Traduzir "neste primeiro programa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neste primeiro programa" de português para inglês

Traduções de neste primeiro programa

"neste primeiro programa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neste a about across all also an and and the any are around as as well at at the at this available based be been before best but by by the can can be case complete create data day do don during each even every everything example features first following for for the free from from the get go going good has have here high his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like ll made make making many may might more most must need need to no not now number of of the of this on on the on this one only or other our out own part people personal place please product products re read right see service set should site so some start such take team terms than that that is that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the to use top two under up us use used user using very want was way we we are web website what when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your
primeiro a about after all also an and and the any are around as at at the back based be because been before best but by by the can do first first of all for for the free from from the get go group has have he her here his how i if important in in the into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need not now number of of the on on the one only or other our out over own people prime product products re read s second see set she should since single site so some start sure take than that the the first their them then there these they this this is three through time to to be to get to make to the top two understand up us using very want was we were what when where which while who will will be with work working would year years you you are you have your you’re
programa a access after all an any app application as at be been benefits build business care company course courses create customers design development digital each education global help here how if you in the management network of of the offer one online out platform products program programme programs service services set show software support team technology that the the program them through to the training use used using way we well what when where which with work working you

Tradução de português para inglês de neste primeiro programa

português
inglês

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

portuguêsinglês
lucroprofit
brutogross
trimestrequarter
foiwas
milhõesmillion
comparadocompared
margemmargin

PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.

EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.

portuguêsinglês
processoprocess
seleçãoselection
programaprogramme
seif
escolhidochosen
diretamentedirectly
neste momentocurrently
contatocontacted

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

portuguêsinglês
nestethis
primeirofirst
programaprogramme
mundoworld
moralmoral
sandrasandra
evaeva

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

portuguêsinglês
nestethis
primeirofirst
programaprogramme
mundoworld
moralmoral
sandrasandra
evaeva

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, youre not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

portuguêsinglês
eventoevent
planejamentoplanning
programaprogram
lançamentolaunching
portfólioportfolio
sozinhoalone
jornadajourney
sucessosuccess
ágilagile
escalascaled
jirajira

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, youre not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

portuguêsinglês
eventoevent
planejamentoplanning
programaprogram
lançamentolaunching
portfólioportfolio
sozinhoalone
jornadajourney
sucessosuccess
ágilagile
escalascaled
jirajira

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

portuguêsinglês
programaprogram
descontodiscount
idososseniors
professoresteachers
militaresmilitary
integrandointegrating
fidelidadeloyalty
onlineonline
quandowhen
empresacompany
clientescustomers
sheeridsheerid

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
programaprogram
revendedorreseller
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

portuguêsinglês
vocêyou
velocidadespeed
reproduçãoplayback
aumentouincreased
mostrashows
típicatypical
macmac
processadorprocessor

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

portuguêsinglês
presentegift

PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!

portuguêsinglês
diaday
carecare
marçomarch
vídeovideo
digatell

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

portuguêsinglês
presentegift

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portuguêsinglês
especificamentespecifically
autorizadoauthorized
proibidoprohibited
automaticamenteautomatically
direitosrights
encerrarterminate

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portuguêsinglês
vocêyou
políticapolicy
uniformeuniform
resoluçãoresolution
nomesname
httphttp
orgorg
incorporadaincorporated
referênciareference

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

portuguêsinglês
presentegift

PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.

EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.

portuguêsinglês
cursocourse
alunostudent
saileaves
excelenteexcellent
cenárioscenario

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

portuguêsinglês
documentosdocuments
materiaismaterial
disponíveisavailable
sitesite
produzidosproduced
proprietáriosowners
direitos autoraiscopyright

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

portuguêsinglês
vocêyou
velocidadespeed
reproduçãoplayback
aumentouincreased
mostrashows
típicatypical
macmac
processadorprocessor

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portuguêsinglês
especificamentespecifically
autorizadoauthorized
proibidoprohibited
automaticamenteautomatically
direitosrights
encerrarterminate

PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento

EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein

portuguêsinglês
especificamentespecifically
autorizadoauthorized
proibidoprohibited
automaticamenteautomatically
direitosrights
encerrarterminate

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portuguêsinglês
vocêyou
políticapolicy
uniformeuniform
resoluçãoresolution
nomesname
httphttp
orgorg
incorporadaincorporated
referênciareference

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

portuguêsinglês
vocêyou
políticapolicy
uniformeuniform
resoluçãoresolution
nomesname
httphttp
orgorg
incorporadaincorporated
referênciareference

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field asimportantin all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

portuguêsinglês
marcarmark
etapasstages
ouor
específicosspecific

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface

PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento

EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

portuguêsinglês
ouor
especificamentespecifically
autorizadoauthorized
préviaprior
nintendonintendo
estritamentestrictly
proibidoprohibited
licençalicense

PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo

EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

portuguêsinglês
vocêyou
decidirdecide
grandebig
lacunagap
mercadomarket
abordagemapproach

PT Aja rápido e economize no melhor e mais recente tablet da Apple neste primeiro dia

EN Act fast and save on the latest and greatest entry-level Apple tablet this Prime Day

portuguêsinglês
ajaact
rápidofast
economizesave
tablettablet
appleapple
diaday

PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.

EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.

portuguêsinglês
nívellevel
europeueu
enfoquefocus
papelrole
centralcentral
cidadãoscitizens
junhojune
inauguralinaugural

PT A navegação continuada neste Site sem primeiro desativar os cookies será considerada como uma aceitação do uso dos Cookies.

EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.

portuguêsinglês
navegaçãobrowsing
sitewebsite
semwithout
desativardisabling
cookiescookies
consideradadeemed
aceitaaccepted
dothereof

PT Uma tag <source> para o formato de imagem "preferencial" (neste caso, WebP) deve ser listada primeiro, antes de outras tags <source>

EN The <source> tag for the "preferred" image format (in this case that is WebP) should be listed first, before other <source> tags.

portuguêsinglês
sourcesource
gtgt
formatoformat
imagemimage
casocase
webpwebp
deveshould
listadalisted
outrasother
ltlt

PT A navegação continuada neste Site sem primeiro desativar os cookies será considerada como uma aceitação do uso dos Cookies.

EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.

portuguêsinglês
navegaçãobrowsing
sitewebsite
semwithout
desativardisabling
cookiescookies
consideradadeemed
aceitaaccepted
dothereof

PT Explicamos como pegar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto neste primeiro dia da Amazônia.

EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day

portuguêsinglês
explicamoswe explain
novonew
versaversa
sensesense
ouor
amazôniaamazon
com descontodiscounted

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

portuguêsinglês
vocêyou
decidirdecide
grandebig
lacunagap
mercadomarket
abordagemapproach

PT Ofertas de plugues inteligentes que são boas demais para serem perdidas neste primeiro dia da Amazônia.

EN Smart plug deals that are too good to be missed this Amazon Prime Day.

portuguêsinglês
ofertasdeals
inteligentessmart
boasgood
primeiroprime
amazôniaamazon

PT Economize muito em fones de ouvido, teclados e ratos da série SteelSeries neste primeiro dia

EN Save big on SteelSeries headsets, keyboards and mice this Prime Day

portuguêsinglês
economizesave
tecladoskeyboards
steelseriessteelseries
primeiroprime
diaday

PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

portuguêsinglês
anoyear
rostoface
eand
vozvoice
professoresteachers
programaprogramme
educacionaleducational
profuturoprofuturo

PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.

EN The EU is the largest investor in the BELLA Programme, having contributed €26.5 million to it, while the Latin American National Research and Education Networks and the Brazilian government have provided additional funding.

portuguêsinglês
financiamentofunding
ueeu
investidorinvestor
programaprogramme
adicionaisadditional
redesnetworks
nacionaisnational
investigaçãoresearch
educaçãoeducation
américaamerican
governogovernment
brasilbrazilian

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

EN Not everyone agreed. Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program. But she was determined. Rabeya convinced her husband to get his parents’ blessing and with that, she enrolled.

portuguêsinglês
necessidadeneed
participarparticipate
programaprogram
determinadadetermined
maridohusband
bênçãoblessing
paisparents
rabeyarabeya

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

portuguêsinglês
smssms
programaprogram
periodicamenteperiodically
mensagensmessages
recebidasreceived
definidodefined
enviasends
gammugammu
daemondaemon
modemmodem

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

portuguêsinglês
solicitaçãorequesting
reconhecimentorecognition
solicitadorequested
programaprogram
jonesjones
progressivoprogressive
melvinmelvin

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

portuguêsinglês
pontopoint
rustrust
instaladoinstalled
vocêyou
executandoexecuting

PT O Programa de Parcerias SonicWall SecureFirst acelera a capacidade de liderança de nossos parceiros para virarem o jogo neste cenário de cibersegurança em constante evolução

EN The SonicWall SecureFirst Partner Program accelerates our partners’ ability to be thought leaders and game changers in the ever evolving security landscape

portuguêsinglês
programaprogram
sonicwallsonicwall
aceleraaccelerates
capacidadeability
nossosour
cenáriolandscape
constanteever

PT Neste sentido, em outubro de 2020 a Iberdrola lançava, através de seu Programa internacional de

EN For all this, through its International Startup Programme - PERSEO, in October 2020 Iberdrola launched this challenge, looking for new innovative

portuguêsinglês
outubrooctober
iberdrolaiberdrola
programaprogramme
internacionalinternational

PT Por favor, note que isto não se aplica se o seu país não suportar o programa CFT. Clique aqui para descobrir se seu cartão e país são compatíveis. Neste caso, o valor extra será transferido por transferência bancária.

EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.

portuguêsinglês
notenote
paíscountry
cliqueclick
cartãocard
extraextra
transferidotransferred

PT E tem uma coisa muito especial neste programa especificamente: o fato de ficarmos os 20 desenvolvendo projetos ao mesmo tempo, nos faz criar uma relação de trocas que também é muito rica", lembra.

EN And there's something very special in this program specifically: the fact that the 20 of us are developing projects at the same time makes us create a relationship of exchange that is also very rich,” she recalled.

portuguêsinglês
especialspecial
programaprogram
especificamentespecifically
tempotime
relaçãorelationship
ricarich

PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais

EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more

portuguêsinglês
superioressuperior
falaspeaks
programaprogramme
meme
fezmade

PT O objectivo principal do programa é apoiá-los neste novo contexto e capacitá-los com ferramentas práticas para resolverem problemas, detectarem novas oportunidades e lidarem com a vida quotidiano.

EN The main goal of this pro­gram is to sup­port them in this new con­text and to provide them con­crete and prac­tic­al tools to solve issues, detect new oppor­tun­it­ies and deal with day-to-day life.

portuguêsinglês
objectivogoal
principalmain
ferramentastools
problemasissues
vidalife

Mostrando 50 de 50 traduções