PT Provedores de processamento de pagamentos que fornecem serviços de processamento de pagamentos seguros. Os detalhes do seu cartão de pagamento não são compartilhados conosco pelo provedor.
"pagamentos que fornecem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Provedores de processamento de pagamentos que fornecem serviços de processamento de pagamentos seguros. Os detalhes do seu cartão de pagamento não são compartilhados conosco pelo provedor.
EN Payment processing providers who provide secure payment processing services. Your payment card details are not shared with us by the provider.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
serviços | services |
seguros | secure |
detalhes | details |
cartão | card |
compartilhados | shared |
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
pagamentos | payments |
globais | global |
permite | allows |
variedade | variety |
métodos | methods |
plataforma | platform |
personalizada | custom |
flywire | flywire |
s | s |
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
português | inglês |
---|---|
api | api |
habilita | enables |
processamento | processing |
básicos | basic |
sua | your |
loja | store |
incluindo | including |
crédito | credit |
direto | direct |
autorização | authorization |
ou | or |
sistema | system |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
respondem | respond |
instantaneamente | instantly |
cenários | scenarios |
comunicação | communication |
diferentes | different |
respostas | responses |
relevantes | relevant |
permitem | allow |
alcance | reach |
nível | level |
fundamentalmente | fundamentally |
novo | new |
virtual | virtual |
potencial | prospects |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
respondem | respond |
instantaneamente | instantly |
cenários | scenarios |
comunicação | communication |
diferentes | different |
respostas | responses |
relevantes | relevant |
permitem | allow |
alcance | reach |
nível | level |
fundamentalmente | fundamentally |
novo | new |
virtual | virtual |
potencial | prospects |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
mundo | world |
fornecem | deliver |
novas | new |
capacidades | capabilities |
comércio | commerce |
hoje | today |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
mundo | world |
fornecem | deliver |
novas | new |
capacidades | capabilities |
comércio | commerce |
hoje | today |
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sistemas | systems |
linux | linux |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
criam | create |
camadas | layers |
fornecem | provide |
transparência | transparency |
rastreados | tracked |
acesso | access |
concentrado | focused |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
PT Serviços pagos como o Shopify que hospedam sua loja e ajudam você a começar. Eles fornecem hospedagem de sites, modelos de sites e páginas, gerenciamento de dados de produtos, carrinhos de compras e pagamentos.
EN Paid-for services such as Shopify that host your store and help you get started. They provide website hosting, site and page templates, product-data management, shopping carts and payments.
PT Os vendedores de largura de banda recebem pagamentos em tempo real à medida que fornecem o serviço e colocam em stake OXT para competir pelos pedidos de serviço
EN Bandwidth sellers receive payments in real-time as they provide service and stake OXT to compete for service requests
PT Além do mais, rastrear o tipo de pagamentos – como pagamentos em dinheiro – é fácil, para que possa ver em que é que o dinheiro foi gasto.
EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on
português | inglês |
---|---|
rastrear | tracking |
fácil | easy |
gasto | spent |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
português | inglês |
---|---|
configuração | setup |
pagamentos | payments |
multifuncional | all-in-one |
ajuda | helps |
mundo | world |
pos | pos |
facilite | easier |
PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
português | inglês |
---|---|
débito | debit |
licença | license |
mastercard | mastercard |
aumenta | increases |
pagamentos | payments |
principais | leading |
mercado | market |
PT Independentemente da indústria em que se encontra, a nossa potente plataforma global de pagamentos processa de forma segura os pagamentos da sua organização, ao mesmo tempo que proporciona uma melhor experiência aos seus pagadores.
EN Regardless of what industry you’re in, our powerful global payment platform securely processes payments for your organization while providing a better experience for your payers.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
plataforma | platform |
global | global |
segura | securely |
proporciona | providing |
melhor | better |
experiência | experience |
PT Desta forma, é fácil criar uma rede de nós que manuseie todos esses canais off-chain, e encaminhe esses pagamentos para que as partes recebam os pagamentos com segurança
EN In this way, it is easy to create a network of nodes that handle all these channels off-chain, and route these payments so that the parties receive the payments safely
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
português | inglês |
---|---|
esquemas | schemes |
pagamentos | payments |
complexos | complex |
tradicionais | traditional |
cartão | card |
expectativas | expectations |
usuários | user |
PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.
EN To make it happen, our gateway tokenizes the credit card details for future payments, which can be completed in just one click.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
gateway | gateway |
dados | details |
crédito | credit |
futuros | future |
possam | can |
clique | click |
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
possibilitam | enable |
eficientes | efficient |
incluindo | including |
reservas | bookings |
on-line | online |
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
processar | process |
outros | other |
métodos | methods |
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
português | inglês |
---|---|
recupere | recover |
automaticamente | automatically |
receita | revenue |
pagamentos | payments |
menos | fewer |
fundos | funds |
machine | machine |
learning | learning |
descobrir | find |
dias | days |
risco | risk |
PT Número de conta de pagamento partilhado com o código SWIFT/BIC que permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, além de efetuar pagamentos em todo o mundo de forma simples.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
português | inglês |
---|---|
código | code |
swift | swift |
efetuar | making |
mundo | world |
forma | way |
bic | bic |
PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.
EN To make it happen, our gateway tokenizes the credit card details for future payments, which can be completed in just one click.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
gateway | gateway |
dados | details |
crédito | credit |
futuros | future |
possam | can |
clique | click |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
português | inglês |
---|---|
esquemas | schemes |
pagamentos | payments |
complexos | complex |
tradicionais | traditional |
cartão | card |
expectativas | expectations |
usuários | user |
PT Número de conta de pagamento partilhado com o código SWIFT/BIC que permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, além de efetuar pagamentos em todo o mundo de forma simples.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
português | inglês |
---|---|
código | code |
swift | swift |
efetuar | making |
mundo | world |
forma | way |
bic | bic |
PT Para se inscrever em pagamentos eletrônicos, acesse a seção ?Informações adicionais? no perfil do seu avaliador e insira as informações da conta bancária que você gostaria de usar para receber seus pagamentos
EN To enroll in electronic payments, please go to the “Additional Information” section in your evaluator profile and enter the information for the bank account you would like to use to receive your payments
português | inglês |
---|---|
inscrever | enroll |
acesse | go to |
informações | information |
adicionais | additional |
perfil | profile |
avaliador | evaluator |
insira | enter |
PT Nós usamos o sistema da Impact Radius para processar os rastreamentos e pagamentos. Assim que você criar sua conta lá, será possível entrar e verificar sua situação, seus pagamentos e baixar os banners e artes mais recentes.
EN We use Impact Radius to handle tracking and payments. Once you created account there, you can always log in to check you stats, payments or grab the newest banners and creatives.
português | inglês |
---|---|
impact | impact |
possível | can |
entrar | log in |
banners | banners |
mais recentes | newest |
PT A solução abrangente de pagamentos da Flywire habilita as oportunidades de ensino, ao permitir que as instituições recebam facilmente pagamentos de qualquer pessoa, de qualquer ponto no mundo - e em qualquer momento.
EN Flywire’s comprehensive receivables solution empowers education opportunities by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world—at any time.
português | inglês |
---|---|
pagamentos | payments |
oportunidades | opportunities |
ensino | education |
permitir | enabling |
instituições | institutions |
momento | time |
flywire | flywire |
facilmente | seamlessly |
PT O seu apoio a clientes foi inteiramente profissional, e o seu portal de pagamentos não só reduziu a carga de trabalho do nosso departamento de contabilidade, como também melhorou a facilidade com que os nossos hóspedes efetuam os seus pagamentos
EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments
português | inglês |
---|---|
profissional | professional |
portal | portal |
reduziu | reduced |
contabilidade | accounting |
melhorou | improved |
facilidade | ease |
carga de trabalho | workload |
PT A Flywire permite-lhe receber 100% do seu pagamento na moeda que preferir. Pode cobrar pagamentos através da nossa solução de faturação, ou integrar facilmente a Flywire no seu fluxo atual de pagamentos ou de faturação.
EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice. You can collect payments through our invoicing solution or easily integrate Flywire into your current checkout or invoicing flow.
português | inglês |
---|---|
moeda | currency |
solução | solution |
ou | or |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
fluxo | flow |
atual | current |
flywire | flywire |
permite | allows |
PT As taxas de câmbio também são muito favoráveis! O sistema de pagamentos da Flywire revolucionou o nosso processo de faturação/pagamentos e também nos proporcionou um sistema de rastreio, para que não precisemos de folhas de cálculo – hurra!
EN The exchange rates are very good too! Flywire payment system has revolutionized our bill/pay process & has also given us a tracking system so we don’t need spreadsheets – yahoo!
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
rastreio | tracking |
flywire | flywire |
fatura | bill |
PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
português | inglês |
---|---|
seus | your |
moeda | currency |
locais | local |
PT Ligue a sua conta Paypal ou Stripe para levar os pagamentos directamente à sua conta. Ou aceitar pagamentos offline. Seja pago directamente cada vez que uma encomenda chega.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
ou | or |
stripe | stripe |
directamente | directly |
offline | offline |
vez | time |
encomenda | order |
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
português | inglês |
---|---|
clicar | click |
gerenciar | manage |
painel | dashboard |
conversões | conversions |
etc | etc |
afiliada | affiliate |
mostrar | show |
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
português | inglês |
---|---|
clicar | click |
gerenciar | manage |
painel | dashboard |
conversões | conversions |
etc | etc |
afiliada | affiliate |
mostrar | show |
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
português | inglês |
---|---|
clicar | click |
gerenciar | manage |
painel | dashboard |
conversões | conversions |
etc | etc |
afiliada | affiliate |
mostrar | show |
PT Número de conta de pagamento compartilhado com o código SWIFT/BIC que lhe permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, assim como fazer pagamentos em todo o mundo facilmente.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
português | inglês |
---|---|
código | code |
swift | swift |
mundo | world |
bic | bic |
PT Conheça OmiseGO (OMG) um interessante projeto de sistema de pagamentos que une o mundo do blockchain ao dos pagamentos …
EN Meet OmiseGO (OMG) an interesting payment system project that unites the blockchain world with that of traditional payme…
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
interessante | interesting |
projeto | project |
sistema | system |
pagamentos | payment |
mundo | world |
blockchain | blockchain |
omisego | omisego |
PT GCash é uma aplicação tudo-em-um que permite aos utilizadores efetuar pagamentos online e na loja em segurança, bem como carregamentos móveis e pagamentos de faturas.
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
português | inglês |
---|---|
técnicos | technical |
entrar | log into |
my | my |
atlassian | atlassian |
adicionar | add |
números | numbers |
excluir | delete |
contas | log |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
português | inglês |
---|---|
dados | data |
é | is |
fundamental | essential |
integridade | integrity |
móveis | mobile |
crédito | credit |
clientes | consumer |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
português | inglês |
---|---|
online | online |
indústria | industry |
potencial | potential |
móveis | mobile |
smartphones | smartphones |
equipados | equipped |
leitores | readers |
pode | could |
revolução | revolution |
sem contato | contactless |
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
português | inglês |
---|---|
empresas | organisations |
credenciais | credentials |
aplicativos | applications |
aceitando | accepting |
móveis | mobile |
back | back |
devem | must |
informações | information |
armazenadas | stored |
clientes | customer |
contas | account |
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
incorporar | incorporate |
móveis | mobile |
negócio | business |
mantendo | maintaining |
níveis | levels |
desempenho | performance |
segurança | security |
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
ícone | icon |
engrenagem | cog |
gt | gt |
gerenciar | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções