PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
Traduzir "solução atende às" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solução atende às" de português para inglês
Traduções de solução atende às
"solução atende às" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de solução atende às
português
inglês
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT O Proxy permite criar uma solução que atende às necessidades singulares de seus negócios com funcionalidades ?prontas?para?uso e flexibilidade para controlar recursos granulares de seu app.
EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| flexibilidade | flexibility |
| granulares | granular |
| app | app |
PT Permita-nos criar uma solução personalizada que atende as suas necessidades.
EN Let us customize a solution that fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| permita | let |
PT Não Tem Certeza De Qual Solução Atende Às Suas Necessidades?
EN Not Sure Which Solution Meets Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| solução | solution |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Quando suas remessas mais urgentes ou grandes exigem o uso exclusivo de uma aeronave inteira, nossa solução mais rápida possível de Fretamento Aéreo está pronta para atendê-lo.
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| remessas | shipments |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| grandes | large |
| exigem | require |
| uso | use |
| exclusivo | exclusive |
| aeronave | aircraft |
| inteira | entire |
| solução | solution |
| rápida | fastest |
| possível | possible |
| aéreo | air |
| pronta | ready |
PT Conte com uma solução que atende ao padrão técnico regulatório PSD2.
EN Count on a solution that meets the PSD2 regulatory technical standard.
| português | inglês |
|---|---|
| conte | count |
| solução | solution |
| atende | meets |
| padrão | standard |
| técnico | technical |
| regulatório | regulatory |
PT A Plataforma Lumen oferece às empresas uma solução holística que atende aos enormes requisitos de armazenamento de dados de aplicações ricas em recursos. (1:51)
EN The Lumen Platform offers enterprises a holistic solution to meet the immense data storage requirements of feature-rich applications. (1:51)
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| oferece | offers |
| empresas | enterprises |
| solução | solution |
| holística | holistic |
| atende | meet |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| ricas | rich |
| recursos | feature |
PT Não Tem Certeza De Qual Solução Atende Às Suas Necessidades?
EN Not Sure Which Solution Meets Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| solução | solution |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT A Plataforma Lumen oferece às empresas uma solução holística que atende aos enormes requisitos de armazenamento de dados de aplicações ricas em recursos.
EN The Lumen Platform offers enterprises a holistic solution to meet the immense data storage requirements of feature-rich applications.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| oferece | offers |
| empresas | enterprises |
| solução | solution |
| holística | holistic |
| atende | meet |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| ricas | rich |
| recursos | feature |
PT Quer integrar totalmente a Flipsnack em suas operações diárias? Oferecemos uma solução abrangente e altamente segura que atende às necessidades da sua empresa.
EN Want to fully integrate Flipsnack in your day to day operations? We offer a comprehensive, highly secure solution that meets your enterprise needs.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| flipsnack | flipsnack |
| operações | operations |
| solução | solution |
| altamente | highly |
| segura | secure |
| atende | meets |
| empresa | enterprise |
PT Com base em estudos iniciais de viabilidade, em cooperação com você, criamos uma solução que atende às suas exigências em mudança em termos de produtividade, eficiência de custos e flexibilidade
EN Based on initial feasibility studies, in co-operation with you, we create a solution which complies with your changing demands in terms of productivity, cost efficiency and flexibility
PT O Administrator's Plus é uma solução de gestão de informações de alunos baseada na nuvem, que atende às necessidades de escolas privadas, públicas e internacionais. Leia mais sobre o Administrator's Plus
EN SAP S/4HANA Cloud is a cloud-based intelligent ERP system specifically developed for companies in all industries offering them a broad and flexible functionality. Read more about SAP S/4HANA Cloud
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | fundamental |
| internet | internet |
| melhor | better |
| certificações | certifications |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
| ganhar | earn |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| medicamentos | medications |
| pacientes | patients |
| complicadas | complicated |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| português | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.
EN Choose the data center location that suits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| local | location |
| data | data |
| center | center |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| atende | meets |
| expectativas | expectations |
| superior | higher |
| atlassian | atlassian |
| yale | yale |
PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| rica | rich |
| livre | free |
| rede | network |
| global | global |
| países | countries |
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry
| português | inglês |
|---|---|
| irá | will |
| agora | now |
| de | in |
| inovação | innovation |
| conveniência | convenience |
| indústria | industry |
| comida | food |
| on-line | online |
| largura de banda | bandwidth |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
| português | inglês |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| baseado | based |
| função | role |
| tableau | tableau |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| de | of |
| usuários | users |
| conhecimento | skill |
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| confiança | trust |
| internacional | internationally |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| português | inglês |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| programa | programme |
| instituições | institutions |
| países | countries |
| Ásia | asian |
| conectando | connecting |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| líderes | leaders |
| locais | local |
| nacionais | national |
| conhecimento | knowledge |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| cena | scene |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
| experiência | experience |
| atende | meet |
| desejos | desires |
| viajante | traveller |
| moderno | modern |
| constante | continuously |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| português | inglês |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Colabore com nossos especialistas para desenvolver sua rede e levar seus negócios onde precisa, ao mesmo tempo que atende às demandas de largura de banda.
EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| especialistas | experts |
| rede | network |
| desenvolver | evolve |
| largura de banda | bandwidth |
PT Você receberá alerta em tempo real sempre que a Visa detectar que a compra atende aos critérios selecionados por você durante o cadastro.
EN You’ll get real-time alerts whenever Visa detects purchase meets the criteria you selected during enrollment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alerta | alerts |
| real | real |
| visa | visa |
| detectar | detects |
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| selecionados | selected |
| cadastro | enrollment |
PT Portanto, atende ao mais alto padrão internacional de segurança para processamento de pagamentos com cartão de crédito
EN Therefore, it meets the highest international standard of security for credit card payment processing
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| padrão | standard |
| internacional | international |
| segurança | security |
| processamento | processing |
| crédito | credit |
| mais alto | highest |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| bairro | neighborhood |
| histórico | historic |
| square | square |
| seattle | seattle |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| marketing | marketing |
| baseada | based |
| crescimento | growing |
| constante | always |
| s | s |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| analisar | analyze |
| conversas | conversations |
| online | online |
| informações | insights |
| clientes | customer |
| os | their |
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| atende | meets |
| diversas | diverse |
| necessidades | needs |
| movimentação | movement |
| dados | data |
| participantes | participants |
| s | s |
| pubsub | pubsub |
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| ajudar | help |
| portfólio | portfolio |
| especialista | expert |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT O Logaster atende a todas as suas necessidades de branding!
EN Logaster meets all your branding needs!
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| branding | branding |
PT A plataforma em si é bem desenvolvida e atende a todos os padrões de segurança de alta classe
EN The sole platform is well-developed and meet all of the high-class security standards
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| desenvolvida | developed |
| atende | meet |
| padrões | standards |
| segurança | security |
| classe | class |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| em | into |
| jogo | play |
| sistema | os |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| quarentena | quarantine |
| social | social |
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| chamados | called |
| cantos | corners |
| mundo | globe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solução atende às atende às cloudflare atende atende sistema atende atende às necessidades plataforma atende atende desde atende às demandas empresa atende datacenters atende organização atende atende clientes atendê lo kace atende atlassian atende marketing atende programa atende cisco atende atendê los tecnologia atende aws atende atende pacientes zendesk atende geralmente atende ele atende nuvem atende atende à qualidade lhe atende atende aos requisitos exército suíço atende atende está servidor atende smartsheet atende atende às normas veja quem atende gente atende programa atende milhares global que atende item não atende tourradar atende viajantes nuvem atende às rede atende ti atende o moodle atende o que atende o atende a configuração que atende o csp atende verificar se atende
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe