Traduzir "gerir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerir" de português para inglês

Traduções de gerir

"gerir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gerir all as at be business create data for have how information it’s manage management managing need of of the processes projects running services that their them they this to manage will with

Tradução de português para inglês de gerir

português
inglês

PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

portuguêsinglês
startupstartup
locallocal
tentandotrying
pareceseem

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

portuguêsinglês
gerirmanaging
passouspent
londreslondon
emeaemea

PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

portuguêsinglês
opçõesoptions
vendedoresvendors
leiaread
propósitospurposes

PT Pixpa inclui muitas integrações que lhe dão mais poder para criar, gerir, promover, vender e gerir facilmente o seu site

EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily

portuguêsinglês
incluiincludes
integraçõesintegrations
poderpower
gerirmanage
promoverpromote
vendersell
facilmenteeasily
sitesite
pixpapixpa

PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro

EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
magicmagic
transittransit
potencialpotential
unificarunify
tráfegotraffic
ipip
mitigaçãomitigation
ddosddos
soluçõessolutions
algosomething
painelpane

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

portuguêsinglês
ahrefsahrefs
negóciobusiness
onlineonline
versee
memyself

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

portuguêsinglês
promoverpromote
acompanhartrack
eventoevent
dispositivodevice

PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.

EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.

portuguêsinglês
vendassales
tempotime
realreal
dispositivodevice

PT Gerir o conhecimento organizacional

portuguêsinglês
gerirmanaging
conhecimentoknowledge
organizacionalorganizational

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.

PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.

EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.

portuguêsinglês
equipesteams
marketingmarketing
poderpower
gerirmanage
conteúdocontent
tudoall
domíniodomain
confiáveltrusted
hospedadohosted
externamenteexternally

PT “Com o CMS Hub, conseguimos gerir nossas atualizações com facilidade

EN "With CMS Hub we are able to manage our update schedule with ease

portuguêsinglês
cmscms
hubhub
facilidadeease

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

portuguêsinglês
amplexoramplexor
acreditamoswe believe
parceriapartnership
estratégicastrategic
gerirmanage
conteúdocontent
richrich
mediamedia
audiênciasaudiences
globaisglobal

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

portuguêsinglês
váriosmultiple
projetosprojects
departamentosdepartments
pessoaspeople
prioridadespriorities
custoscosts
elevadahigh
qualidadequality

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

portuguêsinglês
traduçõestranslations
eficienteefficiently
garantindoensuring
transparênciatransparency
umaa
interfaceinterface
permiteallows
lheyou

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services

portuguêsinglês
diasday
ajudamoswe help
necessidadesneed
ciclos de vidalifecycles

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

portuguêsinglês
automatizaçãoautomation
continuarcontinue
informaçãoinformation
transformaçãotransformation

PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

portuguêsinglês
documentosdocument
funcionalidadesfunctionalities
segurançasecurity
conteúdocontent
facilmenteeasily
acelerandoaccelerating

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:

portuguêsinglês
diasday
ajudamoswe help
necessidadesneed
ciclos de vidalifecycles

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

portuguêsinglês
descubradiscover
amplexoramplexor
ajudouhelped
bancáriobanking
internacionalinternational
comunicaçõescommunications
sem papelpaperless

PT Embora possa estar consciente de que é necessário melhorar a forma de gerir informação regulamentada, a escolha da abordagem certa de arquivo digital não é um processo fácil

EN But while you might already be aware of the need to improve how you manage regulated information, choosing the right digital archiving approach is not an easy process to navigate

portuguêsinglês
conscienteaware
gerirmanage
informaçãoinformation
regulamentadaregulated
escolhachoosing
certaright
digitaldigital
fácileasy

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

portuguêsinglês
descubradiscover
formaway
rápidafaster
interaçõesinteractions
complexascomplex
pessoaspeople
conteúdocontent
transaçõestransactions
fluxos de trabalhoworkflows

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

portuguêsinglês
funcionalidadesfunctionality
fácileasy
gerirmanage
modelostemplates

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

portuguêsinglês
gerirmanage
documentaçãodocumentation
fasesphases
industrialindustrial
ciclo de vidalifecycle

PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?

EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?

portuguêsinglês
soluçãosolution
conteúdocontent
ouor

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

portuguêsinglês
fluxosflows
documentosdocument
rapidamentequickly
necessidadesneeds
clientecustomer
integraçõesintegrations
servidorserver
opentextopentext

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.

portuguêsinglês
adquiragain
seusyour
automatizadosautomated
conteúdoscontent

PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros

EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement

portuguêsinglês
créditocredit
paísnation
envolvimentoengagement
membrosmember

PT Só porque você é um especialista em sua área, seu produto ou serviço, isso não significa que você sabe tudo o que precisa saber sobre gerir um negócio.

EN Just because you are an expert in your field, your product, or your service, does not mean you know everything you need to know about running a business.

portuguêsinglês
especialistaexpert
áreafield
ouor
serviçoservice
tudoeverything
negóciobusiness

PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

portuguêsinglês
ajudamoswe help
adotaradopt
arquiteturaarchitecture
eventosevent
streamingstreaming
vocêyou

PT Encontre recursos úteis para gerir e expandir o seu negócio

EN Find useful resources to manage and scale your business

portuguêsinglês
encontrefind
recursosresources
úteisuseful

PT administração administrador administrador gerente gerir configurações gestão opções do usuário homem masculino

EN user profile account avatar administrator administration person people

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

portuguêsinglês
suportasupport
colaboraçãocollaboration
gerirmanage
supervisionaroversee
pedidosrequests
darprovide
personalizávelcustomizable
ebxebx

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

portuguêsinglês
bloquearblock
cookiescookies
gerirmanage
preferênciaspreferences
ajudahelp
fornecemprovide
instruçõesinstructions
ouor

PT A Bit2Me é um local simples, seguro e rápido para comprar, vender e gerir o seu portfólio de criptomoedas

EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio

portuguêsinglês
éis
localplace
rápidofast
vendersell
gerirmanage
portfólioportfolio
criptomoedascryptocurrency

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

portuguêsinglês
atlassianatlassian
estruturaframework
estratégicosstrategic
diaday
nívellevel

PT Detetar e gerir tudo num só lugar

EN Detect and manage everything in one place

portuguêsinglês
eand
gerirmanage
lugarplace

PT Não tem de gerir múltiplos fornecedores e adquirentes locais para diferentes tipos de pagamento.

EN You don?t have to manage multiple providers and local acquirers for different payment types.

portuguêsinglês
fornecedoresproviders
adquirentesacquirers
locaislocal
pagamentopayment

PT Gerir o seu negócio da forma que deseja com uma visão completa do que se passa em todas as suas lojas online e offline, num único local

EN Manage your business the way you want with a full view of what?s going on in all your stores online and offline, in one place

portuguêsinglês
formaway
desejawant
visãoview
onlineonline
offlineoffline

PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

portuguêsinglês
coloqueput
experiênciaexperience
vendassales
necessidadesneeds
reconciliaçãoreconciliation
pontosdots

PT Mas gerir servidores e monitorar a saúde do seu site exige tempo, dinheiro e recursos.O CMS Hub cuida da segurança do seu site para que você possa se concentrar na experiência dos visitantes e clientes

EN But managing servers, and monitoring the health of your website takes time, money, and resources.CMS Hub handles the security of your website for you so you can focus on your visitors' and customers' experience

portuguêsinglês
gerirmanaging
servidoresservers
monitorarmonitoring
saúdehealth
sitewebsite
tempotime
cmscms
hubhub
segurançasecurity
concentrarfocus
experiênciaexperience

PT Nunca mais se preocupe em atualizar e gerir plugins

EN Never stress over updating and managing plugins again

portuguêsinglês
nuncanever
atualizarupdating
eand
gerirmanaging
pluginsplugins

PT O CMS Hub acaba com a dor de cabeça de gerir seu site e permite que você se concentre em criar campanhas e conteúdo.

EN CMS Hub takes the pain out of managing your website, and allows you to focus on building campaigns and content that result in growth.

portuguêsinglês
cmscms
hubhub
dorpain
gerirmanaging
sitewebsite
permiteallows
campanhascampaigns
conteúdocontent

PT Gerir o seu processo criativo com base em dados tangíveis sobre a produtividade da sua equipa

EN Manage your creative process based on tangible data about your team's productivity

portuguêsinglês
gerirmanage
processoprocess
criativocreative
dadosdata
produtividadeproductivity
equipateam

PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.

EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.

portuguêsinglês
organizarcreate
empregadosemployees

PT Monitask é ideal para gerir pequenas equipas que trabalham remotamente

EN Monitask is ideal for managing small teams working remotely

portuguêsinglês
idealideal
gerirmanaging
pequenassmall
equipasteams
trabalhamworking
remotamenteremotely
monitaskmonitask

PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.

EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.

portuguêsinglês
idealideal
completafull
eficáciaeffectiveness
equipateam
empregadosemployees
gerirmanage
eficazmenteeffectively
tempotime
monitaskmonitask

PT Aproveite as ofertas e serviços Accor para gerir as viagens de negócioda sua empresa de forma mais simples e eficaz.

EN Take advantage of Accor offers and servicesto manage your company’s business travel more simply and effectively.

portuguêsinglês
ofertasoffers
accoraccor
maismore
eficazeffectively

Mostrando 50 de 50 traduções