PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
Traduzir "ásia pacífico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ásia pacífico" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ásia pacífico
português
inglês
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| português | inglês |
|---|---|
| território | territory |
| ou | or |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
| áreas | areas |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| coreia | korea |
| norte | north |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
| português | inglês |
|---|---|
| foi | he |
| gerente | manager |
| financeiro | finance |
| eficientes | efficient |
| equipe | team |
| Ásia | asia |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| historicamente | historically |
| europeu | european |
| mediterrâneo | mediterranean |
| total | total |
| eren | eren |
| portfólio | portfolio |
| atividades | business |
| outras | other |
| américa | america |
| África | africa |
| central | central |
| pacífico | pacific |
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| português | inglês |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| português | inglês |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| explore | explore |
| cabine | cabin |
| jato | jet |
| guerra | war |
| pacífico | pacific |
| tripulação | crew |
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| janeiro | january |
| vulcão | volcano |
| causou | caused |
| ilhas | islands |
| pacífico | pacific |
| sul | south |
| nível | levels |
| tonga | tonga |
| peru | peru |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| homenagem | homage |
| espécies | species |
| vivem | living |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| estrelas | stars |
| polvo | octopus |
| gigante | giant |
PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.
EN Pacific Angel is a recurring joint humanitarian operation designed to improve lives and deepen ties in the Pacific region.
PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)
EN United States and Canada (in English)
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| global | global |
| abrindo | opening |
| um | a |
| novo | new |
| escritório | office |
| em | in |
| japão | japan |
| pacífico | pacific |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| viver | living |
| japão | japan |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| regionais | regional |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| desenvolver | developing |
| pega | pega |
| pacífico | pacific |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| português | inglês |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
| português | inglês |
|---|---|
| pacífico | pacific |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expande | expands |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| novas | new |
| japão | japan |
| austrália | australia |
| região | regions |
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| disponíveis | available |
| mercados | markets |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Cingapura – Sede da Ásia Pacífico
EN Singapore – Asia Pacific Headquarters
| português | inglês |
|---|---|
| cingapura | singapore |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| sede | headquarters |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| humana | human |
| mundo | world |
| culturais | cultural |
| origens | origins |
| culturas | cultures |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| américa | america |
| pacífico | pacific |
PT Warren Hayashi Presidente Ásia-Pacífico
EN Warren Hayashi President Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| pacífico | pacific |
PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| selecionados | select |
| região | region |
| não | not |
| oferecem | offer |
| este | this |
| programa | program |
| pacífico | pacific |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| português | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| é | is |
| prontas | ready |
| região | region |
| mundo | world |
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
| português | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| pacífico | pacific |
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
EN +65 6768 5000 Contact APAC Sales
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| passou | spent |
| metade | half |
| trabalhando | working |
| arquitetura | architecture |
| aplicativos | application |
| região | region |
| experiência | experience |
| enorme | huge |
| exposição | exposure |
| aspectos | aspects |
| tecnologia | technology |
| cultura | culture |
| diversa | diverse |
| pfizer | pfizer |
| pacífico | pacific |
PT De acordo com Malcolm Berger, Diretor de Inovação Digital da Ásia-Pacífico, do Bru Group NV, "Quando implementamos o OTRS, observamos rapidamente melhorias em nosso atendimento ao cliente
EN According to Malcolm Berger, Digital Innovation Director, Asia Pacific, Bru Group N.V., "Once we implemented OTRS, we quickly saw improvements in our customer service
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| group | group |
| otrs | otrs |
| rapidamente | quickly |
| melhorias | improvements |
| cliente | customer |
| pacífico | pacific |
PT A SUSE ingressa no mercado da Ásia-Pacífico.
EN SUSE enters Asia Pacific market.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| mercado | market |
| pacífico | pacific |
PT As Filipinas são um dos países mais sujeitos a riscos na Ásia e no Pacífico
EN The Philippines is one of the most hazard-prone countries in Asia and the Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| filipinas | philippines |
| são | is |
| países | countries |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.
EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| implementação | deployment |
| acontecer | happening |
| ritmo | pace |
| ou | or |
| china | china |
| coreia | korea |
| corrida | race |
| resto | rest |
| região | region |
| pacífico | pacific |
PT Warren Hayashi Presidente da região Ásia-Pacífico
EN Warren Hayashi President Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| pacífico | pacific |
PT A maioria dos usuários são da Ásia-Pacífico, principalmente Japão, China, Coreia do Sul e Taiwan
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
PT Trazer o DealCentre para energia em toda a Ásia-Pacífico tem sido incrível
EN Bringing DealCentre to energy across Asia-Pacific has been amazing
| português | inglês |
|---|---|
| trazer | bringing |
| energia | energy |
| incrível | amazing |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
EN Local experts in more than 15 countries across North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| locais | local |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Abordagens integradas à saúde menstrual na Ásia e no Pacífico | WASH Matters
EN Integrated approaches to menstrual health in Asia and the Pacific | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| integradas | integrated |
| à | the |
| saúde | health |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| menstrual | menstrual |
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| estratégica | strategic |
| expansão | expansion |
| pacífico | pacific |
| leonard | leonard |
| wong | wong |
PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)
EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)
| português | inglês |
|---|---|
| virgínia | virginia |
| europa | europe |
| dublin | dublin |
| frankfurt | frankfurt |
| japão | japan |
| tóquio | tokyo |
| austrália | australia |
| sydney | sydney |
| paulo | paulo |
| pacífico | pacific |
| são | são |
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| dotasia | dotasia |
| é | is |
| definida | defined |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| http | http |
| org | org |
| montreal | montreal |
PT A Iberdrola continua sua expansão na área Ásia-Pacífico com a abertura de uma nova plataforma de crescimento em Taiwan.
EN We continue our expansion in the Asia-Pacific region with the opening of a new growth platform in Taiwan.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continue |
| nova | new |
| taiwan | taiwan |
PT A Iberdrola México recebeu o Prêmio à Excelência no Desempenho Global (GPEA) 2020, concedido pela Organização Ásia-Pacífico para a Excelência, em reconhecimento à sua gestão empresarial.
EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| recebeu | received |
| excelência | excellence |
| desempenho | performance |
| global | global |
| concedido | awarded |
PT A nossa segunda análise em 2020 foi ampliada, de forma a incluir as tendências não só na região EMEA como também na Ásia-Pacífico
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| segunda | second |
| análise | analysis |
| foi | was |
| tendências | trends |
| emea | emea |
PT As informações incluídas neste estudo foram reunidas de 3.442 hotéis na Europa e 438 hotéis na região Ásia-Pacífico.
EN The information included in this research has been gathered from 3,442 hotels in Europe and 438 hotels in the Asia-Pacific region.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| incluídas | included |
| estudo | research |
| hotéis | hotels |
| europa | europe |
PT A perda de quota de mercado da Expedia mantém-se, tendo sofrido uma quebra de 12 pontos percentuais na Europa e 10 na Ásia-Pacífico*
EN Expedia’s loss of market share continues, losing 12 points in Europe and 10 points in Asia-Pacific*
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pontos | points |
| europa | europe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ásia pacífico região ásia pacífico ásia pacífico sede comida asiática asiática pacífico oceano pacífico indo pacífico pacífico sul protesto pacífico pacífico public domain noroeste pacífico pérola do pacífico horário do pacífico pacífico localização pacífico 10 noroeste do pacífico o pacífico costa do pacífico áfricaásia pacífico pacífico continua a guerra do pacífico oceano pacífico durante pacífico do méxico cabo do pacífico bom tribunal pacífico nordeste do pacífico anjo do pacífico asia ásia desde incluindo ásia asia está ásia onde ásia e pega ásia asia tourism destino ásia terceiro da ásia comuns na ásia região ásia tranquila ásia desenvolvimento na ásia países da ásia especialmente na ásia experiências na ásia aws ásia ásia central east asia áfrica ásia a ásia sudeste asiáticoTraduzir ásia pacífico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe