PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos
"evitar que mineiros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos
EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks
PT Sempre que uma transação é feita, ele é colocado em uma piscina de transações que são adicionados ao blockchain por & lsquo; mineiros & rsquo ;
EN Whenever a transaction is made, it is placed in a pool of transactions that are added to the blockchain by ‘miners’
português | inglês |
---|---|
feita | made |
colocado | placed |
piscina | pool |
adicionados | added |
blockchain | blockchain |
mineiros | miners |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
português | inglês |
---|---|
mineração | mining |
mineiros | miners |
poder | power |
computacional | computing |
contribui | contributes |
bloco | block |
encontrar | finds |
PT Evento que serve para reduzir pela metade a recompensa dos mineiros Prova de Trabalho que operam na rede blockchain. Cada criptomoeda estabelece, a cada poucos blocos esse ajuste automático é feito. Em Bitcoin, é a cada 210.000 blocos minerados.
EN Event that serves to halve the reward of Proof-of-Work miners operating on the blockchain network. Each cryptocurrency establishes, every few blocks this automatic adjustment is made. In Bitcoin it is every 210.000 blocks mined.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
hardware | hardware |
mineração | mining |
especializado | specialized |
mineiros | miners |
outras | other |
moedas | coins |
prova | proof |
trabalho | work |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operações | operations |
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
português | inglês |
---|---|
moeda | currency |
apenas | just |
trocar | exchange |
bitcoin | bitcoin |
mineiros | miners |
PT Um gráfico que mostra as receitas dos mineiros como percentagem do volume de transações.
EN A chart showing miners revenue as percentage of the transaction volume.
português | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
mostra | showing |
receitas | revenue |
mineiros | miners |
percentagem | percentage |
volume | volume |
transações | transaction |
PT Um gráfico que mostra as receitas dos mineiros divididas pelo número de transações.
EN A chart showing miners revenue divided by the number of transactions.
português | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
mostra | showing |
receitas | revenue |
mineiros | miners |
transações | transactions |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
hardware | hardware |
mineração | mining |
especializado | specialized |
mineiros | miners |
outras | other |
moedas | coins |
prova | proof |
trabalho | work |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operações | operations |
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
português | inglês |
---|---|
morte | death |
mineiros | miners |
fazendo | making |
terras | land |
governo | administration |
bolsonaro | bolsonaro |
PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, no Bitcoin, o bitcoin aparece como uma recompensa para os mineiros
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, in Bitcoin, bitcoin appears as a reward to miners
português | inglês |
---|---|
mineração | mining |
aparece | appears |
recompensa | reward |
mineiros | miners |
PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.
EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
teoria | theory |
mineiros | miners |
mineração | mining |
bitcoin | bitcoin |
a menos que | unless |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
português | inglês |
---|---|
lembrar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comissão | commission |
mineiros | miners |
sempre | always |
aceitam | accept |
termos | terms |
decisões | decisions |
políticas | policies |
PT Em alguns dias veremos se o mesmo poder de computação é mantido pela mineração na rede ou se uma parte dos mineiros vai parar de minerar devido ao alto custo e pouca recompensa (contando que o preço de um bitcoin não sobe de preço)
EN In a few days we will see if the same computing power is maintained by mining on the network or if a part of the miners will stop mining due to the high cost and little reward (counting that the price of a bitcoin does not rise in price)
português | inglês |
---|---|
dias | days |
computação | computing |
mantido | maintained |
mineração | mining |
ou | or |
parte | part |
mineiros | miners |
recompensa | reward |
bitcoin | bitcoin |
PT Uma piscina de mineração é um espaço que permite aos mineiros trabalharem cooperativamente para extrair blocos de criptomoedas.
EN A mining pool is a space that allows miners to work cooperatively in order to mine blocks of cryptocurrencies.
PT Estas redes procuram paridade entre mineiros e proprietários ou eleitores, através de um sistema de gestão comunitário em que ambos participam.
EN These networks seek parity between miners and holders or voters, through a community management system where both participate.
PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo
EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it
PT Valor total em USD das recompensas do bloco coinbase e taxas de transação pagas a mineiros.
EN Total value in USD of coinbase block rewards and transaction fees paid to miners.
português | inglês |
---|---|
usd | usd |
recompensas | rewards |
bloco | block |
coinbase | coinbase |
transação | transaction |
pagas | paid |
mineiros | miners |
PT O valor total em USD de todas as taxas de transação pagas a mineiros. Isto não inclui as recompensas do bloco de coinbase.
EN The total USD value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
português | inglês |
---|---|
usd | usd |
transação | transaction |
pagas | paid |
mineiros | miners |
inclui | include |
recompensas | rewards |
bloco | block |
coinbase | coinbase |
PT 17 Oct 2010 Resgate dos Mineiros no Chile: Um Show de Gerenciamento de Projetos
EN 17 Oct 2010 Rescue of Mining Workers in Chile: A Project Management Show
português | inglês |
---|---|
resgate | rescue |
chile | chile |
show | show |
gerenciamento | management |
projetos | project |
PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.
EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
áreas | areas |
amazônia | amazon |
últimos | recent |
meses | months |
esforços | efforts |
lei | law |
pandemia | pandemic |
PT Mineiros de ouro da Amazônia invadem aldeia indígena no Brasil após a morte de seu líder
EN Amazon Gold Miners Invade Indigenous Village in Brazil After Its Leader Is Killed
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
ouro | gold |
amazônia | amazon |
aldeia | village |
indígena | indigenous |
brasil | brazil |
seu | its |
líder | leader |
PT Mineiros matam líderes indígenas no Brasil durante invasão de terras protegidas
EN Miners Kill Indigenous Leader in Brazil During Invasion of Protected Land
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
líderes | leader |
brasil | brazil |
invasão | invasion |
terras | land |
protegidas | protected |
PT Várias dezenas de mineiros fortemente armados vestidos com uniformes militares invadiram uma aldeia indígena no remoto norte do Brasil esta semana e esfaquearam fatalmente pelo menos um dos líderes da comunidade.
EN Several dozen heavily armed miners dressed in military fatigues invaded an indigenous village in remote northern Brazil this week and fatally stabbed at least one of the community's leaders.
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
fortemente | heavily |
armados | armed |
militares | military |
aldeia | village |
indígena | indigenous |
norte | northern |
brasil | brazil |
semana | week |
líderes | leaders |
comunidade | community |
PT Mineiros de ouro ilegais atacam e queimam aldeia Munduruku na Amazônia brasileira
EN Illegal Gold Miners Attack and Burn Munduruku Village in the Brazilian Amazon
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
ouro | gold |
aldeia | village |
amazônia | amazon |
brasileira | brazilian |
munduruku | munduruku |
PT Conflito armado com mineiros ilegais e indígenas indica risco de massacre iminente
EN Armed Conflict With Illegal Miners and Indigenous People Signals Risk of Imminent Massacre
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
armado | armed |
mineiros | miners |
risco | risk |
iminente | imminent |
PT Como em outros cenários, os produtores (no caso do Bitcoin: mineiros) podem propor um preço ao vender seus bitcoins às partes interessadas por meio de acordos
EN As in other scenarios, producers (in the case of Bitcoin: miners) can propose a price when selling their bitcoins to interested parties by reaching agreements
português | inglês |
---|---|
outros | other |
cenários | scenarios |
produtores | producers |
mineiros | miners |
podem | can |
propor | propose |
preço | price |
vender | selling |
partes | parties |
interessadas | interested |
acordos | agreements |
PT No último halving já estabelecerá uma recompensa zero, ou seja, os mineiros irão receber apenas as comissões pelas transações realizadas
EN The last halving will already establish a zero reward or what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made
português | inglês |
---|---|
último | last |
recompensa | reward |
zero | zero |
ou | or |
mineiros | miners |
comissões | commissions |
transações | transactions |
estabelecer | establish |
receber | charge |
PT Os mineiros são jogadores mais importantes neste caso
EN Miners are more important players in this case
português | inglês |
---|---|
mineiros | miners |
jogadores | players |
importantes | important |
caso | case |
PT Estes são obtidos pelos mineiros como compensação pelo trabalho de verificação realizado
EN These are obtained by the miners in compensation for the verification work carried out
PT Como em outros cenários, os produtores (no caso do Bitcoin: os mineiros) podem propor um preço ao vender seus bitcoins aos interessados, chegando a acordos
EN As in other scenarios, the producers (in the case of Bitcoin: the miners) can propose a price when selling their bitcoins to the interested parties, reaching agreements
PT Devido à complexidade do trabalho, os mineiros recebem uma recompensa para a validação e criação de cada bloco. Isto é entregue na forma de bitcoins, dependendo da quantidade do trabalho contribuído.
EN Due to the complexity of the work, the miners receive compensation for the validation and creation of each block. This is delivered in the form of bitcoins depending on the amount of work contributed.
PT Essa recompensa é menor e é um incentivo para os mineiros continuarem com seu trabalho na rede.
EN This reward is less, and it is an incentive for the miners to continue with their work within the network.
PT A MINA Através do teatro, antigos mineiros e jovens de São Pedro da Cova refletem sobre um crime ambiental decorrido naquele local
EN A MINA Former miners and young adults from São Pedro da Cova reflect on an environmental crime that occurred there
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
português | inglês |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
pode | can |
poupar | save |
milhares | thousands |
danos | damages |
manter | keep |
identidades | identities |
web | web |
eis | here |
ferramentas | tools |
essenciais | essential |
mitm | mitm |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
português | inglês |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
português | inglês |
---|---|
tecnicamente | technically |
letra | letter |
lei | law |
praticamente | virtually |
comportamento | behavior |
problemático | problematic |
subjacente | underlying |
comprometido | committed |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
tente | try |
evitar | avoid |
funcionar | work |
contextos | contexts |
PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas
EN The world?s largest asset manager said it will ask companies in which it holds stakes to identify and show how they intend to prevent human rights abuses, and provide ?robust? disclosures about those practices
português | inglês |
---|---|
gestor | manager |
ativos | asset |
mundo | world |
disse | said |
empresas | companies |
detém | holds |
evitar | prevent |
humanos | human |
divulgações | disclosures |
práticas | practices |
s | s |
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
português | inglês |
---|---|
tecnicamente | technically |
letra | letter |
lei | law |
praticamente | virtually |
comportamento | behavior |
problemático | problematic |
subjacente | underlying |
comprometido | committed |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
organização | organization |
clientes | customers |
específicos | specific |
errado | wrong |
aprenda | learn |
fácil | clear |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
português | inglês |
---|---|
fundamental | critical |
chatbot | chatbot |
ajuda | help |
inteligentes | intelligent |
transparentes | clear |
evitar | prevent |
pessoas | people |
ou | or |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
português | inglês |
---|---|
postagem | post |
riscos | risks |
etapas | steps |
compartilhamento | sharing |
PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
plágio | plagiarism |
torna | becomes |
assistente | assistant |
pessoal | personal |
contratar | hiring |
precisa | require |
PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
copiar | copying |
colar | pasting |
programa | program |
processamento | processing |
formatação | formatting |
especial | special |
ou | or |
atalho | shortcut |
teclado | keyboard |
remova | remove |
Mostrando 50 de 50 traduções