Traduzir "porque nos leva" para inglês

PT Porque, como dissemos ao presidente Correa, não nos diga que você empreende projetos de mineração para nos tirar da pobreza porque nós, com nosso modo de vida, não nos sentimos pobres

• Porque
• dissemos ao presidente
• projetos de mineração
• tirar da pobreza
• nós
• sentimos pobres

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

• Lutei por ele
• Venezuela
• tive que levá-lo
• pediatra
• tinha como custear
• despesas
• principalmente porque ele
• convulsão
• era muito difícil
• mim comprar
• remédio

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

• Lutei por ele
• Venezuela
• tive que levá-lo
• pediatra
• tinha como custear
• despesas
• principalmente porque ele
• convulsão
• era muito difícil
• mim comprar
• remédio

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

• gosta de falar
• determinada marca
• Seja porque ama
• valores promovidos

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

• leva à questão
• gostaria de melhorar
• SEO em primeiro

PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.

• profundas
• porque nos leva
• outro vivência
• sofrimentos
• gera empatia

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

• Porquê
• Porque esta informação
• lado
• próprio autocolante porque
• lá colocar desde
• início

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

• navegador receber conteúdo
• servidor
• leva para processar
• coisa na tela
• resposta mais rápido
• servidor melhora diretamente
• métrica de carregamento
• página

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

• fórum pornô leva
• idéia de agregação
• conteúdo excelente
• especialmente em pornografia
• seguidores

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

• é incerto
• puxa
• essa

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

• Chiara Luce estivesse
• hoje
• seria
• passaria sua vida
• é uma pergunta
• muitos de nós
• fazemos
• precisamente porque sentimos
• Chiara Luce está
• nós
• ontem

PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.

• Porque
• conteúdo de alta

PT A transferência também é entregue muito mais rápido, porque ela não é processada através de uma rede SWIFT bancária regular, que leva alguns dias para processar e gera custos adicionais.

• transferência também é
• rápido
• rede SWIFT bancária
• leva alguns dias
• processar
• gera custos

PT É fundamental saber o tempo que leva entre uma solicitação bem sucedida e fracassada, porque é fundamental para a experiência geral do usuário

• É fundamental saber
• sucedida
• fracassada
• porque é fundamental

PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.

• quanto tempo leva
• elemento carregar
• causando uma questão

PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".

• preparação leva pouco
• arroz
• economiza várias horas
• precisa

PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter

• Ela é baseada
• evento esportivo famoso
• London Phoenix Cycle
• recebeu esse nome
• leva os ciclistas
• vilarejos de High
• Good Easter

PT Moradores locais referem-se à volta de Muir Woods como "pedalada do almoço" porque leva uma hora para ser percorrida

• Moradores locais referem-se
• volta de Muir
• percorrida

PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.

• demo de qualidade
• conversão melhor porque
• maioria dos prospects
• convertem em compradores
• usuários do produto

PT Isso porque leva quase dois anos terrestres para Marte dar uma volta ao redor do Sol.

• porque leva quase
• terrestres para Marte
• volta ao redor

PT Uma demo de qualidade leva a uma conversão melhor porque a maioria dos prospects se convertem em compradores e usuários do produto SaaS.

• demo de qualidade
• conversão melhor porque
• maioria dos prospects
• convertem em compradores
• usuários do produto

PT Isso porque leva quase dois anos terrestres para Marte dar uma volta ao redor do Sol.

• porque leva quase
• terrestres para Marte
• volta ao redor

PT Veja isso como algo útil, porque leva você a pensar sobre os aspectos relacionados às operações da API como parte do seu programa.

• útil
• relacionados às operações
• API como parte

PT A atualização de criptografia incluída no iOS 10.2 elimina a possibilidade de ataques de força bruta serem uma opção viável para hackers, porque leva muito mais tempo para cada tentativa de adivinhar a senha de backup.

• atualização de criptografia
• ataques de força
• serem uma opção
• hackers
• tentativa de adivinhar

PT Isto fica claro, porque a emissão do Bitcoin é reduzida e isso leva a uma maior procura que a oferta, aumentando assim o preço do BTC

• Isto fica claro
• porque a emissão
• Bitcoin é reduzida
• BTC

PT Após uma semana de confusão com os AirTags, a FAA diz que as pessoas podem levá-los em aviões muito bem porque eles não representam nenhum perigo

• Após uma semana
• levá-los em aviões
• nenhum perigo

PT Isso acontece porque o Compra expressa desabilita o carrinho de compras e, em vez dele, leva os visitantes diretamente para uma página de finalização da compra.

• compras
• vez dele
• leva os visitantes
• página de finalização

PT Porque sabemos com certeza, quanto menos tempo leva para criar um e-mail, mais tempo você tem para analisar suas campanhas de e-mail marketing e pensar em uma nova estratégia

• criar um e-mail
• analisar suas campanhas
• e-mail marketing
• estratégia

PT Nem a exasperação se mostra uma boa conselheira, porque muitas vezes leva à violência e a violência nem sempre é eficaz

• Nem a exasperação
• mostra uma boa
• porque muitas vezes
• à violência
• violência nem sempre
• eficaz

PT Quando as pessoas compartilham seus pensamentos com total honestidade e novos relacionamentos são criados, isso leva a novos clientes, porque eles pensam, “se eles conseguem fazer, eu também consigo”.

• compartilham seus pensamentos
• total honestidade
• leva a novos
• porque eles pensam

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

• Nós buscamos sempre
• é certo
• porque devemos
• porque

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

• nunca vai ficar
• obstáculos
• porque o nosso
• pergunta bem rápido
• entende
• porque nós podemos

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

• tão poucas raparigas
• estudos STEM
• carreiras na STEM
• mulheres na STEM
• tão importantes
• torno das mulheres
• STEM

PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.

• motiva
• leva a criar

PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.

• legumes nós Fresco
• congelado
• combiná-los à medida
• humor nos leva
• Desta vez
• tagliatelle com legumes
• molho de limão
• usamos pak choi
• repolho chinês
• é

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

• seguida
• dirigiremos a outra
• Nicola Salvi
• Fontana di Trevi
• sentirmos como Anita
• Dolce
• fim

PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.

• Caminho do Coração
• nosso itinerário espiritual
• leva a configurar
• Jesus
• É o itinerário
• entrar numa missão

PT Saiba mais sobre o que nos motiva e nos leva a criar grandes produtos para você.

• motiva
• leva a criar

PT A extensão da internet significa que muitas vezes leva um tempo exponencialmente mais longo para obter ganhos perceptíveis nos sites menos bem mantidos do que nos sites mais reconhecidos e de alto volume.

• extensão da internet
• muitas vezes leva
• exponencialmente mais longo
• obter ganhos perceptíveis
• sites mais reconhecidos
• alto

PT Alguns de nós achamos útil não nos preocuparmos em contar dias sóbrios no início de nossa recuperação, principalmente porque ainda estamos aprendendo o que a sobriedade significa para nós

• Alguns de nós
• contar dias sóbrios
• início de nossa

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

• bloqueados
• Porque
• conforme mencionado anteriormente
• provedor pode estar
• naquele

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

• Muitas vezes
• compra flores porque
• apaixonado
• porque alguém morreu
• desculpar com alguém