Traduzir "profunda das barreiras" para inglês

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

• desenho do programa
• Mudança consistente derivada
• enfrentadas pelas mulheres

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

• desenho do programa
• Mudança consistente derivada
• enfrentadas pelas mulheres

PT No contexto da Indústria 4.0, as barreiras associadas à inovação e tecnologia que dificultam os projetos de construção inteligente ainda coexistem com as barreiras estruturais

• contexto da Indústria
• barreiras associadas à
• tecnologia que dificultam
• projetos de construção
• estruturais

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

• Fora das principais
• há bem poucas
• maioria das estradas
• barreiras intermediárias Talvez

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

• impacto líquido dessas
• é uma lacuna
• segurança alimentar
• resiliência familiar
• elas são capazes
• alcançar hoje

PT Estratégias para superar quatro das principais barreiras sobre a mobilidade

• Estratégias para superar
• mobilidade

PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial

• superação das barreiras
• inteligência artificial

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

• impacto líquido dessas
• é uma lacuna
• segurança alimentar
• resiliência familiar
• elas são capazes
• alcançar hoje

PT A Lei das Barreiras Arquitetônicas aborda o obstáculo mais significativo em relação ao emprego de pessoas com deficiência: o design físico de prédios e instalações

• Lei das Barreiras
• aborda o obstáculo
• significativo em relação
• deficiência
• instalações

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio

• à sua empresa
• conhecer o ambiente
• adquirir uma visão
• profunda das necessidades
• negócio

PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.

• especialistas da Red
• trazem uma profunda
• tecnologias Red Hat
• comunidades open source
• principais práticas transformadoras
• despertar o potencial

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

• Através da EcoVadis
• nossos fornecedores

PT Uma das grandes vantagens é que os plug-ins podem funcionar em combinação muito profunda com o tema

• grandes vantagens é
• plug-ins podem funcionar
• combinação muito profunda
• tema

PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.

• Salesforce oferece às
• serviço
• vendas o histórico

PT Tenha uma compreensão profunda das ameaças de rede por meio de análises forenses

• Tenha uma compreensão
• ameaças de rede
• meio de análises

PT Cyrus Tang Hall da China: Explore uma cultura de profunda tradição e mudança dinâmica e viaje por milhares de anos de história de uma das civilizações mais influentes do mundo.

• Cyrus Tang Hall
• China
• Explore uma cultura
• profunda tradição
• mudança dinâmica
• viaje por milhares
• civilizações mais influentes

PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.

• compreensão mais profunda
• resolver os problemas
• eficácia
• ajuda a minimizar
• solução de problemas
• visita
• concentrar em fornecer

PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda

• headset mais longo
• aumentamos a espessura
• almofadas de ouvido
• maior conforto
• ajustamos o som
• saída de graves
• profunda

PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação

• Demonstra compreensão profunda
• políticas pertinentes
• aplicação

PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.

• Junte-se aos nossos
• atuais de oferta
• demanda
• mercado

PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.

• Eu realmente recomendo
• chineses para terem
• vidro

PT O FIOLAX® ACADEMY me ajudou a ter uma visão mais profunda das características do vidro e seus efeitos nos processos subsequentes

• ACADEMY me ajudou
• visão mais profunda
• características do vidro
• efeitos nos processos

PT Reunimos continuamente insights de produtos específicos da categoria de milhares de sites, levando a uma compreensão profunda das tendências do setor e à capacidade de prever mudanças no mercado.

• Reunimos continuamente insights
• milhares de sites
• profunda das tendências
• setor

PT Cyrus Tang Hall da China: Explore uma cultura de profunda tradição e mudança dinâmica e viaje por milhares de anos de história de uma das civilizações mais influentes do mundo.

• Cyrus Tang Hall
• China
• Explore uma cultura
• profunda tradição
• mudança dinâmica
• viaje por milhares
• civilizações mais influentes

PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação

• Demonstra compreensão profunda
• políticas pertinentes
• aplicação

PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.

• Eu realmente recomendo
• chineses para terem
• vidro

PT O FIOLAX® ACADEMY me ajudou a ter uma visão mais profunda das características do vidro e seus efeitos nos processos subsequentes

• ACADEMY me ajudou
• visão mais profunda
• características do vidro
• efeitos nos processos

PT A melhor das análises de compromisso, com uma profunda compreensão de qualquer tuíte ou grupo de tuíte

• análises de compromisso
• tuíte
• grupo de tuíte

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

• Através da EcoVadis
• nossos fornecedores

PT Vamos dar uma olhada mais profunda nas características das quais você pode se beneficiar quando estiver usando a ferramenta de rastreamento de classificação.

• profunda nas características
• beneficiar quando estiver
• ferramenta de rastreamento

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades empresariais

• à sua empresa
• conhecer o ambiente
• adquirir uma visão
• profunda das necessidades

PT Muitos especialistas em TI empresarial têm uma ligação profunda com as comunidades upstream das tecnologias que eles mais conhecem

• upstream das tecnologias
• eles mais conhecem

PT Como a mais antiga e bem frequentada das irmandades para familiares e amigos de adictos, seus membros têm uma ampla e profunda experiência para compartilhar sobre a convivência com adictos e a cura de padrões disfuncionais.

• antiga
• frequentada das irmandades
• familiares
• amigos de adictos
• convivência com adictos
• cura de padrões

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

• Michael Sheppard
• aplicativos da Domino's
• explica
• há barreiras à
• desenvolvedores
• segurança

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

• aplicativo da Atlassian
• gente conseguiu automatizar
• fluxo de trabalho
• acrescenta

PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras

• queremos recuperar é
• Europa sem barreiras

PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.

• Adyen
• Pagamentos sem barreiras

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

• Elimine as barreiras
• impedem um fornecimento
• deixe seus concorrentes
• trás ao permitir
• equipes de negócios
• iterem
• nunca

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

• eliminar barreiras
• criando um espaço
• trabalho mais diverso
• reflita a diversidade
• nossos clientes

PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.

• sim
• lado positivo é
• barreiras de entrada
• comparação com qualquer
• negócio

PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.

• relatório de páginas
• produzido pelo Uptime
• Research em conjunto
• Research
• investiga os fatores
• negócios
• tecnologia principal
• barreiras à adoção

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

• Andy complementa
• manter nossa comunicação
• direta
• ajudou a superar
• barreiras de idioma
• Agora
• sobrecarregamos nossas tarefas
• textos
• arquivos para poder
• nossa

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

• redes neurais expandem
• possibilidades humanas
• superam as barreiras
• idiomas

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

• somente para desenvolvedores
• É para qualquer
• deseja idealizar
• modelar
• criar
• colaborar
• qualquer aplicativo

PT As marcas globais enfrentam vários desafios no mundo corporativo: barreiras linguísticas, acordos comerciais e regulamentos internacionais,...

• marcas globais enfrentam
• desafios no mundo
• barreiras linguísticas
• acordos comerciais
• regulamentos

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

• DeepL continua desenvolvendo
• baseados em inteligência
• humanas
• superar as barreiras
• idiomas
• aproximar

PT A comunidade lusófona, com mais de 230 milhões de pessoas, conta agora com uma ferramenta realmente eficaz para superar as barreiras linguísticas

• comunidade lusófona
• ferramenta realmente eficaz
• superar as barreiras

PT Em tudo o que fazemos, aplicamos uma mentalidade, criatividade e aprendizado contínuo de um iniciante para romper barreiras e transformar

• aplicamos uma mentalidade
• criatividade
• iniciante para romper
• transformar

PT Barreiras e desafios à inclusão no Brasil: instrumentos do Direito & Tecnologias ...

• Barreiras
• desafios à inclusão
• Brasil
• instrumentos do Direito
• Tecnologias

PT Para quaisquer barreiras que surjam em nosso caminho, seja sobre a compreensão de como o software deve ser usado ou seus potenciais problemas técnicos ou talvez domínios não programados do software

• nosso caminho
• potenciais problemas técnicos
• software