Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functionality that meets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functionality that meets" de inglês para português

Traduções de functionality that meets

"functionality that meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

functionality acesso ao aplicativo aplicativos aplicações base com configurações criar dados de desempenho desenvolvimento dispositivos do e e serviços em empresas está fazer ferramentas funcionalidade funcionalidades gerenciamento management negócios não o que oferece oferecer organização padrão plataforma pode podem possível preço produtos projeto qualidade recurso recursos service serviço serviços sistema software soluções suporte tem tempo ter trabalho uma usa usando usar uso utilizar você pode é
meets atende encontra reúne

Tradução de inglês para português de functionality that meets

inglês
português

EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.

PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.

inglês português
advanced avançada
functionality funcionalidade
meets atende
growing crescimento
customers clientes
challenges desafios
scale escala
team team
is é
the o
of de
needs necessidades
that que

EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.

PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.

inglês português
erwin erwin
meets atende
organization organização
s s
needs necessidades
compare comparar
available disponíveis
editions edições
of do
functionality funcionalidade
features recursos
data data
can pode
the os
three três
you você
best melhor
and e

EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.

PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.

inglês português
erwin erwin
meets atende
organization organização
s s
needs necessidades
compare comparar
available disponíveis
editions edições
of do
functionality funcionalidade
features recursos
data data
can pode
the os
three três
you você
best melhor
and e

EN Learn how to design a small space where functionality meets beauty

PT Aprenda a criar uma pequena área social onde a funcionalidade e a beleza se encontram

inglês português
small pequena
functionality funcionalidade
beauty beleza
design criar
where onde
learn e
a uma
to a

EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.

PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.

inglês português
advanced avançada
functionality funcionalidade
meets atende
growing crescimento
customers clientes
challenges desafios
scale escala
team team
is é
the o
of de
needs necessidades
that que

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.

inglês português
cookies cookies
enhance melhorar
website site
essential essenciais
performance desempenho
without sem
of do
functionality funcionalidade
may podem
are são
the o
but mas
and e
our nosso

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.

inglês português
links links
expected esperado
development desenvolvimento
production produção
functionality funcionalidade
please favor
in em
as conforme
the o
will irá
note não
that que
example exemplo
not se

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

inglês português
expand expanda
functionality funcionalidade
ip ip
control control
bundle bundle
your sua

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes

inglês português
structured estruturada
approach abordagem
new novas
functionality funcionalidades
patches patches
regularly regularmente
releases lançamentos
needed necessário
in em
a uma
but mas
and e
more mais
as conforme

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais

inglês português
cookies cookies
allow permitem
personalization personalização
remembering lembrar
choices escolhas
preferences preferências
services serviços
functionality funcionalidade
account conta
the as
features recursos
personal pessoais
to fornecer
you você
as como
more mais
our nossos
and e

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

inglês português
calculations cálculos
dependency dependência
sheet planilha
formula fórmula
columns colunas
if se
functionality funcionalidade
or ou
can quiser
create crie
the a
in em
of de
you você
use usada
your seus
being sendo

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais

inglês português
cookies cookies
allow permitem
personalization personalização
remembering lembrar
choices escolhas
preferences preferências
services serviços
functionality funcionalidade
account conta
the as
features recursos
personal pessoais
to fornecer
you você
as como
more mais
our nossos
and e

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)

inglês português
identity identidade
access acesso
solution solução
composed composta
functionality funcionalidade
am am
administration administração
is é
management gerenciamento
governance governança
of de
an uma
and e

EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.

PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.

inglês português
links links
expected esperado
development desenvolvimento
production produção
functionality funcionalidade
please favor
in em
as conforme
the o
will irá
note não
that que
example exemplo
not se

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.

inglês português
limited limitada
complexity complexidade
term termo
physical físico
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
not não
as como
this desse
and e
it seu

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.

inglês português
limited limitada
generally geralmente
complexity complexidade
term termo
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
as como
this desse
and e

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes

inglês português
structured estruturada
approach abordagem
new novas
functionality funcionalidades
patches patches
regularly regularmente
releases lançamentos
needed necessário
in em
a uma
but mas
and e
more mais
as conforme

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

inglês português
calculations cálculos
dependency dependência
sheet planilha
formula fórmula
columns colunas
if se
functionality funcionalidade
or ou
can quiser
create crie
the a
in em
of de
you você
use usada
your seus

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa

inglês português
modules módulos
search pesquisa
website site
if se
functionality funcionalidade
or ou
of de
is é
want quer
work funcione
can pode
the a
these desses
build criar
you você

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

inglês português
magic mágico
shortcut atalho
quality qualidade
review revisão
translated traduzido
or ou
if se
sure certeza
a um
it lo
text texto
need precisa
human humana
way de
you want quiser

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

inglês português
conditions condições
required necessárias
distance distância
calculated calculada
quality qualidade
real reais
can pode
to a
be ser
are são
figures números
based com
that que
and e

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

inglês português
meets atende
quality qualidade
standards padrões
legal legais
obligations obrigações
or ou
particular particular
to fornecer
is garantir
any qualquer

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House

inglês português
ceo ceo
meets reúne
city cidade
london londres
the o
at na
house house
of de

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

inglês português
yale yale
management management
meets atende
expectations expectativas
atlassian atlassian
education educação
of of
in em
school school
higher superior
how como

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

inglês português
charm charme
wisconsin wisconsin
meets encontra
lakes lagos
plan planeje
delights delícias
beer cerveja
experience conheça
farm fazenda
table mesa
where onde
in em
cheese queijo
great excelente
here aqui
to a

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN Food Meets Music in Austin, Texas

PT A culinária encontra a música em Austin, Texas

inglês português
meets encontra
music música
in em
austin austin
texas texas
food a

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

inglês português
charm charme
wisconsin wisconsin
meets encontra
lakes lagos
plan planeje
delights delícias
beer cerveja
experience conheça
farm fazenda
table mesa
where onde
in em
cheese queijo
great excelente
here aqui
to a

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

inglês português
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN Food Meets Music in Austin, Texas

PT A culinária encontra a música em Austin, Texas

inglês português
meets encontra
music música
in em
austin austin
texas texas
food a

EN Conference on the Future of Europe: Plenary meets for the first time

PT Conferência sobre o Futuro da Europa: primeira reunião plenária

inglês português
europe europa
conference conferência
the o
first primeira
on sobre
future futuro

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

inglês português
technology tecnologias
needs necessidades
adoption adoção
people pessoas
we nós
and e
apply aplicar
gets que
out o
to partir
that faz

EN Old meets New ! Traditional industry needs modern Logo for Digital Real Estate Network.

PT Me surpreenda com sua criatividade para uma marca de roupas.

inglês português
digital uma
logo para
for de

EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re

PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,

inglês português
provide da
the os
digital e
to para
of todos

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

inglês português
factors fatores
play jogo
meets atende
unique exclusivas
os sistema
if se
needs necessidades
a um
is é
when quando
are existem
their suas

EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach

PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações

inglês português
solution solução
challenging desafiadoras
compliance conformidade
breach violações
level nível
data dados
security segurança
enterprise empresarial
update atualizar
the as
companies com
but mas
to a
also também
need to precisam
an uma
most de

EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set

PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento

inglês português
licensing licenciamento
meets atende
users usuários
skill conhecimento
role função
tableau tableau
based baseado
needs necessidades
of de
all todos
your seus
set com
the o

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question

PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida

inglês português
flexible flexível
meets atende
is é
users usuários
needs necessidades
can pode
but mas
also também
user usuário
and e
a uma
has tem

EN There's a lot more to Taranaki than first meets the eye.

PT Há muito mais em Taranaki do que parece à primeira vista.

inglês português
taranaki taranaki
the à
more mais
to em

EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.

PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.

inglês português
best melhor
meets atende
business comerciais
needs necessidades
available disponível
level nível
you choose escolhe
service serviço
gives oferece
tiers camadas
in em
choose que
the o
three três
of de
you você

EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.

PT Ao comprar um certificado SSL, compare os planos para determinar quais são as necessidades do seu site.

inglês português
buying comprar
ssl ssl
certificate certificado
compare compare
plans planos
needs necessidades
an um
websites do
determine determinar
the os
to para
your seu

EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

inglês português
meets encontra
increase aumente
agility agilidade
deployments implantações
centralized centralizado
management gerenciamento
it ti
and e

EN Small Business IT solutions designed for where fast-paced innovation meets opportunity

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

inglês português
meets encontra
it ti
business com
for a

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

inglês português
guide guia
current atuais
extension extensão
needs necessidades
browse navegue
official oficiais
integrations integrações
squarespace squarespace
includes inclui
extensions extensões
if se
features recursos
tools ferramentas
of do
this este
more mais
for em
an uma
that que
and e

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

inglês português
found encontrou
security segurança
definition definição
vulnerability vulnerabilidade
submit envie
report relatório
methods métodos
if se
a um
team equipe
you você
the o
issue problema
below abaixo
of de

Mostrando 50 de 50 traduções