PT Além disso, se considerar que um vídeo publicado não atende à qualidade que promovemos na Bit2Me TV, não hesite, informe-nos
Traduzir "publicado não atende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicado não atende" de português para inglês
Traduções de publicado não atende
"publicado não atende" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de publicado não atende
português
inglês
EN Also, if you consider that a published video does not meet the quality that we promote on Bit2Me TV, do not hesitate, let us know
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| um | a |
| vídeo | video |
| publicado | published |
| atende | meet |
| qualidade | quality |
| tv | tv |
| hesite | hesitate |
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
| português | inglês |
|---|---|
| listado | listed |
| invisível | invisible |
| clientes | customers |
| permite | allows |
| publicado | published |
| automaticamente | automatically |
| data | date |
| específica | specific |
| visível | visible |
| loja | shop |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| serviço | service |
| garantir | ensure |
| remoção | removal |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Se uma peça não atende aos nossos severos padrões, não a vendemos
EN If a part doesn’t meet our meticulous standards, we won’t sell it
| português | inglês |
|---|---|
| peça | part |
| atende | meet |
| padrões | standards |
PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso
EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access
| português | inglês |
|---|---|
| legislação | legislation |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| acesso | access |
| banheiro | toilet |
PT Provavelmente dirá ' "Não podemos revisar este site porque o conteúdo não atende aos nossos Padrões da comunidade". Se você acha que isso é um erro, informe-nos '.
EN It will likely say '"We can't review this website because the content doesn't meet our Community Standards" If you think this is a mistake, please let us know'.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| revisar | review |
| conteúdo | content |
| atende | meet |
| padrões | standards |
| um | a |
| erro | mistake |
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| caneta | pen |
| vezes | sometimes |
| autor | author |
| publicado | published |
| ser | be |
PT Se uma categoria ou tag aparecer apenas em um item não publicado, ele não aparecerá como opção nos filtros do bloco de sumário.
EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.
PT Quando o item não está publicado, aparece um banner de status sobre a miniatura da imagem ou do vídeo no painel lateral, e o item não fica visível no seu site ativo
EN When your item is unpublished, a status banner appears over the image or video thumbnail in the side panel and the item won't be visible on your live site
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
| português | inglês |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| baseado | based |
| função | role |
| tableau | tableau |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| de | of |
| usuários | users |
| conhecimento | skill |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| português | inglês |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT VALIDADOR DE RISCO: O produto resultante do método especificado é utilizado para verificar se atende ou não aos requisitos do produto, por meio da validação do processo.
EN RISK VALIDATOR: The resulting product from the specified method is used to check that it obeys the product requirements or not, though the process validation.
| português | inglês |
|---|---|
| validador | validator |
| risco | risk |
| utilizado | used |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| validação | validation |
PT Ainda não tem certeza de qual produto atende melhor suas necessidades?
EN Still Not Sure What Product Works Best For Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| produto | product |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
PT Se você acha que atende aos requisitos de qualificação, mas não tem um link para solicitar um certificado, acesse a guia “Estou aprendendo” e clique em “Atualizar status”
EN If you believe you meet eligibility requirements, but do not have a link to request a certificate, please go to your “I’m Learning” tab and click “Refresh Status”
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meet |
| certificado | certificate |
| acesse | go to |
| guia | tab |
| atualizar | refresh |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| conector | connector |
| acontecer | happen |
| fechado | closed |
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| infraestrutura | infrastructure |
| esgoto | sewage |
| população | population |
| país | country |
| metade | half |
| cobertura | coverage |
| adequada | proper |
| s | s |
| significa | meaning |
PT Um jogo online, para manter seus visitantes na ativa quando você não estiver disponível para atendê-los.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT Não Tem Certeza De Qual Solução Atende Às Suas Necessidades?
EN Not Sure Which Solution Meets Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| solução | solution |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT Acreditamos que é hora de mudar, e o projeto de grade numérica desatualizado não atende mais às necessidades dos jogadores
EN We believe that it's time for a change, and the outdated number grid design no longer meets the needs of gamers
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| hora | time |
| mudar | change |
| projeto | design |
| grade | grid |
| desatualizado | outdated |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| jogadores | gamers |
| s | s |
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
| planos | plans |
| futuro | future |
PT O último, mas não menos importante, gadget inteligente e bacana do SONOFF é este interruptor de dimmer inteligente que atende às suas funcionalidades para luzes LED, mini-módulos e muito mais.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| inteligente | smart |
| interruptor | switch |
| funcionalidades | functionalities |
| luzes | lights |
| led | led |
| sonoff | sonoff |
PT Exclusividade significa que todos os contratos de um evento são exclusivos para nossos parceiros, já que a InEvent não será capaz de atendê-los.
EN Exclusivity means that all one event contracts are exclusive to our partners, as InEvent will not be able to fullfil them.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| evento | event |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| capaz | able |
PT O manifesto do aplicativo da web não atende aos requisitos de instalabilidade
EN Web app manifest does not meet the installability requirements
| português | inglês |
|---|---|
| manifesto | manifest |
| aplicativo | app |
| web | web |
| atende | meet |
| requisitos | requirements |
PT O código-fonte para auditoria Manifesto do aplicativo da web não atende aos requisitos de instabilidade
EN Source code for Web app manifest does not meet the installability requirements audit
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| manifesto | manifest |
| aplicativo | app |
| web | web |
| atende | meet |
| requisitos | requirements |
| fonte | source |
| código | code |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Não Tem Certeza De Qual Solução Atende Às Suas Necessidades?
EN Not Sure Which Solution Meets Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| solução | solution |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | terms |
PT O portfólio da TVBET consiste em produtos bem conhecidos que não requerem um estudo extenso das regras, enquanto a ação rápida atende plenamente às demandas dos amantes de cassino.
EN TVBET's portfolio consists of well-known products that do not require a comprehensive study of the rules, while the fast-paced action fully satisfies the demands of casino fans.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bem | well |
| requerem | require |
| estudo | study |
| rápida | fast |
| plenamente | fully |
| demandas | demands |
| cassino | casino |
| tvbet | tvbet |
| s | s |
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
| planos | plans |
| futuro | future |
PT Trata-se de exceder as expectativas, não apenas atendê-las
EN It’s about exceeding expectations, not just meeting them
| português | inglês |
|---|---|
| exceder | exceeding |
| expectativas | expectations |
| apenas | just |
PT Não importa o seu tamanho, a rede de parceiros de soluções da Atlassian atende às necessidades de migração específicas da sua organização, desde o planejamento de orientação até a execução da migração completa de ponta a ponta.
EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| tamanho | size |
| parceiros | partners |
| soluções | solution |
| atlassian | atlassian |
| necessidades | needs |
| migração | migration |
| específicas | specific |
| planejamento | planning |
| orientação | guidance |
| execução | running |
| s | s |
PT Se você planeja vender no Instagram, não se esqueça de ter uma conta do Instagram Business em um dos países com suporte do Instagram e se ela atende aos requisitos de configuração.
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| países | countries |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| planeja | planning |
PT A integração de dados tradicional não atende mais às novas demandas de negócios de conectividade em tempo real, autoatendimento, automação e transformações universais
EN Traditional data integration is no longer meeting new business demands of real-time connectivity, self-service, automation, and universal transformations
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| dados | data |
| tradicional | traditional |
| novas | new |
| demandas | demands |
| conectividade | connectivity |
| tempo | time |
| real | real |
| autoatendimento | self-service |
| automação | automation |
| transformações | transformations |
| mais | longer |
PT Ainda não tem certeza de qual produto atende melhor suas necessidades?
EN Still Not Sure What Product Works Best For Your Needs?
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| produto | product |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
PT Se você acha que atende aos requisitos de qualificação, mas não tem um link para solicitar um certificado, acesse a guia “Estou aprendendo” e clique em “Atualizar status”
EN If you believe you meet eligibility requirements, but do not have a link to request a certificate, please go to your “I’m Learning” tab and click “Refresh Status”
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meet |
| certificado | certificate |
| acesse | go to |
| guia | tab |
| atualizar | refresh |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
PT “Gostamos de todos os produtos de SaaS que conhecemos, mas a maioria não oferece integração. O Zendesk nos permite integrar com nossos outros sistemas para aumentar a eficiência. É um só sistema que atende às necessidades de vários grupos.”
EN “We’re an organisation that never met a SaaS product we didn’t like, but most aren’t tied together. Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency. It’s one system that meets the needs of multiple groups.”
PT “Gostamos de todos os produtos de SaaS que conhecemos, mas a maioria não oferece integração. O Zendesk nos permite integrar com nossos outros sistemas para aumentar a eficiência. É um só sistema que atende às necessidades de vários grupos.”
EN “We’re an organisation that never met a SaaS product we didn’t like, but most aren’t tied together. Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency. It’s one system that meets the needs of multiple groups.”
PT “Gostamos de todos os produtos de SaaS que conhecemos, mas a maioria não oferece integração. O Zendesk nos permite integrar com nossos outros sistemas para aumentar a eficiência. É um só sistema que atende às necessidades de vários grupos.”
EN “We’re an organisation that never met a SaaS product we didn’t like, but most aren’t tied together. Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency. It’s one system that meets the needs of multiple groups.”
PT “Gostamos de todos os produtos de SaaS que conhecemos, mas a maioria não oferece integração. O Zendesk nos permite integrar com nossos outros sistemas para aumentar a eficiência. É um só sistema que atende às necessidades de vários grupos.”
EN “We’re an organisation that never met a SaaS product we didn’t like, but most aren’t tied together. Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency. It’s one system that meets the needs of multiple groups.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publicado não atende item não atende atende às cloudflare atende atende sistema atende atende às necessidades plataforma atende atende desde atende às demandas empresa atende datacenters atende organização atende atende clientes atendê lo kace atende atlassian atende marketing atende programa atende cisco atende atendê los tecnologia atende aws atende atende pacientes zendesk atende solução atende às geralmente atende ele atende nuvem atende atende à qualidade lhe atende atende aos requisitos exército suíço atende atende está servidor atende smartsheet atende atende às normas veja quem atende gente atende programa atende milhares global que atende tourradar atende viajantes nuvem atende às rede atende ti atende o moodle atende o que atende o atende a configuração que atende o csp atende
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe