PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.
Traduzir "criação da maturidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criação da maturidade" de português para inglês
Traduções de criação da maturidade
"criação da maturidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criação da maturidade
português
inglês
EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| maturidade | maturity |
| envolvimento | involvement |
| estágios | stage |
| startup | startup |
| viabilidade | viability |
PT Para obter uma rápida imagem da pontuação de maturidade de negociação de sua organização, experimente nossa Calculadora de Maturidade de Negociação.
EN For a snapshot of your organisation’s commercial negotiation score, try out our Negotiation Maturity Calculator.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| maturidade | maturity |
| calculadora | calculator |
| imagem | snapshot |
PT Maturidade em Contratação de Consultoria (Matriz de Maturidade)
EN Consulting Procurement Maturity (Maturity Grid)
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| consultoria | consulting |
PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos
EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| labs | labs |
| conteúdo | content |
| usar | use |
| rápida | faster |
| fácil | easier |
PT Embora o nível de maturidade varie entre as ofertas de plataforma, o apelo de uma “loja que tem de tudo” para ferramentas de entrega é inegável
EN While the level of maturity varies across platform offerings, the appeal of a “one-stop shop” for delivery tooling is undeniable
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| maturidade | maturity |
| ofertas | offerings |
| apelo | appeal |
| loja | shop |
| entrega | delivery |
| inegável | undeniable |
| ferramentas | tooling |
PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo
EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| moderna | modern |
| tibco | tibco |
| necessidades | needs |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT O número de serviços oferecidos pelas grandes provedoras de nuvem continua crescendo, mas a conveniência e a maturidade das ferramentas que ajudam a usar esses serviços com segurança e eficiência também vem crescendo
EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| grandes | big |
| nuvem | cloud |
| crescendo | growing |
| conveniência | convenience |
| maturidade | maturity |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| passos | steps |
PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| avalia | evaluates |
| resiliência | resiliency |
| metas | goals |
| concentra | focuses |
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | recognizes |
| atua | works |
| aspectos | aspects |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| linha | line |
| práticas | practices |
| recomendadas | recommended |
| maturidade | maturity |
| estruturas | structures |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| prestashop | prestashop |
| melhora | improves |
| melhorias | enhancements |
| resumo | summary |
| descarregar | download |
| maturidade | maturity |
PT Uma versão estável assegura a maturidade do lançamento.
EN A stable version ensures the maturity of the release.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| maturidade | maturity |
PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| ferramentas | tool |
| protótipos | prototypes |
| inovadores | innovative |
| maturidade | maturity |
| série | series |
PT A recente estabilidade de preços mostra a maturidade da bitcoin, diz o CEO da Blockchain.com
EN Recent price stability shows maturity in bitcoin, says Blockchain.com CEO
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| estabilidade | stability |
| de | in |
| preços | price |
| mostra | shows |
| maturidade | maturity |
| bitcoin | bitcoin |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| santuário | sanctuary |
| exuberante | lush |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| hotel | hotel |
| conhecido | known |
| programas | programs |
| better | better |
PT A recente estabilidade de preços mostra a maturidade da bitcoin, diz o CEO da Blockchain.com.com
EN Recent price stability shows maturity in bitcoin, says Blockchain.com CEO
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| estabilidade | stability |
| de | in |
| preços | price |
| mostra | shows |
| maturidade | maturity |
| bitcoin | bitcoin |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
PT Esse status preferencial é uma confirmação da maturidade da parceria e da atração de clientes do serviço VMware Cloud on AWS.
EN This preferred status is a confirmation of the maturity of the partnership, and customer traction of the VMware Cloud on AWS service.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| maturidade | maturity |
| parceria | partnership |
| clientes | customer |
| serviço | service |
| vmware | vmware |
| on | on |
PT A Avaliação de Maturidade da Cibersegurança da CrowdStrike® avalia a postura de segurança da sua organização em um nível abrangente
EN The CrowdStrike® Cybersecurity Maturity Assessment evaluates your organization’s security posture at a broad level
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| crowdstrike | crowdstrike |
| avalia | evaluates |
| postura | posture |
| segurança | security |
| sua | your |
| organização | organization |
| um | a |
| nível | level |
PT Ela examina seis recursos de segurança - prevenção, detecção, resposta, governança, bases de segurança e inteligência de ameaças - e fornece pontuações de maturidade atuais e ideais para cada um
EN It examines six security capabilities — prevention, detection, response, governance, security foundations and threat intelligence — and provides current and target maturity scores for each
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| governança | governance |
| bases | foundations |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| maturidade | maturity |
| atuais | current |
PT De Uma Avaliação De Maturidade Da Cibersegurança
EN of a Cybersecurity Maturity Assessment
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT Determina o quão madura sua organização está hoje e fornece orientação sobre o nível de maturidade que você deve buscar
EN Determines how mature your organization is today and provides guidance on what level of maturity you should strive for
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| organização | organization |
| hoje | today |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Fornece uma comparação do seu nível de maturidade com outras organizações que enfrentam desafios e riscos semelhantes
EN Provides a comparison of your maturity level to other organizations facing similar challenges and risk
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
| outras | other |
| organizações | organizations |
| desafios | challenges |
| riscos | risk |
| semelhantes | similar |
PT A Avaliação de Maturidade da Cibersegurança da CrowdStrike concentra-se estrategicamente em recursos de suporte que o ajudarão em seus programas gerais de cibersegurança
EN The CrowdStrike Cybersecurity Maturity Assessment strategically focuses on supporting capabilities that will assist you with your overall cybersecurity programs
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| crowdstrike | crowdstrike |
| estrategicamente | strategically |
| recursos | capabilities |
| programas | programs |
| gerais | overall |
| concentra | focuses |
PT Inclui uma revisão completa das capacidades, junto com recomendações para melhorar a maturidade em seis áreas-chave de cibersegurança: bases de segurança, detecção, prevenção, resposta, governança e inteligência de ameaças.
EN It includes thorough review of capabilities, along with recommendations to improve maturity in six key cybersecurity areas: security foundations, detection, prevention, response, governance and threat intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| capacidades | capabilities |
| recomendações | recommendations |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| bases | foundations |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| governança | governance |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| chave | key |
PT Você recebe um relatório de resumo executivo incluindo os principais pontos fortes, áreas para melhoria e recomendações associadas, junto com uma determinação da maturidade geral da cibersegurança, conforme determinado por meio da avaliação.
EN You receive an executive summary report including key strengths, areas for improvement, and associated recommendations, along with a determination of overall cybersecurity maturity, as determined through the assessment.
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| executivo | executive |
| incluindo | including |
| principais | key |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
| recomendações | recommendations |
| determinação | determination |
| maturidade | maturity |
| geral | overall |
| cibersegurança | cybersecurity |
| determinado | determined |
| avaliação | assessment |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT A finalidade de um PEA é permitir aos alunos e alunas o desenvolvimento de competências certificadas, equivalentes à educação básica e o acesso a abordagens educativas que correspondam ao seu nível de maturidade cognitiva.
EN The goal of AEP is to provide learners with equivalent certified competencies for basic education and learning approaches that match their level of cognitive maturity.
| português | inglês |
|---|---|
| competências | competencies |
| abordagens | approaches |
| correspondam | match |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Em junho de 2021, cerca de 22.000 MW estão em construção ou com um alto grau de maturidade, o que constata que 80% da nova capacidade prevista nesse período está assegurada.
EN As of June 2021, nearly 22,000 MW are under construction or in advanced development, meaning that 80% of the new capacity planned in that period is assured.
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| ou | or |
| capacidade | capacity |
| período | period |
| mw | mw |
| um | meaning |
PT O marco dos Agile PODs é o modelo de prestação de serviços da Globant para equipes, que oferece uma viagem para a maturidade adaptável ao contexto.
EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams, providing a context-adaptive maturity journey.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| pods | pods |
| serviços | service |
| equipes | teams |
| viagem | journey |
| maturidade | maturity |
| adaptável | adaptive |
| contexto | context |
| oferece | providing |
PT Cada POD está na busca constante pela excelência e o crescimento, para alcançar efetividade, o que constitui a viagem para a maturidade do POD.
EN Each POD is in constant pursuit of excellence and growth to achieve effectiveness, which makes up the POD Maturity Journey.
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| excelência | excellence |
| crescimento | growth |
| viagem | journey |
| maturidade | maturity |
PT Consultoria personalizada para potencializar estratégias de marketing e gerar novas oportunidades de negócio, de acordo com as necessidades e nível de maturidade digital do seu negócio.
EN Personalized consulting to enhance marketing strategies and generate new business opportunities, according to the needs and level of digital maturity of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| personalizada | personalized |
| estratégias | strategies |
| gerar | generate |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| necessidades | needs |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Estes não só transmitem o sabor e o aroma natural de uma fruta acabada de colher, por exemplo, mas também refletem na perfeição as características mais delicadas, como o nível de maturidade e o local de origem.
EN These transmit not only the natural taste and scent of a freshly-picked fruit, for example, but also accurately reflect the finest characteristics, such as the ripeness and place of origin.
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | taste |
| natural | natural |
| fruta | fruit |
| refletem | reflect |
| características | characteristics |
| local | place |
| origem | origin |
PT Medindo o desempenho da sua empresa em cada uma dessas áreas, podemos produzir uma medida geral da capacidade de negociação - ou, em outras palavras, “maturidade de negociação”
EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”
| português | inglês |
|---|---|
| medindo | measuring |
| áreas | areas |
| produzir | produce |
| medida | measure |
| geral | overall |
| ou | or |
| outras | other |
| palavras | words |
| maturidade | maturity |
PT Análise comparativa da Maturidade na contratação de Consultoria
EN Benchmarking Consulting Procurement Maturity
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| consultoria | consulting |
PT Trabalhe com consultores especializados para aumentar a maturidade do seu processo de sourcing, implementando as melhores práticas desde o pedido até o gerenciamento de desempenho
EN Work with expert consultants to increase the maturity of your sourcing process by implementing best practices from demand to performance management
| português | inglês |
|---|---|
| maturidade | maturity |
| implementando | implementing |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| pedido | demand |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
PT Alcançar o mais alto nível de maturidade trabalhando em estratégia, processo e capacitadores, aproveitando o digital para maior eficiência e colaboração,….
EN Reaching the highest maturity level by working on strategy, process and enablers, leveraging digital for enhanced efficiency and collaboration, ?.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| maturidade | maturity |
| trabalhando | working |
| estratégia | strategy |
| eficiência | efficiency |
| colaboração | collaboration |
PT Nossa avaliação de maturidade em consultoria está ativa!
EN Our Consulting Maturity Assessment is Live !
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| consultoria | consulting |
| está | is |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Esse status preferencial é uma confirmação da maturidade da parceria e da atração de clientes do serviço VMware Cloud on AWS.
EN This preferred status is a confirmation of the maturity of the partnership, and customer traction of the VMware Cloud on AWS service.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| maturidade | maturity |
| parceria | partnership |
| clientes | customer |
| serviço | service |
| vmware | vmware |
| on | on |
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| prestashop | prestashop |
| melhora | improves |
| melhorias | enhancements |
| resumo | summary |
| descarregar | download |
| maturidade | maturity |
PT Uma versão estável assegura a maturidade do lançamento.
EN A stable version ensures the maturity of the release.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| maturidade | maturity |
PT Em junho de 2021, cerca de 22.000 MW estão em construção ou com um alto grau de maturidade, o que constata que 80% da nova capacidade prevista nesse período está assegurada.
EN As of June 2021, nearly 22,000 MW are under construction or in advanced development, meaning that 80% of the new capacity planned in that period is assured.
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| ou | or |
| capacidade | capacity |
| período | period |
| mw | mw |
| um | meaning |
PT Para avançar em termos de sua maturidade tecnológica, devemos
EN In order to make progress towards their technological maturity,
| português | inglês |
|---|---|
| sua | their |
| maturidade | maturity |
| tecnológica | technological |
PT Histórico e maturidade do assistente inteligente
EN Track record and intelligent assistant maturity
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | record |
| maturidade | maturity |
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas
EN In 2017 about 440,000 pupils were awarded the higher education entrance diploma entitling them to study at a university or university of applied sciences
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicadas | applied |
| alunos | pupils |
PT Cada corporação tem suas características próprias e, provavelmente, estejamos em diferentes momentos de maturidade de nossos programas
EN Each corporation has its own characteristics, and we’re probably at different stages of maturity in our programs
| português | inglês |
|---|---|
| corporação | corporation |
| características | characteristics |
| provavelmente | probably |
| diferentes | different |
| maturidade | maturity |
| programas | programs |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maturidade maturidade empresarial maturidade digital maturidade geral maturidade de recursos maturidade varie maturidade tecnológica certificado de maturidade nível de maturidade maturidade nescens better concentra na maturidade maturidade da base pontuação de maturidade estágios de maturidade maturidade do projeto criacao drupal permite a criacao a criacao relacao a criacao criacao real criação técnica fácil criação própria criação criação manual permite fácil criação startups – criação criação profissional criação web criação digital consulte criação criação segura criação automática criação dinâmica criação colaborativa criação fácil simples criação criação livre levou a criação criação individual criação é algo incluindo criação criação deste criação online criação simples nesta criação criação líderes smartsheet criação criação gratuita essa criação introdução à criação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe