Traduzir "europa sem barreiras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europa sem barreiras" de português para inglês

Tradução de português para inglês de europa sem barreiras

português
inglês

PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras

EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers

portuguêsinglês
europaeurope
recuperarback
semwithout
barreirasbarriers

PT No contexto da Indústria 4.0, as barreiras associadas à inovação e tecnologia que dificultam os projetos de construção inteligente ainda coexistem com as barreiras estruturais

EN In an Industry 4.0 context, barriers associated with innovation and technology that hamper smart building projects still coexist with structural barriers

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

portuguêsinglês
filhoschildren
internetinternet
semwithout
fronteirasborders
consideraconsider
justofair
movemove
barreirasbarriers
complicaçõescomplications

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

portuguêsinglês
filhoschildren
internetinternet
semwithout
fronteirasborders
consideraconsider
justofair
movemove
barreirasbarriers
complicaçõescomplications

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectado e livre. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com Bit2Me você decide, move-se livremente, em seu próprio estilo, sem barreiras e sem complicações.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

portuguêsinglês
filhoschildren
internetinternet
semwithout
fronteirasborders
consideraconsider
justofair
barreirasbarriers
complicaçõescomplications
movemove

PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.

EN Adyen | The payments platform built for growth

portuguêsinglês
adyenadyen
pagamentospayments

PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.

EN Adyen | The platform to help your business grow

portuguêsinglês
adyenadyen
negóciosbusiness

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

EN The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe

portuguêsinglês
crisecrisis
dimensãodimension
perdaslosses
sociaissocial
empurrãopush
europaeurope
resilienteresilient
integradaintegrated
deugiven

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

portuguêsinglês
cidadescities
bemvery
estradasroads
direçãodirection
barreirasbarriers
talvezmay

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

portuguêsinglês
ágilagile
somentejust
desenvolvedoresdevelopers
desejawants
modelarmodel
colaborarcollaborate
aplicativoapplication

PT Construindo um futuro sem barreiras no Congo para pessoas com deficiência

EN Building a Future Without Barriers in Congo for Those With Disabilities

portuguêsinglês
construindobuilding
futurofuture
semwithout
barreirasbarriers
deficiênciadisabilities
congocongo

PT Suporte a pagamentos em um clique e experiência online sem barreiras em aplicativos ou na loja.

EN Support of one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app

portuguêsinglês
suportesupport
pagamentospayments
cliqueclick
eand
experiênciaexperience
onlineonline
aplicativosapp
lojastore

PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.

EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.

portuguêsinglês
ambienteenvironment
inclusivoinclusive
ondewhere
funcionáriosemployees
possamcan
interagirinteract
semwithout
barreirasbarriers
espaço de trabalhoworkspace

PT Autentique usuários para todos os seus aplicativos e marcas com uma experiência de login personalizável e sem barreiras.

EN Authenticate users across all of your applications & brands with a barrier-free, customizable login experience.

portuguêsinglês
autentiqueauthenticate
usuáriosusers
aplicativosapplications
marcasbrands
experiênciaexperience
personalizávelcustomizable

PT Autentique usuários para todos os seus aplicativos e marcas com uma experiência de login personalizável e sem barreiras.

EN Authenticate users across all of your applications & brands with a barrier-free, customizable login experience.

portuguêsinglês
autentiqueauthenticate
usuáriosusers
aplicativosapplications
marcasbrands
experiênciaexperience
personalizávelcustomizable

PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.

EN We foster a diverse and inclusive culture, without any generational, cultural or gender barriers. We believe in a society in which people are the most important aspect. Diversity makes us unique.

portuguêsinglês
inclusivainclusive
semwithout
barreirasbarriers
ouor
gênerogender
acreditamoswe believe
sociedadesociety
pessoaspeople

PT Por exemplo, The North Face's Explore Fund remove barreiras à exploração, fornecendo subsídios para organizações sem fins lucrativos e fazendo parceria com líderes de atividades ao ar livre.

EN For example, The North Face’s Explore Fund removes barriers to exploration by providing grants to nonprofits and partnering with outdoor leaders.

portuguêsinglês
faceface
ss
exploreexplore
removeremoves
barreirasbarriers
exploraçãoexploration
fornecendoproviding
parceriapartnering
líderesleaders
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Hoje em dia, uma vez que o capital e a informação são intrinsecamente a mesma coisa, as pessoas, as empresas e as IA precisam de serem capazes de estabelecerem contacto e fazerem transações umas com as outras livremente, sem barreiras nem limites.

EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.

portuguêsinglês
capitalcapital
pessoaspeople
empresasbusinesses
capazesable
outrasother
livrementefreely

PT 58 quartos equipados com camas box e chuveiros sem barreiras, alguns com varandas e magníficas vistas para o lago

EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views

portuguêsinglês
quartosrooms
camasbeds
boxbox
chuveirosshowers
vistasviews
lagolake

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

portuguêsinglês
ágilagile
somentejust
desenvolvedoresdevelopers
desejawants
modelarmodel
colaborarcollaborate
aplicativoapplication

PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas

EN The three-star hotel has 60 rooms, all equipped with spacious work areas, free Internet access and printer if you need one

portuguêsinglês
hotelhotel

PT À medida que mais de nossas vidas sociais e profissionais mudam para o mundo online, torna-se ainda mais importante para as pessoas com deficiência poderem participar de todas as interações online sem barreiras

EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

portuguêsinglês
europaeurope
nenhumno
planoplans
ouor
específicaspecific
anunciadoannounced
felizmenteluckily
exigerequires
vpnvpn

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe

portuguêsinglês
futurofuture
europaeurope
cidadãoscitizens
resilienteresilient

PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste

EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003

portuguêsinglês
wizzwizz
lowlow
companhia aéreaairline

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
nuvemcloud
desempenhoperformance
clientescustomers
gerenciadosmanaged

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portuguêsinglês
europaeuropean
políticapolicies

PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»

EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”

portuguêsinglês
esperamoswe hope
juntostogether
europaeurope
expectativasexpectations
cidadãoscitizens

PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen

EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
europaeurope

PT O EllaLink é um cabo ótico submarino que liga a Europa e a América do Sul e que representa uma etapa essencial na realização do objetivo da Europa de investir na melhoria da conectividade com os seus parceiros

EN The EllaLink is an optical submarine cable linking the European and South American continents

portuguêsinglês
cabocable
óticooptical
europaeuropean
américaamerican
submarinosubmarine

PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.

EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.

portuguêsinglês
europaeurope
novanew
parceirospartner
soberaniasovereignty
energiaenergy

PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste

EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003

portuguêsinglês
wizzwizz
lowlow
companhia aéreaairline

PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal

EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA

portuguêsinglês
airair
europaeuropa

PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça

EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland

portuguêsinglês
basileiabasel
coraçãoheart
europaeurope
othe
pontopoint
partidastarting
turnêtour
suíçaswitzerland

PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement

portuguêsinglês
representanterepresentative
experiênciasexperiences
nortenorth
cozinhacuisine
chefchef
restauranterestaurant
sofitelsofitel
hotelhotel
combinacombines
criatividadecreativity
montrealmontreal
renoirrenoir

PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa

EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement

portuguêsinglês
representanterepresentative
experiênciasexperiences
nortenorth
cozinhacuisine
chefchef
restauranterestaurant
sofitelsofitel
hotelhotel
combinacombines
criatividadecreativity
montrealmontreal
renoirrenoir

PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)

EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)

portuguêsinglês
virgíniavirginia
europaeurope
dublindublin
frankfurtfrankfurt
japãojapan
tóquiotokyo
austráliaaustralia
sydneysydney
paulopaulo
pacíficopacific
sãosão

PT Europa League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 24)

EN Europa League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 24)

portuguêsinglês
leagueleague
lugarplace
groupgroup
stagestage
conferenceconference
europaeuropa

PT Europa League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 16)

EN Europa League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 16)

portuguêsinglês
leagueleague
lugarplace
groupgroup
stagestage
europaeuropa

PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

portuguêsinglês
conferenceconference
leagueleague
lugarplace
groupgroup
stagestage
europaeuropa

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

portuguêsinglês
nestethis
primeirofirst
programaprogramme
mundoworld
moralmoral
sandrasandra
evaeva

PT Bit2Me, uma wallet de cripto e plataforma na Europa, para ajudar a expandir a rede ICON na Europa A ICON Foundation tem …

EN Bit2Me, a leading crypto wallet, and platform in Europe, to help to expand the ICON network in Europe ICON Foundation is

portuguêsinglês
criptocrypto
europaeurope
expandirexpand
redenetwork
iconicon

PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.

EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.

portuguêsinglês
objetivosgoals
cadeiachain
suprimentossupply
serviçosservices
europaeurope
mundoglobe

PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International

EN Hostels in Europe , Europe hostels - Hostelling International

portuguêsinglês
albergueshostels
emin
europaeurope
internationalinternational

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portuguêsinglês
europaeuropean
políticapolicies

PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.

EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.

portuguêsinglês
direitoright
consertorepair
estáit

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

portuguêsinglês
nestethis
primeirofirst
programaprogramme
mundoworld
moralmoral
sandrasandra
evaeva

PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa. Esta mudança permite cumprir com as mudanças na lei PSD2 como mercado a operar na Europa.

EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe. This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.

portuguêsinglês
costumavaused
operaroperate
junhojune
focofocus
regiõesregions
mudançashift
permiteallows
leilaw
mercadomarketplace

PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)

EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)

portuguêsinglês
europaeurope
médiomiddle
Áfricaafrica
horatime
centralcentral
emeaemea
mm

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
nuvemcloud
desempenhoperformance
clientescustomers
gerenciadosmanaged

Mostrando 50 de 50 traduções