especialistas | experts |
| a | the |
| agilidade | agility |
| agências | agencies |
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| tecnológica | technology |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| é | is |
| única | unique |
| equipe | team |
| pontos | points |
| partida | starting |
| projetar | design |
| soluções | solutions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| contínuo | continual |
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | a |
| painel | panel |
| especialistas | experts |
| a | the |
| agilidade | agility |
| agências | agencies |
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| tecnológica | technology |
PT A parceria estratégica de décadas entre a Infosys e a Red Hat pode ajudar você a acelerar sua modernização empresarial e jornada de transformação da nuvem
EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| décadas | decades |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | can |
| acelerar | accelerate |
| modernização | modernization |
| empresarial | enterprise |
| jornada | journey |
| nuvem | cloud |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT Modernização Empresarial, Plataformas e Nuvem
EN Enterprise Modernization, Platforms and Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| modernização | modernization |
| empresarial | enterprise |
| plataformas | platforms |
| e | and |
| nuvem | cloud |
PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | advisers |
| estratégicos | strategic |
| ou | or |
| participe | take part |
| modernização | modernization |
| receber | take |
| consultoria | consulting |
| red | red |
| hat | hat |
| management | management |
PT modernização da infraestrutura legada
EN Modernize legacy infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
PT Junte-se a especialistas da SUSE para acelerar a modernização dos negócios
EN Partner with SUSE experts to accelerate business modernization
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suse | suse |
| modernização | modernization |
| negócios | business |
PT Modernização da TI por meio da transformação e da inovação
EN IT modernization through innovation and transformation
| português | inglês |
|---|---|
| modernização | modernization |
| transformação | transformation |
| inovação | innovation |
PT Descubra o que os líderes do setor bancário acham sobre as oportunidades e os desafios da modernização de pagamentos.
EN Discover what leaders in banking say about the opportunities and challenges in modernizing payments.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| líderes | leaders |
| bancário | banking |
| pagamentos | payments |
PT Com a modernização da infraestrutura, nossa equipe agora pode escalar aplicações de maneira dinâmica, de acordo com a carga sazonal
EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load
| português | inglês |
|---|---|
| modernização | modernization |
| infraestrutura | infrastructure |
| nossa | our |
| equipe | team |
| escalar | scale |
| aplicações | applications |
| dinâmica | dynamically |
| carga | load |
| sazonal | seasonal |
| da | has |
| pode | possible |
PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos
EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| news | news |
| radio | radio |
| modernização | modernization |
| ajudou | helped |
| serviço | service |
| fiscal | fiscal |
| pagamentos | payments |
PT Um conjunto de ferramentas para realizar a conteinerização, migração e modernização de aplicações em grande escala.
EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| grande | large |
| escala | scale |
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| oferece | offers |
| conhecimento | expertise |
| técnico | technical |
| estratégicas | strategic |
| participe | take part |
| modernização | modernization |
| treinamento | training |
PT Os parceiros GSI estão impulsionando a integração empresarial e a modernização da TI para ajudar você a crescer, do núcleo à edge
EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| integração | integration |
| empresarial | business |
| modernização | modernization |
| núcleo | core |
| edge | edge |
PT modernização da tecnologia e da cultura
EN Modernize technology and culture
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cultura | culture |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| modernização | modernization |
| empresarial | enterprise |
| muitos | many |
| setores | industries |
| concorrência | competition |
PT Como benefícios, essas soluções asseguram disponibilidade de energia, redução de custos, modernização da infraestrutura, eficiência operacional, conformidade regulatória e melhoria do desempenho ambiental.
EN As benefits, these solutions guarantee energy uptime, reduction of costs, modernization of infrastructure, operational efficiency, regulatory compliance, and improvement in environmental performance.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponibilidade | uptime |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| modernização | modernization |
| infraestrutura | infrastructure |
| operacional | operational |
| conformidade | compliance |
| melhoria | improvement |
| ambiental | environmental |
PT No Grupo ENGIE há mais de 20 anos, atuando na supervisão e gestão do time de Operação, em projetos de transição, instalação, modernização e comissionamento de Usinas
EN Has been with the ENGIE Group for over 20 years, in Operations team supervision and management, in Power Plant transition, installation, modernization and commissioning projects
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| projetos | projects |
| transição | transition |
| modernização | modernization |
| engie | engie |
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
| português | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| pode | can |
| ajudar | assist |
| atingir | achieving |
| manter | maintaining |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| lei | act |
| modernização | modernization |
| segurança | safety |
| fda | fda |
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| pessoal | people |
| casos | cases |
| aws | aws |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| automatizado | automated |
| modernização | modernization |
| consultas | queries |
| interativas | interactive |
| amazon | amazon |
| mainframe | mainframe |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| incluindo | including |
| áreas | areas |
| técnicas | technical |
| novas | new |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Modernização de rede tornou a cidade uma das mais avançadas do Brasil
EN Italian healthcare connects to patients with tech
PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| português | inglês |
|---|---|
| francesa | french |
| transparência | transparency |
| corrupção | corruption |
| ii | ii |
| práticas | practices |
| implementar | implement |
PT Com sua modernização em 2005, tornou-se um dos mais modernos aeroportos de passageiros europeus.
EN Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| aeroportos | airports |
PT Modernização e novos mercados (1960 - 1990)
EN Modernisation and new markets (1960 - 1990)
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| novos | new |
| mercados | markets |
PT A falta de conhecimento do negócio é um obstáculo comum encontrado pelos times que executam a modernização do sistema
EN Lack of business knowledge is a common obstacle encountered by teams when doing system modernization
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| conhecimento | knowledge |
| negócio | business |
| um | a |
| obstáculo | obstacle |
| comum | common |
| times | teams |
| modernização | modernization |
| sistema | system |
PT O AWS Outposts nos permite criar soluções para esses clientes, pois trata de seus requisitos de caso de uso específicos em torno de residência de dados, latência de aplicativo, processamento local e modernização de aplicativo
EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| residência | residency |
| dados | data |
| latência | latency |
| processamento | processing |
| modernização | modernization |
PT A Iberdrola continua trabalhando na modernização, digitalização e automação das redes, uma vez que são elementos-chave para
EN Iberdrola continues to work on the modernisation, digitalisation and automation of its grids as a key element in
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| continua | continues |
| digitalização | digitalisation |
| automação | automation |
| chave | key |
| elementos | element |
PT Projetado para simplificar a modernização, o SUSE Customer Journey fornece um roteiro integrado para você ultrapassar sua concorrência
EN Designed to simplify modernization, the SUSE Customer Journey provides an integrated roadmap for you to leapfrog your competition
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| modernização | modernization |
| customer | customer |
| journey | journey |
| fornece | provides |
| roteiro | roadmap |
| integrado | integrated |
| concorrência | competition |
PT A tecnologia Wacom está - e continuará - potencializando a modernização da experiência de aprendizagem na TUD de uma maneira muito significativa.”
EN Wacom technology is and will continue to power the modernization of the learning experience at TUD in a very significant way.?
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| está | is |
| modernização | modernization |
| na | at |
| maneira | way |
| muito | very |
| significativa | significant |
| wacom | wacom |
| continuar | continue |
PT As instituições de ensino estão investindo na modernização da experiência de aprendizado para seus alunos
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| investindo | investing |
PT Modernização e Ampliação do Trem de Aromáticos do Complexo Petroquímico do Cangrejera (CPC)
EN Expansion and upgrade of the aromatics train at La Cangrejera petrochemical complex
| português | inglês |
|---|---|
| ampliação | expansion |
| trem | train |
| complexo | complex |
PT As soluções governamentais da Keysight oferecem modernização
EN Keysight Government Solutions Deliver Modernization
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | deliver |
| modernização | modernization |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| atualização | upgrading |
| arquitetura | architecture |
| padrão | standard |
| agora | now |
| altamente | highly |
PT Modernização do Portal de Dados Seguro do Ambiente Comercial Automatizado (ACE)
EN Automated Commercial Environment (ACE) Secure Data Portal modernization
| português | inglês |
|---|---|
| modernização | modernization |
| portal | portal |
| dados | data |
| seguro | secure |
| ambiente | environment |
| comercial | commercial |
| automatizado | automated |
PT O CBP anunciou a modernização do ACE Secure Data Portal, que ocorrerá em fases a partir deste ano
EN CBP announced the modernization of the ACE Secure Data Portal, which will occur in phases beginning this year
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| modernização | modernization |
| secure | secure |
| portal | portal |
| fases | phases |
| ocorrer | occur |
| partir | beginning |
PT Simplifique a modernização do Microsoft Exchange com uma eficiente ferramenta de migração do Exchange
EN Simplify your Microsoft Exchange modernization with a robust Exchange migration tool
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| modernização | modernization |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| uma | a |
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| integração | integration |
| custos | costs |
| precisão | accuracy |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
| português | inglês |
|---|---|
| implementações | deployments |
| big | big |
| modernização | modernization |
| warehouse | warehouse |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| etc | etc |
PT Modernização Empresarial, Plataformas e Nuvem
EN Enterprise Modernization, Platforms and Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| modernização | modernization |
| empresarial | enterprise |
| plataformas | platforms |
| e | and |
| nuvem | cloud |
PT Projetado para simplificar a modernização, o SUSE Customer Journey fornece um roteiro integrado para você ultrapassar sua concorrência
EN Designed to simplify modernization, the SUSE Customer Journey provides an integrated roadmap for you to leapfrog your competition
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| modernização | modernization |
| customer | customer |
| journey | journey |
| fornece | provides |
| roteiro | roadmap |
| integrado | integrated |
| concorrência | competition |
PT Junte-se a especialistas da SUSE para acelerar a modernização dos negócios
EN Partner with SUSE experts to accelerate business modernization
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suse | suse |
| modernização | modernization |
| negócios | business |
PT Aumentar a eficiência e economia com a modernização do Contact Center
EN Boosting efficiency and savings with contact centre modernisation
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | boosting |
| eficiência | efficiency |
| contact | contact |
| center | centre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jornada de modernização modernizacao modernização ajuda modernização empresarial a modernização modernização da ti modernização de legados migração e modernização modernização e ampliação modernização e comissionamento modernização da infraestrutura modernização de aplicações esforços de modernização potencializando a modernização executam a modernização estratégia de modernização modernização de mainframe modernização para bits lei de modernização jornada nessa jornada embarque nesta jornada jornada particular jornada contínua jornada começa ca jornada jornada incrível jornada rumo jornada será jornada exclusiva própria jornada jornada desde jornada pessoal incrível jornada jornada através nos nesta jornada jornada conosco rápida jornada longa jornada jornada foram jornada pega faça uma jornada jornada digital jornada incluir jornada visual iniciando sua jornada jornada perfeita jornada completa e jornada recurso jornadaTraduzir jornada de modernização para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe