EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
Traduzir "minimize the risk" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimize the risk" de inglês para português
Tradução de inglês para português de minimize the risk
inglês
português
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| accuracy | precisão |
| rate | taxa |
| assessing | avaliar |
| security | segurança |
| based on | baseadas |
| scores | pontuações |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| seven | sete |
| based | para |
| and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| impact | impacto |
| changes | alterações |
| the | o |
| of | das |
| it | ti |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| sap | sap |
| risk | risco |
| outages | interrupções |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| minimize | minimizar |
| effort | esforço |
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| this | essa |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | reduzir |
| risk | riscos |
| believe | acreditar |
| work | trabalho |
| stolen | roubado |
| ways | maneiras |
| if | se |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| prevent | impedir |
| can | pode |
| you | você |
| way | de |
| to | isso |
| and | e |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| fails | falha |
| reasons | razões |
| finger | dedo |
| transactions | transações |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| when | quando |
| payment | pagamento |
| of | de |
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| can | pode |
| destroy | destruir |
| customer | clientes |
| relationships | relação |
| minimize | minimizar |
| risk | riscos |
| right | corretamente |
| while | com |
| your | seus |
| bottom | no |
| but | os |
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| data | dados |
| gateways | gateways |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| failures | falhas |
| significant | significativos |
| manual | manual |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| certified | certificados |
| nodes | nós |
| without | sem |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | nas |
EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.
PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | riscos |
| sap | sap |
| resiliency | resiliência |
| feature | recurso |
| errors | erros |
| click | clique |
| improve | melhorar |
| a | um |
| system | system |
| recover | recuperar |
| single | único |
| and | and |
| the | o |
EN When deployed with Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform can help accelerate innovation, minimize risk and increase ROI
PT Quando implantado com o Azure Kubernetes Service (AKS), o SUSE Cloud Application Platform pode ajudar a acelerar a inovação, minimizar riscos e aumentar o ROI
| inglês | português |
|---|---|
| deployed | implantado |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| can | pode |
| accelerate | acelerar |
| innovation | inovação |
| minimize | minimizar |
| risk | riscos |
| roi | roi |
| application | application |
| help | ajudar |
| increase | aumentar |
| azure | azure |
| service | service |
| platform | platform |
| when | quando |
| and | e |
EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.
PT Usuários ingênuos não devem esperar que qualquer ferramenta remova o risco ou minimize os danos resultantes de um algoritmo mal treinado.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| expect | esperar |
| tool | ferramenta |
| remove | remova |
| risk | risco |
| damage | danos |
| poorly | mal |
| trained | treinado |
| algorithm | algoritmo |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:
PT Para minimizar o risco de eventos imprevistos e promover uma vantagem competitiva duradoura, você aprenderá a:
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| events | eventos |
| foster | promover |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| learn | e |
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
PT A construção da gestão de identidade é complexa, cara e difícil. Então não faça isso. Aumente a receita, minimize o risco e reduza o ciclo de vendas com a Auth0 para aplicativos novos e existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| identity | identidade |
| management | gestão |
| expensive | cara |
| increase | aumente |
| risk | risco |
| reduce | reduza |
| cycle | ciclo |
| new | novos |
| apps | aplicativos |
| difficult | difícil |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| is | é |
| existing | existentes |
| complex | complexa |
| the | o |
| so | então |
| and | e |
EN Adapted meeting and event catering – with new presentation options which minimize the risk of infection.
PT Catering adaptado para reuniões e eventos - com novas opções de apresentação que minimizam o risco de infecção.
| inglês | português |
|---|---|
| adapted | adaptado |
| new | novas |
| options | opções |
| presentation | apresentação |
| risk | risco |
| infection | infecção |
| the | o |
| meeting | reuniões |
| event | eventos |
| and | e |
| of | de |
| with | para |
EN Keysight Increased resilience of security architecture to minimize the risk of malicious traffic slipping into their network and help their security monitoring solutions work more efficiently.
PT A Keysight aumentou a resiliência da arquitetura de segurança para minimizar o risco de tráfego malicioso penetrar a rede e ajudou suas soluções de monitoramento de segurança a funcionar com mais eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| architecture | arquitetura |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| malicious | malicioso |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Minimize risk and business disruption by ensuring a ZeroIMPACT migration for your entire organization.
PT Minimize o risco e a interrupção dos negócios com uma migração ZeroIMPACT em toda a sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| disruption | interrupção |
| migration | migração |
| risk | risco |
| organization | organização |
| a | uma |
| and | e |
| business | negócios |
| by | com |
EN Minimize user acquisition costs byresuscitating most at-risk users
PT Minimizar os custos de aquisição dos utilizadores através da ressuscitação da maioria dos utilizadores em risco
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| acquisition | aquisição |
| costs | custos |
| risk | risco |
| most | de |
| users | utilizadores |
| at | através |
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| databases | bancos de dados |
| oracle | oracle |
| compliance | conformidade |
| protection | protection |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN Browse product topics or contact support directly. Keep your applications running smoothly and minimize risk by upgrading to industry‑leading support.
PT Navegue pelos tópicos do produto ou entre em contato com o suporte diretamente. Mantenha seus aplicativos funcionando sem problemas e minimize o risco fazendo um upgrade para o suporte líder do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| topics | tópicos |
| product | produto |
| or | ou |
| contact | contato |
| directly | diretamente |
| keep | mantenha |
| applications | aplicativos |
| risk | risco |
| upgrading | upgrade |
| leading | líder |
| support | suporte |
| industry | setor |
| and | e |
| your | seus |
| to | em |
| running | funcionando |
| by | pelos |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| sap | sap |
| risk | risco |
| outages | interrupções |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| minimize | minimizar |
| effort | esforço |
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| this | essa |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
PT A construção da gestão de identidade é complexa, cara e difícil. Então não faça isso. Aumente a receita, minimize o risco e reduza o ciclo de vendas com a Auth0 para aplicativos novos e existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| identity | identidade |
| management | gestão |
| expensive | cara |
| increase | aumente |
| risk | risco |
| reduce | reduza |
| cycle | ciclo |
| new | novos |
| apps | aplicativos |
| difficult | difícil |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| is | é |
| existing | existentes |
| complex | complexa |
| the | o |
| so | então |
| and | e |
EN Minimize risk and business disruption by ensuring a ZeroIMPACT migration for your entire organization.
PT Minimize o risco e a interrupção dos negócios com uma migração ZeroIMPACT em toda a sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| disruption | interrupção |
| migration | migração |
| risk | risco |
| organization | organização |
| a | uma |
| and | e |
| business | negócios |
| by | com |
EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.
PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | riscos |
| sap | sap |
| resiliency | resiliência |
| feature | recurso |
| errors | erros |
| click | clique |
| improve | melhorar |
| a | um |
| system | system |
| recover | recuperar |
| single | único |
| and | and |
| the | o |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| impact | impacto |
| changes | alterações |
| the | o |
| of | das |
| it | ti |
EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
PT Visualize dependências para poder gerenciar os ativos e os itens de configuração (CIs), solucionar incidentes com rapidez e minimizar o risco das mudanças.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| manage | gerenciar |
| assets | ativos |
| configuration | configuração |
| cis | cis |
| quickly | rapidez |
| troubleshoot | solucionar |
| incidents | incidentes |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| changes | mudanças |
| visibility | para |
| of | de |
| you can | poder |
| and | e |
| items | itens |
| the | o |
| gain | com |
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
PT Rastreie e gerencie a propriedade e o ciclo de vida de qualquer ativo ou serviço para fins de inventário, auditoria e muito mais. Tenha visibilidade das dependências, solucione incidentes com rapidez e minimize o risco de alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| ownership | propriedade |
| lifecycle | ciclo de vida |
| asset | ativo |
| inventory | inventário |
| auditing | auditoria |
| dependencies | dependências |
| quickly | rapidez |
| incidents | incidentes |
| risk | risco |
| changes | alterações |
| troubleshoot | solucione |
| or | ou |
| service | serviço |
| manage | gerencie |
| visibility | visibilidade |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
| gain | com |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| fails | falha |
| reasons | razões |
| finger | dedo |
| transactions | transações |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| when | quando |
| payment | pagamento |
| of | de |
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| can | pode |
| destroy | destruir |
| customer | clientes |
| relationships | relação |
| minimize | minimizar |
| risk | riscos |
| right | corretamente |
| while | com |
| your | seus |
| bottom | no |
| but | os |
EN • Minimize risk for understaffed operations teams with tailored and verified solutions.
PT • Diminua os riscos para equipes de operações reduzidas com soluções personalizadas e verificadas.
EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.
PT A segurança dos títulos sempre teve (e sempre terá) um componente físico. Espalhar esse risco pode minimizá-lo, mas não eliminá-lo completamente.
| inglês | português |
|---|---|
| securing | segurança |
| securities | títulos |
| physical | físico |
| component | componente |
| risk | risco |
| completely | completamente |
| can | pode |
| always | sempre |
| a | um |
| and | e |
| not | não |
| will | terá |
| but | mas |
| that | esse |
EN They have to implement and ensure policies that minimize risk and deploy security controls using valuable resources that are often overwhelmed and reactive
PT Têm de implementar e assegurar políticas que minimizem o risco e que implementem controlos de segurança utilizando recursos valiosos que são frequentemente sobrecarregados e reativos
| inglês | português |
|---|---|
| policies | políticas |
| risk | risco |
| controls | controlos |
| valuable | valiosos |
| resources | recursos |
| often | frequentemente |
| security | segurança |
| implement | implementar |
| ensure | assegurar |
| to | a |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Beef hormones are permitted in the U.S. and banned in Europe. To minimize the risk of salmonella, the U.S. mandates that eggs be washed; Europe doesn’t.
PT Hormônios na carne bovina são permitidos nos EUA e proibidos na Europa. Para minimizar o risco de salmonela, os EUA exigem que os ovos sejam lavados; a Europa, não.
| inglês | português |
|---|---|
| beef | carne |
| permitted | permitidos |
| s | s |
| europe | europa |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| eggs | ovos |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| effort | esforço |
| minimize | minimizar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| risk | risco |
| automatically | automaticamente |
| extending | estender |
| renewal | renovação |
| is | é |
| the | o |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| time | tempo |
| of | de |
| you | você |
| to | além |
| and | e |
| before | antes |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| effort | esforço |
| minimize | minimizar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| risk | risco |
| automatically | automaticamente |
| extending | estender |
| renewal | renovação |
| is | é |
| the | o |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| time | tempo |
| of | de |
| you | você |
| to | além |
| and | e |
| before | antes |
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
PT O plano de renovação automática da Bitdefender foi feito para economizar seu tempo e esforço, além de minimizar seu risco de vulnerabilidade ao estender sua assinatura automaticamente antes que você fique desprotegido.
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| effort | esforço |
| minimize | minimizar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| risk | risco |
| automatically | automaticamente |
| extending | estender |
| renewal | renovação |
| is | é |
| the | o |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| time | tempo |
| of | de |
| you | você |
| to | além |
| and | e |
| before | antes |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| real | real |
| embed | incorpore |
| decisions | decisões |
| daily | diário |
| improved | aprimorada |
| manage | gerencie |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| risk | risco |
| business | negócios |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| legal | jurídico |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| help | ajudar |
| acceptable | aceitável |
| use | uso |
| always | sempre |
| decide | decidir |
| a | um |
| you | você |
| whether | se |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
| taking | tem |
| but | mas |
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercício |
| side | lado |
| trust | confiança |
| risk | risco |
| corporate | corporativo |
| is | é |
| of | do |
| need | precisa |
| opposite | oposto |
| the | o |
| answer | responder |
| this | essa |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresa |
| taking | assumir |
| daunting | assustador |
| opportunity | oportunidade |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| risks | riscos |
| great | grande |
| the | mesmo |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists
PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| risk | risco |
| profiles | perfis |
| customize | personalize |
| adding | adição |
| or | ou |
| creating | criação |
| rules | regras |
| block | bloqueio |
| industry | indústria |
| based | baseados |
| lists | listas |
| by | com |
| and | e |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| risk | risco |
| including | incluindo |
| authentication | autenticação |
| real | real |
| range | gama |
| tools | ferramentas |
| ability | capacidade |
| experiments | experiências |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| time | tempo |
| real | real |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| low | baixo |
| as | como |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| discover | descobrir |
| apps | aplicativos |
| determine | determinar |
| security | segurança |
| policy | política |
| controls | controles |
| can | capaz |
| rating | classificação |
| providing | oferecendo |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| each | cada |
| risk | risco |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| scores | pontuações |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| seven | sete |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimize risk minimize the risk minimize it risk minimize latency minimize minimize damage minimize workload minimize downtime minimize amount minimize risks minimize data loss minimize social minimize waste minimize problems minimize complexity associated minimize cost minimize demand minimize impact to minimize minimize implementation minimize loss minimize defects minimize disruption minimize tech should minimize minimize equipment failures minimize business disruption minimize costs minimize regulatory gateways to minimize minimize common issues pause to minimize minimize application downtime minimize the errors minimize the number commitment to minimize minimize unneeded alarms minimize errors minimize contact minimize the risks minimize customer minimize packaging minimize manual tasks helps to minimize order to minimize minimize unplanned downtime minimize human error types to minimize minimize the amount minimize any unwantedTraduzir minimize the risk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe