Traduzir "porque nós oferecemos" para inglês

PT Porque, como dissemos ao presidente Correa, não nos diga que você empreende projetos de mineração para nos tirar da pobreza porque nós, com nosso modo de vida, não nos sentimos pobres

• Porque
• dissemos ao presidente
• projetos de mineração
• tirar da pobreza
• nós
• sentimos pobres

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

• gosta de falar
• determinada marca
• Seja porque ama
• valores promovidos

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

• Porquê
• Porque esta informação
• lado
• próprio autocolante porque
• lá colocar desde
• início

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

• Porque nós oferecemos
• opções incomparáveis
• Conosco
• poder de inovar
• qualquer lugar
• data center à
• à borda

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

• Porque nós oferecemos
• opções incomparáveis
• Conosco
• poder de inovar
• qualquer lugar
• data center à
• à borda

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

• é incerto
• puxa
• essa

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

• Chiara Luce estivesse
• hoje
• seria
• passaria sua vida
• é uma pergunta
• muitos de nós
• fazemos
• precisamente porque sentimos
• Chiara Luce está
• nós
• ontem

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

• Nós buscamos sempre
• é certo
• porque devemos
• porque

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

• nunca vai ficar
• obstáculos
• porque o nosso
• pergunta bem rápido
• entende
• porque nós podemos

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

• tão poucas raparigas
• estudos STEM
• carreiras na STEM
• mulheres na STEM
• tão importantes
• torno das mulheres
• STEM

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

• chover no molhado'
• região seu idioma
• criador com base
• país

PT Acompanharemos todo o processo até o final. Não oferecemos apenas um plano para o sucesso, oferecemos suporte às empresas em todos os aspectos da implementação.

• final
• sucesso
• oferecemos suporte às

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

• Oferecemos soluções específicas
• setor
• eficácia para equipes
• foco no consumidor
• indústria
• ciências da vida

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

• Claro que sim
• oferecemos uma variedade
• opções na nossa
• Limites
• configurá-los para controlar
• jogo
• Oferecemos os seguintes

PT Oferecemos exatamente a mesma indenização sobre o Custom Content que oferecemos para o conteúdo em nosso site.

• Content que oferecemos
• conteúdo em nosso

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

• Claro que sim
• oferecemos uma variedade
• opções na nossa
• Limites
• configurá-los para controlar
• jogo
• Oferecemos os seguintes

PT Oferecemos um período de avaliação gratuito da Assinatura Premium por 14 dias. Geralmente, não oferecemos conteúdo de forma gratuita. No entanto, de vez em quando, podemos fazer promoções especiais. Para mais informações, confira o nosso site.

• Oferecemos um período
• Premium por dias
• Geralmente
• gratuita
• entanto
• podemos fazer promoções
• confira o nosso

PT Oferecemos um tutorial em vídeo que o guiará pelos fundamentos da configuração de uma conta Appointlet; no entanto, no momento, não oferecemos demonstrações de vendas ao vivo.

• Oferecemos um tutorial
• conta Appointlet
• entanto
• momento

PT Oferecemos suporte de texto durante o horário comercial, mas não oferecemos suporte por telefone.

• durante o horário

PT Não oferecemos apenas preços e boas ofertas de acomodação de longo prazo, oferecemos a verdadeira relação custo / benefício, proporcionando a você uma experiência autônoma e única.

• oferecemos apenas preços
• longo prazo
• oferecemos a verdadeira
• custo
• benefício
• experiência autônoma

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…

• Sim
• envio é grátis
• Oferecemos entregas via
• UPS Mail Innovations
• oferecemos uma opção

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.

• Sim
• envio é grátis
• Oferecemos entregas via
• UPS Mail Innovations
• oferecemos uma opção

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

• Só lhe oferecemos
• sabemos a origem
• cozinhamos com amor
• oferece
• fazemos tudo nós

PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.

• oferecemos um plano
• Vimeo PRO
• níveis PRO
• Business
• necessitam de planos
• longa

PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.

• Westin
• ninguém precisa deixar
• exercitar porque está
• Oferecemos acesso horas
• dias
• à nossa academia
• conta com equipamentos
• mapas de corrida
• km

PT Trabalhamos com algumas das maiores marcas em Denver e Colorado porque oferecemos um serviço completo de embalagem personalizada

• Trabalhamos com algumas
• Colorado porque oferecemos
• personalizada

PT Trabalhamos com algumas das maiores marcas em Denver e Colorado porque oferecemos um serviço completo de embalagem personalizada

• Trabalhamos com algumas
• Colorado porque oferecemos
• personalizada

PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.

• Westin
• ninguém precisa deixar
• exercitar porque está
• Oferecemos acesso horas
• dias
• à nossa academia
• conta com equipamentos
• mapas de corrida
• km

PT Também oferecemos uma garantia de melhor preço— porque acompanhamos o seu empenho em proporcionar uma experiência incrível aos seus hóspedes.

• oferecemos uma garantia
• empenho em proporcionar

PT Alguns de nós achamos útil não nos preocuparmos em contar dias sóbrios no início de nossa recuperação, principalmente porque ainda estamos aprendendo o que a sobriedade significa para nós

• Alguns de nós
• contar dias sóbrios
• início de nossa

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

• bloqueados
• Porque
• conforme mencionado anteriormente
• provedor pode estar
• naquele

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

• Muitas vezes
• compra flores porque
• apaixonado
• porque alguém morreu
• desculpar com alguém

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

• é muito inferior
• ExpressVPN
• usuário médio

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

• Veja porque quase
• estrelas
• Porque Asana é
• maneira mais fácil
• gerenciar projetos
• processos
• tarefas da equipe
• manter a produtividade
• oferecer um trabalho

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

• visita à Villa
• é muito interessante
• variados
• passear pelo palacete
• jardins

PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:

• Geralmente
• é um erro
• navegador
• terceiros não foram
• porque o curso
• marcada
• link salvo
• Tente o seguinte
• resolver esse

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

• Lutei por ele
• Venezuela
• tive que levá-lo
• pediatra
• tinha como custear
• despesas
• principalmente porque ele
• convulsão
• era muito difícil
• mim comprar
• remédio

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

• convertidos por essas
• primeira vez
• porque algo mudou
• mentalidade do público
• relação à vacina
• campanhas

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

• erro
• Poderia haver algo
• fim de transformá-lo
• sucesso
• passos você tomou
• melhorar a situação
• aprendeu com essa

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

• Capital também investe
• empresas
• startups blockchain
• fintech
• seja porque oferecem
• tecnológicas potencialmente adaptáveis
• ecossistema

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

• Adquiri o hábito
• motivação para ir
• dormi demais porque
• acordado por muitas
• noite anterior

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

• capa
• porque elas representam
• empresa

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

• extensões podem afetar
• performance da função
• compartilham recursos
• CPU
• memória
• armazenamento
• função
• porque são inicializadas
• código da função

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

• geral
• dentro da UE
• Quaisquer dados enviados
• terceiros não pertencentes
• UE devem oferecer
• nível de protecção
• porque têm Regras
• Vinculativas

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

• registo de domínio
• quem pode usar
• é importante
• porque deve usar

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

• visita à Villa
• é muito interessante
• variados
• passear pelo palacete
• jardins